Shaped by tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shaped underwear - штучное бельевое изделие
pyramid shaped - в форме пирамиды
cone shaped dump - конусный отвал
to be shaped - быть в форме
can be shaped in a - могут быть сформированы в а
shaped refractories - формованные огнеупоры
irregularly shaped - неправильная форма
is being shaped - в настоящее время в форме
star-shaped space - звездообразное пространство
mound-shaped camouflage - выпуклая маска-перекрытие
Синонимы к shaped: molded, wrought
Антонимы к shaped: destroyed, deformed, neglected
Значение shaped: Having been given a shape, especially a curved shape.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by word of mouth - устно
set by - установить с помощью
By all means! - Во всех смыслах!
by the same token - по тому же признаку
overcome by drink - побежденный напитком
win by walk over - одерживать техническую победу
by far not - далеко не
automatic dilator by Adson - автоматический ранорасширитель Адсона
by contract basis - на контрактной основе
by lot - по жребию
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
established tradition - заведённая традиция
wedding tradition - свадебные традиции
following the tradition - следуя традиции
glorious tradition - славные традиции
distinguished tradition - различают традиции
textile tradition - текстильная традиция
true to tradition - верность традиции
tradition of giving - традиция давать
changing tradition - меняющаяся традиция
It's a vitturi family tradition - Это семейная традиция Виттури
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
In traditional cultures, set is shaped primarily by the worldview, health and genetic characteristics that all the members of the culture share. |
В традиционных культурах набор формируется в первую очередь мировоззрением, здоровьем и генетическими характеристиками, которые разделяют все члены культуры. |
In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells. |
В западной музыкальной традиции наиболее обычной формой является цилиндр, хотя литавры, например, используют чашеобразные раковины. |
Traditional pot shaped cast iron furo were heated by a wood-burning stove built-in below them. |
Традиционные чугунные фуро в форме Горшков нагревались дровяной печью, встроенной под ними. |
The tree-shaped hierarchy commonly used in HTMs resembles the usual topology of traditional neural networks. |
Древовидная иерархия, обычно используемая в HTMs, напоминает обычную топологию традиционных нейронных сетей. |
The history of fertilizer has largely shaped political, economic, and social circumstances in their traditional uses. |
История удобрений во многом определила политические, экономические и социальные условия их традиционного использования. |
Native Peruvian traditions and customs have shaped the way Peruvians live and see themselves today. |
Местные перуанские традиции и обычаи сформировали образ жизни и представления перуанцев о себе сегодня. |
The sombrero de catite or simply catite is a traditional Andalusian hat, which received its name from a conically shaped sweet. |
Сомбреро де катит или просто катит-это традиционная Андалузская шляпа,получившая свое название от сладкого конусообразного цвета. |
Penn's research tradition has historically been complemented by innovations that shaped higher education. |
Исследовательская традиция Пенна исторически дополнялась инновациями, сформировавшими высшее образование. |
The classic sundae is traditionally served in a tulip-shaped, footed glass vase. |
Классическое мороженое традиционно подается в стеклянной вазе с ножками в форме тюльпана. |
A traditionally-shaped blanket of loosely crocheted cotton, called an anti-sweat sheet, is used to absorb moisture. |
Для поглощения влаги используется традиционное одеяло из свободно вязаного хлопка, называемое антипотным листом. |
In a traditional opera house, the auditorium is U-shaped, with the length of the sides determining the audience capacity. |
В традиционном оперном театре зрительный зал имеет U-образную форму, причем длина сторон определяет вместимость аудитории. |
Angel wings are a traditional sweet crisp pastry made out of dough that has been shaped into thin twisted ribbons, deep-fried and sprinkled with powdered sugar. |
Крылья ангела-это традиционное сладкое хрустящее тесто, изготовленное из теста, которое было сформировано в тонкие скрученные ленты, обжарено во фритюре и посыпано сахарной пудрой. |
Dominant paradigms are shaped both by the community's cultural background and by the context of the historical moment. |
Доминирующие парадигмы формируются как культурным фоном сообщества, так и контекстом исторического момента. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
Now everything we eat is shaped like a dinosaur. |
Теперь все, что мы едим, имеет форму динозавра. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition. |
Во время праздников Мы принимаем общепринятые образцы традиции поведения. |
Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating. |
Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала. |
Там даже были смайлики с глазами-сердечками. |
|
These are the people who shaped the way I look at the world. |
Эти люди сформировали мое мировоззрение. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
The terrain of East Woburn was actually shaped 12,000 years ago, during the end of the last Ice Age. |
Местность в районе восточного Вуберна обрела свой вид 12 тысяч лет назад, во время последнего ледникового периода. |
The tradition is ambiguous enough to leave room for debate as to whether Jesus defined his eschatological role as that of the Messiah. |
Эта традиция достаточно двусмысленна, чтобы оставить место для споров о том, определял ли Иисус свою эсхатологическую роль как роль Мессии. |
Many mathematicians have kept the older tradition and take 1 to be the first natural number. |
Многие математики сохранили старую традицию и принимают 1 за первое натуральное число. |
Each capsule contains numerous flat, disc-shaped seeds in two rows per chamber. |
Каждая капсула содержит множество плоских, дискообразных семян в два ряда в каждой камере. |
A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign. |
Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона. |
It is a slow-growing tree attaining heights of up to 40 meters, with grooved, red-brown bark and an oval-shaped canopy. |
Это медленно растущее дерево, достигающее высоты до 40 метров, с рифленой красно-коричневой корой и овальной кроной. |
Wedge resection is a surgical procedure to remove a triangle-shaped slice of tissue. |
Клиновидная резекция-это хирургическая процедура по удалению треугольного среза ткани. |
Real robots are nowhere near that sophisticated however, and mostly consist of a small number of cube shaped units, which can move relative to their neighbours. |
Однако настоящие роботы далеко не так сложны и состоят в основном из небольшого числа кубических блоков, которые могут перемещаться относительно своих соседей. |
The special Halloween episode has become an annual tradition. |
Специальный эпизод Хэллоуина стал ежегодной традицией. |
The tradition and styles employed are almost identical to the Thai traditions we still see today. |
Используемые традиции и стили почти идентичны тайским традициям, которые мы все еще видим сегодня. |
The United Kingdom and French press shaped the public opinion to demand the war. |
Британская и французская пресса сформировали общественное мнение, которое требовало войны. |
This consisted of a pair of lightweight cylinders, shaped like very large artillery shells, to support the weight of the vehicle. |
Он состоял из пары легких цилиндров, по форме напоминающих очень большие артиллерийские снаряды, чтобы поддерживать вес машины. |
In addition it is an entity that is shaped by its environment. |
Кроме того, это сущность, которая формируется ее окружением. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
Barn-owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Амбарные совы-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Muskets were smoothbore, large caliber weapons using ball-shaped ammunition fired at relatively low velocity. |
Мушкеты были гладкоствольными, крупнокалиберным оружием, использующим шаровидные боеприпасы, стреляющие с относительно низкой скоростью. |
In human physiology, the lacrimal glands are paired, almond-shaped exocrine glands, one for each eye, that secrete the aqueous layer of the tear film. |
В физиологии человека слезные железы представляют собой парные миндалевидные экзокринные железы, по одной на каждый глаз, которые выделяют водный слой слезной пленки. |
The intellectuals employed Marxist political philosophy, in the black radical tradition. |
Интеллектуалы использовали марксистскую политическую философию, в традициях черного радикала. |
It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit. |
Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды. |
Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition. |
Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции. |
The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices. |
Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии. |
In 1850 two L-shaped trenches accommodating a number of acoustic jars were discovered beneath the wooden floor on which the choir stalls had previously stood. |
В 1850 году под деревянным полом, на котором раньше стояли хоры, были обнаружены две Г-образные траншеи, вмещающие несколько акустических банок. |
Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots. |
Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях. |
Ростеллярные крючки имеют форму камертонов. |
|
Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition. |
Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции. |
Other vampires might offer information, but their advice is likely shaped by their own irreversible choice. |
Другие вампиры могут предложить информацию, но их советы, скорее всего, сформированы их собственным необратимым выбором. |
In the toroidal aerospike the spike is bowl-shaped with the exhaust exiting in a ring around the outer rim. |
В тороидальной аэрозольной магистрали шип имеет чашеобразную форму с выхлопом, выходящим в кольцо вокруг внешнего обода. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
The rhizomatous species usually have 3–10 basal sword-shaped leaves growing in dense clumps. |
У корневищных видов, как правило, имеют 3-10 прикорневыми мечевидными листьями, растущее в плотные комки. |
Rear fenders were airfoil shaped and carried rear lights that matched the headlights. |
Задние крылья имели форму аэродинамического профиля и несли задние фонари, которые соответствовали фарам. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
The foot is typically triangular or lozenge-shaped. |
Стопа обычно имеет треугольную или ромбовидную форму. |
Халса с самого начала переосмыслила сикхскую традицию. |
|
On July 18, 2009 Opportunity imaged an oddly shaped, dark rock, which was found to be a meteorite. |
18 июля 2009 года Оппортьюнити изобразила странную темную скалу, которая оказалась метеоритом. |
Moreover, many bell-shaped cisterns in dug houses were filled up by seepage. |
Кроме того, многие колоколообразные цистерны в вырытых домах были заполнены просачивающейся водой. |
The parallelogram-shaped building leans sharply and seems about to tip over. |
Мухаммад встревожился по поводу их поведения и понял, какую серьезную потенциальную опасность представляет собой Курайза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shaped by tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shaped by tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shaped, by, tradition , а также произношение и транскрипцию к «shaped by tradition». Также, к фразе «shaped by tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
