Distinguished tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, необычный, утонченный
distinguished polynomial - отмеченный многочлен
types are distinguished - типы отличаются
groups can be clearly distinguished - группы могут быть четко отличать
distinguished beauty - выдающаяся красота
distinguished institute - уважаемый институт
as distinguished - в отличие
distinguished president - президент выдающийся
distinguished citizen - уважаемый гражданин
distinguished artist - Заслуженный артист
the court distinguished - суд отличается
Синонимы к distinguished: prominent, respected, celebrated, important, esteemed, renowned, famous, notable, influential, eminent
Антонимы к distinguished: confuse, confound
Значение distinguished: successful, authoritative, and commanding great respect.
tradition of leadership - традиции лидерства
tradition critique - традиция критики
western tradition - западная традиция
according to chinese tradition - согласно китайской традиции
time-honoured tradition - освященная веками традиция
museum tradition - музей традиции
vibrant tradition - живая традиция
humanistic tradition - гуманистическая традиция
had a long tradition - имел давние традиции
culture and tradition - культура и традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Peronism has been difficult to define according to traditional political classifications and different periods must be distinguished. |
Перонизм было трудно определить в соответствии с традиционными политическими классификациями, и необходимо различать различные периоды. |
It is essential to distinguish between cultural and traditional practices and the cultural values underlying them. |
Так, необходимо отделять культурную и традиционную практику от культурных ценностей, лежащих в основе этой практики. |
Naming, in the Greek and Christian tradition of thought, is to be distinguished from an utterance. |
Именование в греческой и христианской традиции мышления следует отличать от высказывания. |
In traditional developments of special and general relativity it has been customary not to distinguish between two quite distinct ideas. |
В традиционных разработках специальной и общей теории относительности было принято не различать две совершенно различные идеи. |
Traditional philanthropy and impact investment can be distinguished by how they serve society. |
Традиционную филантропию и результативные инвестиции можно отличить по тому, как они служат обществу. |
Monarchs are distinguished by their titles and styles, which in most cases are defined by tradition, and guaranteed under the state's constitution. |
Монархи отличаются своими титулами и стилями, которые в большинстве случаев определяются традицией и гарантируются конституцией государства. |
The scientific tradition is distinguished from the pre-scientific tradition in having two layers. |
Научная традиция отличается от донаучной тем, что имеет два слоя. |
This is also what distinguishes them from much of the art that can be found in the city's traditional art venues. |
Это также отличает их от многих произведений искусства, которые можно найти в традиционных художественных залах города. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
Japan is further distinguished by the unusual esteem that ceramics holds within its artistic tradition, owing to the enduring popularity of the tea ceremony. |
Япония также отличается необычным уважением, которое керамика занимает в рамках своей художественной традиции, благодаря неизменной популярности чайной церемонии. |
The Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Anglican churches distinguish between what is called Apostolic or sacred tradition and ecclesiastical traditions. |
Католическая, Восточно-Православная, Восточно-православная и англиканская церкви различают то, что называется Апостольской или священной традицией, и церковные традиции. |
Traditional grammar also distinguishes -ing forms with exclusively noun properties as in . |
Традиционная грамматика также различает формы с исключительно существительными свойствами, как in . |
Third, the rabbis wanted to distinguish their tradition from the newly emerging tradition of Christianity. |
В-третьих, раввины хотели отличить свою традицию от вновь возникшей традиции христианства. |
With this change from the traditional lineage the poet distinguished his hero from the race of the Titans. |
Этим изменением от традиционного родословия поэт выделил своего героя из расы титанов. |
Traditionally, historians of ancient Greece have distinguished between hetairai and pornai, another class of prostitute in ancient Greece. |
Традиционно историки Древней Греции проводили различие между гетерами и порнаями, еще одним классом проституток в Древней Греции. |
Thus, an amphitheatre is distinguished from the traditional semicircular Roman theatres by being circular or oval in shape. |
Таким образом, амфитеатр отличается от традиционных полукруглых римских театров тем, что имеет круглую или овальную форму. |
In the East Asian tradition there are two main doctrinal schools, Tien-tai and Hua-yen, which both distinguish themselves from Madhamika. |
В восточноазиатской традиции есть две основные доктринальные школы, Тянь-Тай и Хуа-йен, которые оба отличаются от Мадхамики. |
This is recognized as one of the main distinguishing features between traditional civil rights and modern human rights. |
Это признается в качестве одной из главных характеристик, проводящих различие между традиционными гражданскими правами и современными правами человека27. |
While other writers describe several themes that, in some degree, distinguish her writings from Theosophy and related traditions. |
В то время как другие авторы описывают несколько тем, которые в какой-то степени отличают ее труды от теософии и связанных с ней традиций. |
Debits and credits are traditionally distinguished by writing the transfer amounts in separate columns of an account book. |
Дебет и кредит традиционно различаются путем записи сумм перевода в отдельные столбцы бухгалтерской книги. |
Traditional British measures distinguish between weight and volume. |
Традиционные британские меры различают вес и объем. |
They are also traditionally distinguished by length or tenseness. |
Они также традиционно отличаются длиной или напряженностью. |
This distinguishes abstract syntax trees from concrete syntax trees, traditionally designated parse trees. |
Это отличает абстрактные синтаксические деревья от конкретных синтаксических деревьев, традиционно обозначаемых деревьями синтаксического анализа. |
Tradition in music suggests a historical context with which one can perceive distinguishable patterns. |
Традиция в музыке предполагает исторический контекст, в котором можно воспринимать различимые паттерны. |
At issue was how to distinguish web journal authors from keepers of traditional paper-and-ink diaries. |
Речь шла о том, как отличить авторов веб-журналов от Хранителей традиционных бумажно-чернильных дневников. |
Egyptians also saw these competitions as a way to distinguish themselves from the traditionalism of the rest of Africa. |
Египтяне также рассматривали эти соревнования как способ отличить себя от традиционализма остальной Африки. |
It is the broad, evidence-based and cause-neutral approach that distinguishes effective altruism from traditional altruism or charity. |
Именно широкий, научно обоснованный и причинно-нейтральный подход отличает эффективный альтруизм от традиционного альтруизма или благотворительности. |
Другая американская традиция включает в себя салат-бар. |
|
The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition, but it also has tremendous influence on popular culture... and our general public life. |
Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции, но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь. |
И кажется уместным возродить эту традицию сейчас. |
|
During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition. |
Во время праздников Мы принимаем общепринятые образцы традиции поведения. |
I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority! |
Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет! |
Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both? |
Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица? |
My daughter has her own end-of-summer tradition of overindulging in the cotton candy. |
У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты. |
On his way back through the reception room, Keating saw a distinguished, gray-haired gentleman escorting a lady to the door. |
На обратном пути, проходя через вестибюль, Китинг увидел респектабельного седовласого джентльмена. Тот придерживал дверь, пропуская впереди себя даму. |
All his life he had found great satisfaction in pictures -real pictures, as he called them, to distinguish them from impressionism. |
Он всегда очень любил живопись - настоящую живопись, как он это называл в отличие от импрессионизма. |
The man who struck him down was the most distinguished of the nobles, the handsomest scion of an ancient and princely race. |
Свалил его знатнее из панов, красивейший и древнего княжеского роду рыцарь. |
That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition. |
Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию. |
So that's kind of one position that I want to distinguish myself from. |
Я бы хотел подчеркнуть свое несогласие с подобной позицией. |
You behaved beautifully and you looked so distinguished. |
Ты держался чудесно и очень импозантно выглядел. |
Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable. |
Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно. |
Pressing on a hive causes the skin to blanch distinguishing it from a bruise or papule. |
Надавливание на улей заставляет кожу бледнеть, отличая ее от синяка или папулы. |
Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes. |
Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки. |
Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President. |
Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
He is distinguished from a Turk by the virtures of pity and gratitude. |
Он отличается от турка добродетелью жалости и благодарности. |
There are between ten and fifty upright white flowers which distinguish the species from other gastrodias in Australia. |
Существует от десяти до пятидесяти прямостоячих белых цветков, которые отличают этот вид от других гастродий в Австралии. |
This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence. |
Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием. |
The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone. |
Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех. |
This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents. |
Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов. |
As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events. |
Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях. |
Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 98 rhythm, divided as 2+2+2+3, often referred to as the Karsilama rhythm. |
Еще одним отличительным элементом турецкого стиля является использование ритма 98, разделенного как 2+2+2+3, часто называют ритмом Карсиламы. |
This is the tradition where Hmong toss balls and sing “kwv txhiaj. |
Это традиция, когда хмонги бросают мячи и поют КВВ тххиай. |
The tradition started when a man prayed to Saint Anthony for his sick son to get better. |
Эта традиция началась, когда один человек молился святому Антонию, чтобы его больной сын поправился. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
One of the most popular legends in Armenian tradition involves Semiramis and an Armenian king, Ara the Handsome. |
Одна из самых популярных легенд в армянской традиции связана с Семирамидой и армянским царем Ара красивым. |
Bowl games, a college football tradition, attracted a national audience for college teams. |
Bowl games, футбольная традиция колледжа, привлекла национальную аудиторию для команд колледжа. |
It therefore works to preserve tradition in countries such as Brazil. |
Поэтому он работает над сохранением традиций в таких странах, как Бразилия. |
The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism. |
Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinguished tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinguished tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinguished, tradition , а также произношение и транскрипцию к «distinguished tradition». Также, к фразе «distinguished tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
