From the early seventies onwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From the early seventies onwards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с начала семидесятых годов
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- seventies

семидесятые годы

- onwards [adverb]

adverb: далее, вперед, дальше, впереди



Light was shed on the point by the American anthropologist John Haviland, who studied the Guugu Yimithirr language intensively from 1971 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет на этот вопрос пролил американский антрополог Джон Хэвиленд, который интенсивно изучал язык Кууку Йимитирр с 1971 года.

How enduring and endearing the memories that from now onwards will unite us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прочны и сладостны воспоминания, которые с сегодняшнего дня объединят нас.

I wrote it all down, from the battle onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал про все это, из битвы года.

B, all other murders in the area from 1996 onwards,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б - все остальные убийства в этом районе, с 1996 года.

From then onwards all was silence until break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента и до самого звонка в классе царила полная тишина.

Detective Dee, from this day onwards, the whole world shall know you're my savior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди Жэньцзе, с этого дня вся Поднебесная будет знать, что не будь тебя, я бы была мертва

Whip up, niggers! whip up! shouted Calhoun, without heeding the remark; and spurring onwards, as a sign that the order was to be obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоняй, черномазые! Погоняй! - закричал Колхаун, прервав разговор. Пришпорив лошадь, он поскакал вперед, давая этим понять, что распоряжение должно быть выполнено.

Onwards for these 4 damn lire, until we die!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработаемся до смерти ради нескольких лир!

Successive Roman Emperors from Nero onwards persecuted Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские императоры, правившие после Нерона, преследовали христиан.

From today onwards, no matter what... I'll do whatever it takes to justify Ming's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого дня, я сделаю все для того, чтобы смерть Минга была отомщена.

So, from Monday onwards, I can go to work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, со следующего понедельника я могу выходить на работу?

From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку.

From now onwards I shall get up a full hour earlier in the mornings.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то отныне я буду вставать еще на час раньше.

From the 14th century onwards, equal-length civil hours supplanted unequal ones, so civil time no longer varies by season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XIV века гражданские часы одинаковой продолжительности вытеснили неравные, так что гражданское время больше не меняется в зависимости от времени года.

Cadmium exposure is a phenomenon of the early 20th century, and onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие кадмия-явление начала 20-го века и далее.

Early into the run, customer support provided a list of books to be published from issue seven onwards which was unverified, but proved to be accurate for sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале работы Служба поддержки клиентов предоставила список книг, которые должны были быть опубликованы начиная с седьмого выпуска, который не был проверен, но оказался точным в течение некоторого времени.

Therefore, many past officeholders were British, including a succession of minor aristocrats from the 1890s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие бывшие чиновники были британцами, включая череду мелких аристократов с 1890-х годов и далее.

From that point onwards, the Green Lion is used without the blades and performed for cultural and ritual purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента зеленый лев используется без клинков и используется в культурных и ритуальных целях.

The portraits date to the Imperial Roman era, from the late 1st century BC or the early 1st century AD onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портреты датируются имперской римской эпохой, начиная с конца 1-го века до нашей эры или начала 1-го века нашей эры.

From the time of King John onwards all other titles were eschewed in favour of Rex or Regina Anglie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен короля Иоанна все остальные титулы были отменены в пользу Рекса или Регины Англи.

The first literature relating to Panama can be dated to 1535, with a modern literary movement appearing from the mid-19th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая литература, относящаяся к Панаме, может быть датирована 1535 годом, а современное литературное движение появилось с середины XIX века.

The introduction of various edicts on dress in the 1720s onwards, coupled with the rise of iki saw geisha enjoy a rise in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение различных эдиктов о платье в 1720-х годах в сочетании с подъемом Ики привело к росту популярности гейш.

Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э.

The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году.

It is a Grade II* listed building and houses over 1500 objects of art including a collection of oil paintings from British artists dating from 1700 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание класса II*, в котором находится более 1500 предметов искусства, включая коллекцию картин маслом британских художников, начиная с 1700 года.

From 1833 onwards, Indians were allowed to be deputy collectors and deputy magistrates, and some of the Derozians benefitted because of the relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1833 года индейцам разрешалось быть заместителями сборщиков налогов и заместителями магистрата, и некоторые Дерозийцы получали от этого льготы.

Japanese religious life from this time and onwards was a mix of native Shinto practices and Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская религиозная жизнь с этого времени и далее была смесью местных синтоистских практик и буддизма.

From the Middle Ages onwards, categorical syllogism and syllogism were usually used interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со Средних веков категориальный силлогизм и силлогизм обычно использовались как взаимозаменяемые понятия.

It is notable as being the first and only album for which the band had two guitarists; from Rabid Death's Curse onwards, the band would be a trio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что это был первый и единственный альбом, для которого у группы было два гитариста; начиная с Rabid Death's Curse, группа будет трио.

There were also imitations of Italian istoriato maiolica, painted with figurative subjects, made in France from around 1590 onwards, especially in Lyon and Nevers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также имитации итальянского istoriato maiolica, расписанные фигуративными сюжетами, сделанные во Франции примерно с 1590 года, особенно в Лионе и Невере.

Cycling was very popular in the late Victorian period and bicycle races were common from the 1890s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велоспорт был очень популярен в конце Викторианского периода, и велосипедные гонки были распространены с 1890-х годов.

Rashi's influence grew the most in the 15th century; from the 17th century onwards, his commentaries were translated into many other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Раши особенно возросло в XV веке; начиная с XVII века его комментарии были переведены на многие другие языки.

From 1800 onwards soldiers received a daily Beer money allowance in addition to their regular wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1800 года солдаты получали ежедневное денежное пособие на пиво в дополнение к своему обычному жалованью.

The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века.

The new learning of the Renaissance greatly influenced Oxford from the late 15th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое учение эпохи Возрождения оказало большое влияние на Оксфорд начиная с конца XV века.

On 17 October 1984, the Indian Government officially declared the birth date of Vivekananda as the National Youth Day, which was to be celebrated 1985 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 1984 года индийское правительство официально объявило день рождения Вивекананды Национальным Днем молодежи, который должен был отмечаться с 1985 года.

Racial covenants emerged during the mid-nineteenth century and started to gain prominence from the 1890s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые заветы появились в середине девятнадцатого века и начали приобретать известность с 1890-х годов.

From Giotto onwards, the treatment of composition by the best painters also became much more free and innovative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Джотто, обработка композиции лучшими художниками также стала гораздо более свободной и новаторской.

Early Christian basilicas from the 4th century onwards were decorated with wall and ceiling mosaics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннехристианские базилики начиная с IV века были украшены настенной и потолочной мозаикой.

Trade with Europe followed from the 17th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с Европой продолжалась с 17-го века и далее.

From the Renaissance onwards, painters used this system to create their colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с эпохи Возрождения, художники использовали эту систему для создания своих красок.

Mitsubishi admitted that they had been giving wrong information on fuel consumption from 2002 onwards, using inaccurate test methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Мицубиси признала, что с 2002 года она давала неверную информацию о расходе топлива, используя неточные методы испытаний.

The Chinese economic reform from 1978 onwards lead to a significant improvement in quality of living and economic capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская экономическая реформа, начавшаяся в 1978 году, привела к значительному улучшению качества жизни и экономического капитала.

From 152 BC onwards, the Roman Republic had difficulties in recruiting soldiers for the wars in Hispania, deemed particularly brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со 152 года до нашей эры Римская Республика испытывала трудности с вербовкой солдат для войн в Испании, которые считались особенно жестокими.

From the late 18th century onwards, cities like Dresden, Munich, Weimar and Berlin were major stops on a European Grand tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца XVIII века, такие города, как Дрезден, Мюнхен, Веймар и Берлин были главными остановками в Европейском Гранд-туре.

Penny press newspapers were cheap, tabloid-style newspapers mass-produced in the United States from the 1830s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты Penny press были дешевыми, бульварными газетами, массово выпускавшимися в Соединенных Штатах с 1830-х годов.

Stronger DOJ and SEC enforcement has increased the prominence of the FCPA from 2010 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее МЮ и т. д, возросло значение закона FCPA начиная с 2010 года.

Tuscany and Venice were also flourishing centres of diplomacy from the 14th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоскана и Венеция также были процветающими центрами дипломатии, начиная с XIV века.

But in terms of national reading elites, a kind of bardolatry probably existed from the post-Dryden period onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с точки зрения национальных читательских элит, своего рода бардолатрия, вероятно, существовала с пост-Драйденского периода и далее.

The city of Melbourne had a profound effect on Powell's work and became the primary motif from 2009 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Мельбурн оказал глубокое влияние на работу Пауэлла и стал главным мотивом с 2009 года.

From 1974 onwards, it involved only two clubs who determined the third possible promotion spot to the Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1974 года, в нем участвовали только два клуба, которые определили третье возможное место продвижения в Бундеслигу.

The reality drama series that is the Donald Trump presidency continues onwards with its latest breathtaking episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалити-драматический сериал, который является президентством Дональда Трампа, продолжает свой последний захватывающий эпизод.

From GoldenEye onwards, James Bond wears Omega Seamasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с GoldenEye, Джеймс Бонд носит Omega Seamasters.

He subsequently contributed to Mojo, another Emap title edited by Ellen, from 1993 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он внес свой вклад в Mojo, еще одно название Emap, редактируемое Эллен, начиная с 1993 года.

Elde Lane was the location of several alms houses for the poor from 1481/2 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элд-Лейн был местом расположения нескольких домов для бедных милостыни с 1481/2 и далее.

At the moment, only RTVE of Spain has a similar model, and from 2013 and onwards, the Finnish Yle broadcaster will follow suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент аналогичная модель есть только у испанского RTVE, а с 2013 года и далее финский вещатель Yle последует ее примеру.

Between 1808 and 1821, Dom João VI, serving as prince regent until 1818 and then as king from 1818 onwards, granted 145 nobility titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1808 по 1821 год Дом Жуан VI, служивший принцем-регентом до 1818 года, а затем королем с 1818 года, даровал 145 дворянских титулов.

Neither name, I note, shows up in an ngram search of English-language books from 1800 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно имя, замечу я, не появляется в поиске ngram англоязычных книг начиная с 1800 года.

Anyway, they helped delevop the rock scene of the 1970s and influenced many bands in 1980s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, они помогли delevop рок-сцене 1970-х годов и повлияли на многие группы в 1980-х годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the early seventies onwards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the early seventies onwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, early, seventies, onwards , а также произношение и транскрипцию к «from the early seventies onwards». Также, к фразе «from the early seventies onwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information