Short fibres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Short fibres - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткие волокна
Translate

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

- fibres

волокна


staple fiber, staple fibers, staple fibre, chopped fiber, chopped strand, cut fibers, discontinuous fiber, discontinuous fibres, short fiber, short fibers, staple fibres


But there are other creatures here that have found a short cut, after all, if plant fibres are hard to digest, why not let someone else do the work and simply steal a meal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку обитают существа, которые нашли путь покороче. В самом деле: если растительное волокно так плохо переваривается, то почему бы не воспользоваться плодами чужого труда?

The short and long fibres are typically employed in compression moulding and sheet moulding operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие и длинные волокна обычно используются в операциях прессования и формования листов.

When combing wool, the discarded short fibres are called noils, and are ground up into shoddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При расчесывании шерсти отброшенные короткие волокна называются ноздрями и перемалываются в Дрянные.

With the exception of silk, each of these fibres is short, only centimetres in length, and each has a rough surface that enables it to bond with similar staples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением шелка, каждое из этих волокон короткое, всего лишь сантиметров в длину, и каждое имеет шероховатую поверхность, которая позволяет ему соединяться с аналогичными скобами.

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

Mechanical pulps have rather short fibres, thus producing weak paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические пульпы имеют довольно короткие волокна, что приводит к образованию слабой бумаги.

The circular combing without short fibres is placed on a moving belt in an overlapping motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговое расчесывание без коротких волокон помещается на движущуюся ленту в перекрывающем движении.

This happened when the fibres degraded over time and short strands broke away with contact or friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило тогда, когда волокна со временем разлагались и короткие пряди отрывались при контакте или трении.

Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки.

The worsted system is defined by the removal of short fibres by combing and top preparation by gilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камвольная система определяется удалением коротких волокон путем расчесывания и подготовки верха жабрами.

As the fibres were only short this material had relatively low bulk strength, but still improved surface hardness and good mouldability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку волокна были только короткими, этот материал обладал относительно низкой объемной прочностью, но все же улучшенной поверхностной твердостью и хорошей формуемостью.

In the woollen system, short fibres are retained, and it may or may not involve combing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шерстяной системе сохраняются короткие волокна,и это может включать или не включать расчесывание.

Combing separates out short fibres by means of a rotating ring or rectilinear row of steel pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесывание отделяет короткие волокна с помощью вращающегося кольца или прямолинейного ряда стальных штырей.

Combing the fibres removes the short fibres and arranges the fibre in a flat bundle, with all the fibres going the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесывание волокон удаляет короткие волокна и укладывает их в плоский пучок, причем все волокна идут в одном направлении.

Then, too, his body suffered from lack of exercise; and, from lack of decent human associations, his moral fibres were weakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок на нем вредно отзывался сидячий образ жизни, а общение с окружающими его людьми не способствовало и душевному здоровью.

To the downside, short-term bears may look to target the 38.2% Fibonacci retracement at .7445 or the double top measured move target at .7400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При движении вниз краткосрочные медведи могут захотеть нацелиться на 38.2% коррекцию Фибоначчи на отметке .7445 или цель рассчитанного движения модели двойная верхушка на уровне .7400.

Here the back roller steadied the incoming thread, while the front rollers rotated faster, pulling the roving out and making the fibres more parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь задний ролик уравновешивал входящую нить, в то время как передние ролики вращались быстрее, вытягивая ровинг и делая волокна более параллельными.

Right now I'm studying Russian, just for the summer, just a short course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я изучаю русский язык, но только в течение лета, всего лишь краткий курс.

When summer is over, I always feel sorry, because it was too short and was too quick to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заканчивается лето, мне всегда жаль этого, потому что оно было таким коротким и так быстро пролетело.

In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.

In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

But a short squeeze doesn’t mean the end of the trend is nigh, it usually only means a brief respite, perhaps back to 1.10 or slightly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но «короткое сжатие» не означает близкое окончание тренда, обычно, это говорит о небольшой передышке, возможно, к уровню 1.10 или чуть выше.

The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типом данных поля является Короткий текст (Текст в Access 2007 и 2010), Длинный текст (Поле MEMO в Access 2007 и 2010), Число, Дата/время, Счетчик, Денежный, Логический или Гиперссылка.

Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические.

Short and a collaborator strengthened the argument in 2012 by showing that entanglement causes equilibration within a finite time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорт и коллеги подкрепили свои доводы в 2012 году, показав, что запутанность вызывает равновесие за конечное время.

However, I would prefer to take the sidelines now, and the reason is because I see negative divergence between both our short-term oscillators and the price action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я бы предпочел остаться в боковом движении сейчас, потому что я вижу отрицательную дивергенцию между двумя нашими краткосрочными осцилляторами и графиком цены.

Although I would expect WTI to move higher in the short run, I would adopt a flat stance as far as the overall picture is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я бы ожидал, что WTI будет двигаться выше в краткосрочной перспективе, я бы принял нейтральную позицию.

I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной.

In short order, the FFF dropped Benzema from Les Bleus, and Valbuena dropped him as a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре после этого Федерация исключила Бензема из сборной, а Вальбуэна вычеркнул его из списка своих друзей.

The Campaign Details section gives a short summary of key campaign metrics like reach and impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Информация о кампании» представлены основные метрики кампании (например, охват и показы).

He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора.

Analysts say that although the probability of a conflict between the two Asian giants is remote, a short, sharp conflict in the disputed Himalayan heights can't be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики говорят о том, что, несмотря на то, что вероятность конфликта между азиатскими гигантами мала, нельзя отрицать возможность короткого и резкого противостояния из-за Гималайских вершин.

And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом.

Importantly, it had come short of the mandate to deal with non-tariff barriers (NTBs) and to link environmental goods to services trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что он не увенчался успехом в решении проблемы нетарифных барьеров (НТБ) и увязывании концепции экологических товаров с торговлей услугами.

She spoke as briskly and naturally as if her husband were alive and in Jonesboro and a short buggy ride would bring them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произнесла это так спокойно, естественно, словно муж ее был жив и находился в Джонсборо - достаточно проехать немного в двуколке, и она воссоединится с ним.

Although we don't advertise the fact, the structure is heavily reinforced and can repel any attack short of missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы никогда об этом не говорили, строение укреплено и способно выдержать ракетный удар.

And after a short time I surmise this cow did die, did it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через какое-то время корова подохла, я так полагаю?

I needed a short rest in any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в любом случае передышка была мне совершенно необходима.

Okay, so in your short tenure here, has anyone ever asked you for access to someone else's code?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За твое короткое пребывание здесь, кто-нибудь когда-нибудь просил доступ к чужому коду?

His name was Turner; he was the most vivacious of the old masters, a short man with an immense belly, a black beard turning now to gray, and a swarthy skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настоящее имя было Тернер; этот коротышка с огромным брюхом, черной, с проседью бородой и смуглой кожей был самым жизнерадостным из всех старых учителей.

I mean, you were host to Qetesh for a relatively short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, Кетеш находилась в тебе довольно недолго.

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

There was Mr. Edward Carpenter, who thought we should in a very short time return to Nature, and live simply and slowly as the animals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто мистер Эдвард Карпентер сообразил, что все мы не сегодня-завтра возвратимся к природе и будем жить просто, медлительно и правильно, как животные.

The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать.

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

So why do you imagine 790 couldn't trigger his own short term memory circuits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему 790-й не может сам включить свой блок кратковременной памяти?

I pulled the bars down and, hey presto, there were paper fibres stuck to it in four places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдёрнул края кусочка и, вуаля, там были волокна бумаги, прилипшие к нему в 4-х местах.

So if I test these fibres against fibres found in Trish's wrist wounds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти волокна совпадут с волокнами, найденными на запястьях Триш...

The transfer of heat from the iron to the wood will cause compressed fibres in the dent to recover their original dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача тепла от железа к дереву приведет к тому, что сжатые волокна в вмятине восстановят свои первоначальные размеры.

Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны.

Modern fibres such as Dacron or Kevlar are now used in commercial bowstring construction, as well as steel wires in some compound bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные волокна, такие как дакрон или кевлар, теперь используются в коммерческой конструкции тетивы, а также стальные провода в некоторых составных Луках.

Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице.

Martin Hubbe and Lucian A Lucia consider wood to be a natural composite of cellulose fibres in a matrix of lignin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Хаббе и Люциан а Лючия считают древесину естественным композитом целлюлозных волокон в матрице лигнина.

These layers are made up of blood clots, dead cells and collagen fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слои состоят из сгустков крови, мертвых клеток и коллагеновых волокон.

The Aryepiglottic folds are triangular folds of mucous membrane enclosing ligamentous and muscular fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариэпиглоттические складки - это треугольные складки слизистой оболочки, заключающие в себе связочные и мышечные волокна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «short fibres». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «short fibres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: short, fibres , а также произношение и транскрипцию к «short fibres». Также, к фразе «short fibres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information