The seventies of the twentieth century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The seventies of the twentieth century - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семидесятых годов двадцатого века
Translate

- the [article]

тот

- seventies

семидесятые годы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- twentieth [adjective]

adjective: двадцатый, двадцатый

noun: двадцатое число, двадцатая часть

- century [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.

All the witchcraft, so Neele thought, of our twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, подумал Нил, всякая чертовщина двадцатого века.

Experimentation with advertising campaigns, which has been compared to modern A/B testing, began in the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с рекламными кампаниями, которые были сопоставлены с современным А / Б тестированием, начались в начале двадцатого века.

The Internet is the most important innovation of the end of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет - самое важное нововведение конца XX века.

Nearing the twentieth century, major industrialist personalities became the new model of the American dream, many beginning lives in the humblest of conditions but later controlling enormous corporations and fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к ХХ веку, основной новой моделью американской мечты стали персоналии промышленников, которые начинали в самых скромных условиях, но позже управляли огромными корпорациями и состояниями.

Three quarters of the habitable surface of the Earth had been disturbed by human activity by the end of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ХХ века три четверти пригодной для жилья поверхности Земли было испорчено в результате деятельности человека.

For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение большей части двадцатого столетия программисты терпеливо и безуспешно пытались создать шахматный компьютер, который смог бы соперничать с лучшими игроками-людьми.

The twentieth century saw the marvels of the rapid development of science and technology, while it also engendered dangers arising from the excessive use of such great innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ХХ веке наряду с головокружительным прогрессом в развитии науки и техники возникли также угрозы, связанные с экстремальным использованием таких великих достижений.

This interesting riddle is still quite a challenge to modern science in the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таинственная загадка все еще бросает вызов современной науке двадцатого века.

It was after the reception given on the twentieth anniversary of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы встретились после дипломатического приема в праздник двадцатой годовщины Революции.

Tom set the twentieth box down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том опустил на землю двадцатый.

And outside in the darkness among the bats of the twentieth century is the bill collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон там, в темноте, среди летучих мышей 20-го века, меня дожидается кассир со своим счётом.

Gridley! exclaims Miss Flite, clapping her hands after a twentieth repetition of this remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гридли! - восклицает вдруг мисс Флайт, хлопнув в ладоши после того, как раз двадцать сказала, что живет в его комнате.

And early in the twentieth century came the great disillusionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заре двадцатого века наши иллюзии были разрушены.

He'll let nineteen go by without batting an eye, and mebbe the twentieth, just because he's feeling frisky, he'll cut up over like a range cayuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штук девятнадцать пропустит и глазом не моргнет, а на двадцатом вдруг понесет, точно индейская лошадка, не нюхавшая города.

Le's see, this is the twentieth, noon the twentieth. He closed the book. Where you boys been working?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, сегодня у нас двадцатое число, полдень.- Он закрыл книжку. - А раньше вы где работали?

Not till the twentieth of May did the river break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только двадцатого мая Стюарт наконец вскрылся.

We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества.

Once she said that her sole adornment was Phocion's twentieth strategos appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она сказала, что ее единственным украшением было двадцатое назначение фокиона стратегом.

Graves did not invent this picture but drew from nineteenth and early twentieth century scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейвс не придумал эту картину, а черпал ее из исследований девятнадцатого и начала двадцатого века.

Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной.

The valley suffered from extensive bush fires in the early twentieth century, and as a consequence the forested valley became denuded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина пострадала от обширных лесных пожаров в начале двадцатого века, и в результате лесистая долина стала оголенной.

It was, in this view, a movement of country parsons and small-town malcontents who were out of step with the dynamism of twentieth-century urban America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, это было движение сельских священников и недовольных из маленьких городов, которые не шли в ногу с динамизмом урбанистической Америки двадцатого века.

In 1935, Fox Films merged with Twentieth Century Pictures to become 20th Century Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Fox Films слилась с XX Century Pictures, чтобы стать 20th Century Fox.

An urban industrial working class separate from the traditional artisan class of the towns has been in the process of formation since the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской промышленный рабочий класс, отделенный от традиционного ремесленного класса городов, находится в процессе формирования с начала XX века.

The following year, the School Days renewal edition charted as the twentieth most sold game for July 2007, dropping to thirtieth from August to October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году издание School Days renewal стало двадцатым по количеству проданных игр за июль 2007 года, опустившись до тридцатого с августа по октябрь.

While Orientalism in dance climaxed in the late nineteenth and early twentieth centuries, it is still present in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ориентализм в танце достиг кульминации в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков, он все еще присутствует в наше время.

Variation sets have also been composed by notable twentieth-century composers, including .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационные наборы также были составлены известными композиторами двадцатого века, в том числе .

In the late twentieth and early twenty-first centuries, artificial insemination made impregnation possible without sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце двадцатого и начале двадцать первого века искусственное оплодотворение сделало возможным оплодотворение без полового акта.

These pandas are a sign of the twentieth anniversary of friendly Sino-Singapore relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти панды-знак двадцатилетия дружественных китайско-сингапурских отношений.

Further advancement in the field of contact mechanics in the mid-twentieth century may be attributed to names such as Bowden and Tabor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший прогресс в области контактной механики в середине ХХ века можно отнести к таким именам, как Боуден и Табор.

In addition to the above, Candide was made into a number of minor films and theatrical adaptations throughout the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к вышесказанному, Кандид был сделан в ряде второстепенных фильмов и театральных адаптаций на протяжении всего двадцатого века.

In the twentieth century, Keats remained the muse of poets such as Wilfred Owen, who kept his death date as a day of mourning, Yeats and T. S. Eliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке Китс оставался музой таких поэтов, как Уилфред Оуэн, который считал день своей смерти днем траура, Йейтс и Т. С. Элиот.

She is lauded as one of the most important Portuguese-language authors of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается одним из самых значительных португальскоязычных авторов двадцатого века.

There was a revival of the style in the last half of the nineteenth century in France, again at the beginning of the twentieth century, and again in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение этого стиля произошло во Франции во второй половине XIX века, в начале XX века и в 1980-х годах.

It was the most popular American car in the sixties and early seventies, which, during its lifetime, included the Biscayne, Bel Air, and Impala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый популярный американский автомобиль в шестидесятых и начале семидесятых годов, который при жизни включал в себя Biscayne, Bel Air и Impala.

He was ranked 59th out of the 100 most cited psychologists of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял 59-е место из 100 самых цитируемых психологов ХХ века.

Beginning in the later part of the twentieth century, there has been a bloom in the independent creation of unusually designed art boomerangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца двадцатого века, наблюдается расцвет самостоятельного создания необычно оформленных художественных бумерангов.

Kati Sandwina from the twentieth century in both Austria and the United States was known for being a real-life Wonder Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кати Сандвина из двадцатого века как в Австрии, так и в Соединенных Штатах была известна как настоящая Чудо-Женщина.

During the twentieth century, cosmetic surgery mainly revolved around women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке косметическая хирургия в основном вращалась вокруг женщин.

Their contributions were formally recognized in the late twentieth and early twenty-first centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вклад был официально признан в конце двадцатого и начале двадцать первого веков.

In 1912, Woodrow Wilson became the first Democrat to win the state in the twentieth century, with 43% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году Вудро Вильсон стал первым демократом, победившим в штате в двадцатом веке, набрав 43% голосов.

In celebration of the twentieth anniversary of the release of Jagged Little Pill, a new four-disc collector's edition was released on October 30, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ознаменование двадцатой годовщины выпуска Jagged Little Pill 30 октября 2015 года было выпущено новое четырехдисковое коллекционное издание.

The sense that the population was too small, especially in regard to the rapid growth of more powerful Germany, was a common theme in the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, что население слишком мало, особенно в связи с быстрым ростом более мощной Германии, было общей темой в начале XX века.

Is the source of images here unnecessary or is maybe the ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - ALL RIGHTS RESERVED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли Источник изображений здесь ненужным или, возможно, это ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - Все права защищены.

Twentieth century literary critics tended to ignore Zeluco, and their opinions of the book were generally not favorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные критики двадцатого века, как правило, игнорировали Зелуко, и их мнение о книге в целом не было благоприятным.

In Eastern Europe, famines occurred as late as the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Европе голод начался еще в конце двадцатого века.

The mechanical view was pioneered by Helmholtz and developed and used in the twentieth century, largely through the influence of Max Born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механический взгляд был впервые предложен Гельмгольцем и развит и использован в двадцатом веке, в основном под влиянием Макса Борна.

This was the most common type in the earlier part of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый распространенный тип в начале двадцатого века.

Deutsche Flugzeug-Werke, usually known as DFW, was a German aircraft manufacturer of the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось ранее, было доказано, что фторид положительно влияет на процесс реминерализации.

In Switzerland, the European pond turtle was extinct at the beginning of the twentieth century and reintroduced since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии Европейская Прудовая черепаха была вымершей в начале ХХ века и вновь завезена с 2010 года.

According to historian Emmanuel Akyeampong, cannabis products in West Africa existed before mid-twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка Эммануэля Акьямпонга, продукты каннабиса в Западной Африке существовали до середины двадцатого века.

Before the mid-twentieth century, consumers had limited rights with regard to their interaction with products and commercial producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины XX века потребители имели ограниченные права в отношении их взаимодействия с продуктами и коммерческими производителями.

In the UK, the rock houses at Kinver Edge were inhabited until the mid-twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании каменные дома в Кинвер-Эдж были заселены до середины двадцатого века.

On February 17, 2009, Dark Was the Night, the twentieth Red Hot Organization compilation, was released by 4AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года Dark Was the Night, двадцатый сборник Red Hot Organization, был выпущен компанией 4AD.

At the end of the twentieth century, the concept of the network society gained importance in information society theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ХХ века концепция сетевого общества приобрела большое значение в теории информационного общества.

Twentieth century sculptors such as Henry Moore, Barbara Hepworth and Naum Gabo took inspiration from mathematical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульпторы двадцатого века, такие как Генри Мур, Барбара Хепворт и Наум Габо, черпали вдохновение в математических моделях.

The Twentieth Air Force was formed in April 1944 to oversee all B-29 operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатая воздушная армия была сформирована в апреле 1944 года для наблюдения за всеми операциями B-29.

The strategic attacks by the Twentieth Air Force caused most of the casualties and damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиппи пытался спасти их, но иногда находил только поджаренные кости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the seventies of the twentieth century». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the seventies of the twentieth century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, seventies, of, the, twentieth, century , а также произношение и транскрипцию к «the seventies of the twentieth century». Также, к фразе «the seventies of the twentieth century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information