Shades of green - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shades of green - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оттенки зеленого
Translate

- shades [noun]

noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада

verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

  • green S - зеленый S

  • "green" cosmetics - натуральная косметика

  • slightly green - впрозелень

  • withered green malt - подвяленный свежепроросший солод

  • green vitriol - железный купорос

  • leafy green vegetables - зеленые листовые овощи

  • green building certificate - сертификат зеленого строительства

  • become green - позеленеть

  • green protocol - зеленый протокол

  • green procurement guidelines - рекомендации зеленых закупок

  • Синонимы к green: jade, sea green, viridescent, glaucous, virescent, pea green, olive, emerald (green), lime (green), verdurous

    Антонимы к green: barren, leafless

    Значение green: of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.



And then I see my Asian friends after their department store makeover, I never knew there were so many shades of green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда я увидела своих азиатских подружек, после их процедур макияжа, я не догадывалась, что есть столько оттенков зелёного цвета.

He looked up when she opened the door, his face illuminated by the light cast upwards from the round orifices in the green candle shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда открылась дверь, он поднял голову, и лицо его моментально озарилось светом, который шел снизу вверх от свечей, прикрытых узкими зелеными абажурами.

Shades of green depict areas where plant productivity and abundance increased; shades of brown show where photosynthetic activity declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттенки зеленого цвета изображают области, где продуктивность и обилие растений возросли; оттенки коричневого цвета показывают, где фотосинтетическая активность снизилась.

The green paints used by China and Russia are slightly different shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая краска, используемая Китаем и Россией, немного различается по оттенкам.

There were one or two green fabrics of varying shades; but Poirot shook his head over them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего мы увидели два зеленых платья, но моего друга не устроил их цвет.

Rather than vibrant colors, here he used softer shades of yellow, green and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ярких цветов он использовал более мягкие оттенки желтого, зеленого и синего.

The painting includes soft shades of green and purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина включает в себя мягкие оттенки зеленого и фиолетового.

It typically ranges in colour from dark green to light olive green, and in shades approaching yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно колеблется в цвете от темно-зеленого до светло-оливкового, а также в оттенках, приближающихся к желтому.

This includes all shades of the color from blue-green to yellow-green to just plain green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя все оттенки цвета от сине-зеленого до желто-зеленого и просто зеленого.

Edward was sunk in his chair; there were in the room two candles, hidden by green glass shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард сидел, утонув в кресле, - рядом горели две свечи, затемненные зелеными стеклянными абажурами.

Commoners were restricted by law to everyday clothes of white, but for special occasions they wore dull shades of pale pink, light green, gray, and charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону простолюдины носили только белую повседневную одежду, но для особых случаев они носили тусклые оттенки бледно-розового, светло-зеленого, серого и угольного.

Contrastingly, commoners were required to wear white, but dressed in shades of pale pink, light green, gray and charcoal on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, простолюдины должны были носить белое, но в особых случаях одевались в бледно-розовые, светло-зеленые, серые и угольные тона.

Within the irregular arc of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неровной дуге кораллов лагуна лежала тихо, как горное озеро - разнообразно синее, и тенисто-зеленое, и лиловатое.

Across the pavilion the serving girls hung up lamps with yellow and green shades, and brought new trays and tureens to the buffet table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле павильона девушки развесили желтые и зеленые светильники и принесли новые подносы и миски.

Under an ultraviolet light source, I used the same shade of green mixed with shades of red, red-orange & orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ультрафиолетовым источником света я использовал тот же оттенок зеленого, смешанный с оттенками красного, красно-оранжевого и оранжевого.

The wine has bright straw color. Its flavor is sated flower, with shades of green apple, lime and lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет яркий соломенный, Аромат насыщенный цветочный, с оттенками зелёного яблока, лайма и лимона.

Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом.

Their skins were shades of yellow, gray, and sickly green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа у Колпаков разных оттенков желтого, серого и бледно-зеленого.

Aqueous praseodymium ions are yellowish-green, and similarly praseodymium results in various shades of yellow-green when incorporated into glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные ионы празеодима желтовато-зеленые, и точно так же празеодим приводит к различным оттенкам желто-зеленого при включении в очки.

Available interior trim shades were once again gray, blue, and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные оттенки внутренней отделки вновь стали серыми, синими и зелеными.

Did you know the human eye can see more shades of green than any other color?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что человеческий глаз способен различать больше оттенков зеленого, чем любого другого цвета?

They come in many shades of red, orange, purple, green, and white, flecked and striped and streaked with darker colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бывают разных оттенков красного, оранжевого, пурпурного, зеленого и белого, в крапинку, полосочку и с прожилками более темных цветов.

The candles glowed in the green shades; the reflections were green in the glasses of the book-cases that held guns and fishing-rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За зелеными абажурами теплились свечи; в стеклянных витринах книжных стеллажей с ружьями и удочками дрожали отражения бутылочного цвета.

The colors may range from beige when no mordant is used, to various shades of blue or green depending on the mordant added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.

Plague is rendered mostly using shades of pale green, a colour often associated with decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума изображается в основном с использованием оттенков бледно-зеленого цвета, который часто ассоциируется с разложением.

The Italians introduced grey-green in 1909, followed by the German and Austrian armies who adopted different shades of grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы ввели серо-зеленый цвет в 1909 году, а затем немецкая и австрийская армии приняли различные оттенки серого.

Their bodies are usually green in shades ranging from bright yellowish-olive to lime green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела обычно зеленые в оттенках от ярко-желтовато-оливкового до лимонно-зеленого.

Over 120 types of moss are present in the two-tiered garden, resembling a beautiful green carpet with many subtle shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 120 видов мха присутствуют в двухъярусном саду, напоминающем красивый зеленый ковер с множеством тонких оттенков.

The most famous and desired shades range from a very pale green to deep intense green, often meaning to mimic the green shades of jade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые известные и желанные оттенки варьируются от очень бледно-зеленого до глубокого интенсивного зеленого, часто имея в виду имитировать зеленые оттенки нефрита.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

The walls of the bathroom are faced with green Dutch tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены санузла облицованы зеленой голландской плиткой.

Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта безработица - мы можем создать новые зелёные работы

An image of the console with a green check mark and the word 'Done!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady's brooch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка.

All three were masked in black and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое были размалеваны зеленой и черной краской.

She was very anaemic. Her thin lips were pale, and her skin was delicate, of a faint green colour, without a touch of red even in the cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно страдала худосочием: тонкие губы были бескровны, а нежная кожа - чуть-чуть зеленоватого оттенка, даже в щеках у нее не было ни кровинки.

The hills turn to a soft green overnight and the air smells good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть.

In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока.

My parents are in the green room with the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители в зелёной комнате, вместе с каппеланом.

Now this green stuff is gonna smoke like crazy, so as soon as you light it. Move on to the next fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листва будет дымить, как не знаю что, как зажжешь - отступай к следующему костру.

The friend chased after 'em and she found Libby, only it wasn't Libby anymore because now she, too, is a green-eyed mutant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подруга погналась за ними и нашла Либби, только это уже была не Либби, а такой же мутант с зелёными глазами.

That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и...

And funny, and she probably made friends with some of the most shy, maladjusted shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавная и, возможно, дружит с самыми стеснительными и неприспособленными Тенями.

I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.

A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета.

When I was a kid, one time we drove to Kansas City to visit mi tio y tia, and at night when you hit the headlights, they just all light up, like, all green all at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, мы ехали в Канзас навестить моих дядю и тетю и ночью, когда у вас сломаны фары, они просто зажигаются все, и как будто все зеленое в один момент.

Dyson is the one that gave me the green light to see other people, and then Lauren shows up, and he gets all testy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь Дайсон дал мне разрешение встречаться с другими людьми, А потом появилась Лорен, и он стал психовать.

Just need the green light, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дайте разрешение, капитан.

I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар.

No. Timothy leaned down and picked up a green walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.

Jill, you're four shades blonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл, ты теперь на четыре оттенка светлее!

Lying crimson on a piece of green grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющего на зеленой траве?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shades of green». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shades of green» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shades, of, green , а также произношение и транскрипцию к «shades of green». Также, к фразе «shades of green» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information