Shot at success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shot at success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выстрел на успех
Translate

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

  • take a shot - Выстрелить

  • replication snap shot agent - агент снимков репликации

  • shot up - взлетел

  • he shot - он горячий

  • well shot - хорошо выстрел

  • to give it a shot - чтобы дать ему шанс

  • shot to the heart - выстрелил в сердце

  • he shot her - он выстрелил в нее

  • people were shot - люди были расстреляны

  • shot of steam - выстрел из пара

  • Синонимы к shot: gunfire, bang, blast, crack, bullets, pellets, cannonballs, ammunition, lob, strike

    Антонимы к shot: backfire, backfired, walked

    Значение shot: the firing of a gun or cannon.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at simultaneous - при одновременном

  • residing at - проживание в

  • at decreasing - при уменьшении

  • valid at - действует на

  • screamed at - кричал

  • ate at - поели

  • at daycare - в детском саду

  • winds at - ветры на

  • at folds - в складках

  • at least at this stage - по крайней мере, на данном этапе

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



Now, while I still have serious reservations about your participation, I felt compelled to give you the best shot at success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня все еще имеются серьезные сомнения по поводу твоего участия, я чуствовал себя обязаным дать тебе возможность проявить себя наилучшим образом.

“Pick your best shot” for success, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения успеха надо идти самым верным путем, говорит он.

The album debuted at number eight on Billboard's Hot Shot Debut and became Ruiz's biggest chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом дебютировал на восьмом месте в Billboard Hot Shot Debut и стал самым большим успехом Руиза в чарте.

The 13-second opening shot was the first special effects piece ILM completed, and its success was an essential test for the Dykstraflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-секундный открывающий выстрел был первым произведением спецэффектов, завершенным ILM, и его успех стал важным испытанием для Dykstraflex.

Then if you shot him with a starter pistol, perhaps you could explain to me... how Barnaby is lying in a hospital bed fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стрелял из стартового пистолета,.. ...как ты объяснишь, что Барнаби сейчас в больнице борется за свою жизнь?

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

And judging from the fracturing, the bullet shot into the skull was at point blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, судя по трещинам, выстрел был сделан в упор.

I shot that before she turned me super Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял это до того, как она обратила меня в супер верующего.

The r.V.'s radiator hose is shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого фургона шланг радиатора прострелен.

The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис.

The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех модели Восточной Азии был основан на резком увеличении уровня инвестиций.

In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя.

280 score shafts were shot in all and so deftly were they sped, that when the shooting was done each target looked like the back of a hedgehog... when a farm dog snuffed at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было выпущено двести восемьдесят стрел. Все стреляли так искусно, что, когда соревнование закончилось, все мишени были точь-в-точь как ежик, который попался на глаза собаке.

I shot the last person that said that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пристрелил того, кто это говорил в последний раз.

Someone else was in that room when Cooper was shot, which makes Sean McBride's conviction unsound, even if he confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой комнате был кто-то ещё, когда застрелили Купера, что делает признание Шона Макбрайда несостоятельным, даже если он сознался.

The conceit is that it's shot from the baby's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазия это именно то, что срабатывает с детьми.

I can't stand that he's frugal, a cheapskate, and yet an embarrassing over-tipper, plays the big shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпеть не могу его прижимистость, скупость. И при этом он осталяет огромные чаевые, корчит из себя большого делка.

Biggie Smalls' twin brother killed Tupac, and it's that twin that got shot in LA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупака убил брат-близнец Бигги Смолза, тот, которого застрелили в ЛА.

Well, the shot must have been audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выстрел должны были слышать.

'I am sorry for it with all my heart,' quoth he, 'and I wish thee better success another time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, искренне жаль, - сказал он, - желаю вам большей удачи в другой раз.

If EOS had enjoyed a recent success, NASA certainly would have announced it, wouldn't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если программа СНЗ оказалась успешной, то почему НАСА вопреки собственным принципам не объявило о нем?

But we just shot hoops with him this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы с ним бросали по кольцу только сегодня

According to reports the kidnappers shot the doorman with tear gas. They overpowered the guards and released Baader by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают, что сначала похитители пустили через открытую дверь института слезоточивый газ, затем оттеснили сотрудников и освободили Баадера силой оружия.

Found him in a Yukon XL, single shot to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли его в Yukon XL, выстрел в голову.

There's nobody shot upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверху ни в кого не стреляли.

Frankie grabbed a gun from under the bar, hobbled out, and shot up the guy's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки взял пистолет из-под барной стойки, дохромал до улицы и расстрелял его машину.

Maybe I could have disarmed him or shot to wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я сумел бы его обезоружить или только ранить.

Top issue of the day - city's paying its respects to the fine citizen Felix The Cat Javier, major-league roller who was shot and killed at the hands of officers from Exposition Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная новость дня... Наш город прощается с гражданином Феликсом Хавьером - крупным наркодилером, которого убили при задержании.

There's a tribe in Papua New Guinea where, when a hunter flaunts his success to the rest of the village, they kill him and drive away evil spirits with a drum made of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Папуа Новой Гвинее есть племя, в котором если охотник хвастается своим успехом перед остальной деревней, его убивают и изгоняют злых духов с помощью барабана из его кожи.

All right, so I shot a bloody policeman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я пристрелил чертового полицая!

Unless Walter Sullivan was taking a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за этими выстрелами не стоит Уолтер Саливан.

He dived over the side of the raft, and a giant wave picked him up and shot him toward the beach at the speed of a catapult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевалился через борт плота; очередная огромная волна подхватила юношу, со скоростью катапульты швырнув к берегу.

Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили.

Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа...

He shot a cop in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстрелил в полицейского средь бела дня.

Due to the unprecedented success of our new endeavor, no small thanks going to master Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше новое шоу увенчалось огромным успехом. И спасибо за это мистеру Хокинсу.

The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел был произведен с расстояния трех футов, но вертикально, а не горизонтально.

Just waiting for the sun to come up over there and we should have a clear shot of the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем, когда в другой части планеты взойдет солнце, тогда у нас появится снимок водителя.

Look at this shot of you and Johannes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, вот фото с Йоханнесом.

Yeah, you're a Hollywood big shot now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ты теперь суперзвезда.

Did he help me when he shot me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помог ли он мне, когда колол меня?

The badly wounded ones that couldn't keep up with the rest were shot down in the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно раненные наши не могли поспевать за остальными, и их пристреливали прямо на дороге.

He was shot at close range and from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был застрелен сзади, с близкого расстояния.

It's a real shot in the arm for the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блестящий пример для бюро.

Looks like he took a John Wayne shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на рану Джона Уэйна.

It was perfect. There's nothing like a liver shot to make a grown man call for his mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это было превосходно ничто,крому удара в печень не заставит здорового мужика звать свою маму

And by the rapid glance that the young man's eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По молнии, блеснувшей в глазах юноши при этих словах, Вильфор понял, сколько душевной силы скрывается под его наружной кротостью.

And he said he couldn't shoot, that he was once at the shooting range and shot through a whole crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А обойщик ответил, что не умеет стрелять, что только раз был в тире, прострелил там корону.

I would have just shot you, but the boss has got a soft spot for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тебя просто пристрелил, но у босса слабинка на тебя.

I just got T-boned, shot at by a sniper, hammered in the box by IAB and the feds, but enough about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что протаранили, подстрелил снайпер, взгрела кучка сотрудников ОВР и федералов, но что я все о себе, да о себе.

Major Vignon was shot, and he fell back on top of me, sir, and knocked me cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый майор Виньон упал на меня, и я отключился.

The suspect jumped out with a shotgun and shot him at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый выскочил с дробовиком и выстрелил в него с близкого расстояния.

I shot them while they slept, tucked away in their sleeping bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пристрелил их, пока они спали, укутанные в свои спальные мешки.

Let me be your biggest success story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне стать вашей самой большой историей успеха.

Thomas Gold reported that hydrocarbons were found in the Siljan Ring borehole and in general increased with depth, although the venture was not a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Голд сообщил, что углеводороды были найдены в Кольцевой скважине Сильяна и в целом увеличивались с глубиной, хотя предприятие не имело коммерческого успеха.

This surge of NZAOC personnel was a success with further audits disclosing few if any deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот всплеск персонала NZAOC был успешным с дальнейшими проверками, выявившими мало, если вообще какие-либо недостатки.

Fuelled by the film's success, the soundtrack broke multiple industry records, becoming the highest-selling album in recording history to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпитываемый успехом фильма, Саундтрек побил несколько отраслевых рекордов, став самым продаваемым альбомом в истории звукозаписи на тот момент.

Tolkien's influence weighs heavily on the fantasy genre that grew up after the success of The Lord of the Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Толкина сильно сказывается на жанре фэнтези, который вырос после успеха Властелина колец.

Due to its success, the Government Committee on Intelligence, with support from Richard Haldane and Winston Churchill, established the Secret Service Bureau in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему успеху правительственный комитет по разведке при поддержке Ричарда Холдейна и Уинстона Черчилля создал Бюро Секретной службы в 1909 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shot at success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shot at success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shot, at, success , а также произношение и транскрипцию к «shot at success». Также, к фразе «shot at success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information