Shall be guided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall be reached - должно быть достигнуто
shall indicate - указываются
shall be receiving - должны получать
shall organize - организует
shall perceive - должны воспринимать
we shall soon - мы будем в ближайшее время
shall be forwarded - должны быть направлены
we shall withdraw - мы должны уйти
we shall request - мы будем просить
shall sit in - должен сидеть в
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be famed - быть знаменитым
be loved - быть любимым
be lingering - задерживаться
be debauched - развращать
be helping - будет помогать
be wondering - задаваться вопросом
shall be deemed to be accepted - должны считаться принятым
be painted - краситься
be accusing - обвинять
be profound - быть глубоким
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
closely guided - тесно руководствоваться
guided design - руководствуясь дизайн
was guided - руководствовалось
self guided walk - Самостоятельные прогулки
rather guided - а руководствуясь
continue to be guided by - продолжают руководствоваться
you will be guided by - вы будете руководствоваться
guided in its work - руководствуется в своей работе
automatic guided vehicles - автоматические управляемые транспортные средства
automated guided vehicle system - Автоматизированная система с направляемой транспортным средством
Синонимы к guided: escort, help, attend, assist, take, shepherd, usher, accompany, show the way, see
Антонимы к guided: misled, left, abandoned, neglected, followed, unguided
Значение guided: conducted by a guide.
base itself, be directed, be geared
Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile. |
На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой. |
The clinician's index of suspicion should be guided by the prevalence of specific conditions in the community, as well as clinical judgment. |
Индекс подозрительности клинициста должен основываться на распространенности конкретных состояний в сообществе, а также на клиническом суждении. |
If this was to reach project level approval and endorsement, it would help no-brainer AFDs where editors who know no better are guided. |
Если бы это должно было достичь одобрения и одобрения на уровне проекта, это помогло бы безошибочным АФД, где руководствуются редакторы, которые не знают ничего лучше. |
After arrival and testing at our warehouse, we shall send you a credit note. |
После поступления и проверки через наше поступление товаров мы предоставим Вам кредит. |
Храбрость этих людей не должна остаться без внимания |
|
Courage of a warrior Anything shall burn |
Мужество воинов вечно будет пылать |
So I guided the big stately car down the country roads and hoped. |
Поэтому я вел большой, величественный автомобиль по шоссе и думал. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
Miss, you can be quite sure that I shall report this to the proper authorities. |
Мисс, вы можете будьте уверены, что я сообщу все надлежащим властям. |
My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave. |
На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Pretrial detainees shall be separated from convicted prisoners, and juveniles from adults. |
Лица, ожидающие судебного процесса, должны помещаться отдельно от осужденных, а несовершеннолетние - отдельно от взрослых. |
For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants. |
В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
They shall be kept readily at hand in the wheelhouse. |
Они должны храниться в доступном месте в рулевой рубке. |
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester. |
5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов. |
The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal. |
Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в п. 2 ст. |
In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate. |
В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны. |
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. |
Срок действия каждого вССВ истекает в момент завершения периода действия обязательств, следующего за периодом действия обязательств, для которого оно было введено в обращение. |
Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other. |
С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями. |
The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government. |
Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата. |
The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them. |
Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы предотвращался разрыв лямки в зажимах или рядом с ними. |
FXDD's Customers shall not hold FXDD liable for any loss as a result of liquidation of the Customer's position either on an actual basis or as a result of missed profit opportunities. |
Клиенты компании FXDD должны снять с нее всю ответственность за убытки, понесенные при ликвидации их позиций в материальном виде или в виде упущенных возможностей проведения коммерческих операций. |
Should our queen not be guided by a regent, someone older and wiser who will not lead the country into disrepute? |
Вероятно, нашей королеве следует руководствоваться регентом, кем-то старше и мудрее, кто не принесет стране дурную славу? |
Ships are safely guided through the passage by the hands of the Prophets. |
Корабли безопасно направляются через проход руками Пророков. |
I could give you a guided tour. |
Я могу устроить тебе экскурсию. |
There are guided tours departing from the welcome platform every 15 minutes. |
Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут. |
Уже почти 100 лет человечество формируют и направляют. |
|
Tristan de Martel guided this organization for centuries. |
Тристан Де Мартель руководил этой организацией напротяжении столетий. |
I thought this was supposed to be a guided meditation. |
Я думал, что это будет более организованная медитация. |
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. |
Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами. |
Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением. |
|
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal. |
Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер. |
Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers. |
Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров. |
To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures. |
Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления. |
These expectations are guided by the values, goals and socio-cultural context in which an individual lives. |
Эти ожидания определяются ценностями, целями и социокультурным контекстом, в котором живет индивид. |
Jewish ethics may be guided by halakhic traditions, by other moral principles, or by central Jewish virtues. |
Еврейская этика может руководствоваться галахическими традициями, другими моральными принципами или центральными еврейскими добродетелями. |
Guided tours are also available which take visitors behind the scenes of the All England Lawn Tennis Club and includes admission into the museum. |
Кроме того, организуются экскурсии с гидом, которые ведут посетителей за кулисы Всеанглийского лаун-теннисного клуба и включают посещение музея. |
Wiles's graduate research was guided by John Coates beginning in the summer of 1975. |
Исследования Уайлса в аспирантуре вел Джон Коутс, начиная с лета 1975 года. |
Spiritual practices were guided by shamans, with sacred groves, especially oak groves, serving as places of worship. |
Духовными практиками руководили шаманы, а священные рощи, особенно дубравы, служили местами поклонения. |
By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more. |
Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше. |
The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors. |
Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров. |
As Hasbro's head of research and development, Levine guided G.I. Joe through its design and development. |
Как руководитель отдела исследований и разработок компании Hasbro, Левайн руководил разработкой и разработкой компании G. I. Joe. |
It arranges a series of events for the general public throughout the year, including guided tours, family fun days and concerts. |
В течение всего года здесь проводятся различные мероприятия для широкой публики, в том числе экскурсии с гидом, семейные праздники и концерты. |
The virus exits the host cell by budding and by tubule-guided viral movement. |
Вирус выходит из клетки-хозяина путем почкования и направленного по канальцам вирусного движения. |
They have guided to the Bantjes camp with its tents strung out over several kilometres and stayed with Bantjes for two nights. |
Они направились в лагерь Бантьес с его палатками, раскинутыми на несколько километров, и остановились у Бантьеса на две ночи. |
Military air traffic controllers guided the aircraft to the airport with their radar system. |
Военные авиадиспетчеры направили самолет в аэропорт с помощью своей радиолокационной системы. |
Heavier wire-guided missiles are used to engage point targets such as structures. |
Более тяжелые ракеты с проводным наведением используются для поражения точечных целей, таких как сооружения. |
The aircraft had to be heavily modified in a short time frame to drop laser-guided bombs as well as conventional unguided bombs. |
Самолет должен был быть сильно модифицирован в короткие сроки, чтобы сбрасывать бомбы с лазерным наведением, а также обычные неуправляемые бомбы. |
He guided the club to the playoffs during his second season where it was swept by Stjarnan in the first round. |
Он вывел клуб в плей-офф во время своего второго сезона, где он был сметен Стьярнаном в первом раунде. |
When taken out of service, the balloon is guided to an easily reached location, and the helium is vented into the atmosphere. |
При выводе из эксплуатации воздушный шар направляется в легкодоступное место,и гелий выпускается в атмосферу. |
The RSAF ordered various weapons in the 1990s, including Sea Eagle anti-ship missiles, laser-guided bombs and gravity bombs. |
В 1990-е годы ВВС США заказали различные виды оружия, включая противокорабельные ракеты Си игл, бомбы с лазерным наведением и гравитационные бомбы. |
Essentially it's a scheme to redesign the junction of Hills Road and Brooklands Ave when the guided bus is finished. |
По сути, это схема перепроектирования перекрестка Хиллз-Роуд и Брукленд-авеню, когда автобус с гидом будет готов. |
It is guided by and accountable to the people who call the locale their home. |
Он руководствуется и подотчетен людям, которые называют это место своим домом. |
Zutaut was the A&R man who had discovered the band and guided them through the recording of their previous albums. |
Зутаут был человеком A&R, который открыл группу и провел их через запись их предыдущих альбомов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be guided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be guided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, guided , а также произношение и транскрипцию к «shall be guided». Также, к фразе «shall be guided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
