Shriek out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: визг, пронзительный крик, скрежет, скрип
verb: вопить, визжать, вскрикивать, пронзительно кричать, выкрикивать
uttering a shriek - закричать
utter a shriek - закричать
give a shriek - закричать
giving a shriek - закричать
shriek with laughter - хохотать
loud shriek - громкий визг
wild shriek - дикий крик
piercing shriek - пронзительный вопль
Синонимы к shriek: roar, scream, squeal, yelp, screech, howl, holler, squawk, shout, screaming
Антонимы к shriek: sigh, whisper, peep
Значение shriek: a high-pitched piercing cry or sound; a scream.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
carry out an inquest into - провести расследование в
dragged out - вытащили
have out - выяснять
fanned out - раздутый
mete out to - догадываться
stressed (out) - подчеркнутый (вне)
leading-out terminal - выводной зажим
parcel out calls - управлять по огнем вызову
push out the boat - платить за выпивку
in and out - и из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
scream, screech
Justin leaped to his feet with a shriek and I braced myself for his onslaught. |
Джастин с воплем вскочил на ноги, и я приготовился отразить его атаку. |
Oh, God! Yossarian had shrieked soundlessly as he felt them all falling. |
О господи! - беззвучно визжал он, чувствуя, что самолет камнем летит вниз. |
It was an actual shriek, thin and high. It had come with the startling suddenness of a fire siren. |
Это был настоящий вопль, резкий, пронзительно внезапный, как пожарная сирена. |
Not Quin! shrieked Barker, rushing up to him; it can't be. |
Неужели Квин! - крикнул Баркер, подскочив к избраннику.- Не может этого быть! |
“YOU DO NOT ATTACK THE KEEPER UNLESS THE QUAFFLE IS WITHIN THE SCORING AREA!” she shrieked at Bole and Derrick. “Gryffindor penalty!” |
НЕЛЬЗЯ АТАКОВАТЬ ВРАТАРЯ, ЕСЛИ КВАФФЛ НАХОДИТСЯ ВНЕ ЗОНЫ НАПАДЕНИЯ! - исступлённо кричала она Боулу с Дерриком. - Штрафной удар “Гриффиндору”! |
Он матерился, визжал и пускал пену изо рта. |
|
Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями. |
|
They had reached the bottom of the slope and started out across the valley when Meg let out a shriek. |
Они спускались с холма и пошли через долину, когда Мэг завизжала. |
He heard the shrieks of women, and knew that some folk fled the fight. |
Еще он слышал отчаянный визг женщин и понимал, что иные жители Делипая уклонились от схватки. |
So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village. |
Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню. |
The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling. |
Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст. |
A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around. |
Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен. |
Пронзительный, зловещий и ужасный адский гром. |
|
Ippolit Matveyevich could no longer restrain himself and with a shriek of Maybe you are spat juicily in Father Theodore's kindly face. |
Тут Ипполит Матвеевич не выдержал и с воплем может быть? смачно плюнул в доброе лицо отца Федора. |
The soldier did not go on shrieking either. He disappeared into the herd outside. |
Седой солдат не кричал, Он исчез в толпе раненых, стоявших на платформе. |
But then the Antelopeans, who were standing near a wattle fence, heard a goose honking and a woman shrieking behind it. White feathers flew, and Panikovsky ran out onto the street. |
Но тут за плетнем, возле которого стояли антилоповцы, послышались гусиное гоготанье и бабий визг, пролетели белые перья, и на улицу выбежал Паниковский. |
The children ran ahead with frightened and gleeful shrieks. |
Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди. |
A piercing shriek from Europe made Nucingen quail to his very bowels. |
Пронзительный крик Европы потряс Нусингена до мозга костей. |
They declared that now they knew the reason of those wild shrieks they had heard the night before. |
Теперь-то понятно, говорили матросы, к чему были эти страшные вопли, которые они слышали накануне ночью. |
' Holy Mother!' shrieked Mrs Muller. |
Матерь божья! - воскликнула пани Мюллерова. |
Sergei Ivanich is our most important guest! naively shrieked Niura. Sergei Ivanich is a sort of brother among us! |
Сергей Иваныч у нас самый главный гость! -наивно взвизгнула Нюра. - Сергей Иваныч у нас вроде брата! |
At first I thought that she had not recognised me, but as I bent over her she suddenly shrieked out in a voice which I shall never forget, |
Ночь была жуткая: выл ветер, дождь барабанил в окна. |
Yes, by your childish shrieks in the face of Marteetee's beast, one could see as much. |
Да, по твоим детским визгам при виде зверя Мартити, это было ясно каждому. |
We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment). |
Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ... |
Prince Andrew rode up and was just putting his question to a soldier when his attention was diverted by the desperate shrieks of the woman in the vehicle. |
Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке. |
В эту минуту раздался женский крик. |
|
I'm kind of exuberant by nature. When I haven't had it in a while, I do this shrieking thing... |
Я от природы несдержан, а после долгого воздержания, могу очень громко кричать, то есть я... |
Outside the window he heard some jaybirds swirl shrieking past and away, their cries whipping away along the wind, and an automobile passed somewhere and died away also. |
За окном пролетела, провихрила стайка соек, ветер свеял и унес их крики, автомобиль проехал где-то, замер. |
Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba. |
Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары. |
You must be shrieking the entire time. |
Наверное, визжите весь фильм. |
No, she shrieked; it isn't true! |
Нет! - взвизгнула она. - Это неправда! |
Good God! shrieked Madame du Val-Noble. |
О боже! - вскрикнула г-жа дю Валь-Нобль. |
In the same instant we heard a protracted, shrieking explosion, howling and screaming like a thousand whistles blown simultaneously in one's ear. |
В ту же секунду до нас донесся затяжной, пронзительный взрыв - все вокруг зарокотало и завыло, будто тысяча паровозных свистков грянула нам в уши. |
I attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but I was summoned back by a piercing shriek-the shawl had dropped from the frame. |
Я попробовала пробраться к двери, чтобы позвать ее мужа; но меня вернул пронзительный крик -полушалок соскользнул с рамы. |
Something in him shrank from violence, from contention, from the silent shrieking tensions that can rip at a house. |
Его душа чуралась жестокости, шумных ссор и молчаливой гнетущей злобы, способной разнести дом в щепки. |
You heard the report and then the shriek commenced almost instantly. |
Слышишь залп, и почти тотчас же начинается свист. |
However, all the eyewitnesses spoke of the creature's high pitched shriek, said it was unlike anything they had ever heard before. |
Однако все свидетели говорили о пронзительном крике существа Они никогда ничего подобного не слышали. |
Villefort shrieked, clasped his hands, and looked at the doctor with a supplicating air. |
Вильфор вскрикнул, стиснул руки и с мольбой посмотрел на доктора. |
Он начал кричать мне о крайних сроках. |
|
There was a shriek and the jets from the city were gone overhead long before the men looked up. |
Оглушительный, режущий ухо скрежет - и в небе пронеслись ракетные самолеты, они исчезли раньше, чем путники успели поднять головы. Самолеты летели со стороны города. |
The ruffians tore him shrieking out of her arms, and have never allowed him to see her. |
Негодяи вырвали рыдающего ребенка из ее объятий и с тех пор не позволяют ему видеться с нею. |
And a second Miss Druxnmond, shrieking, was nailed into a coffin and thrust into the raw earth under the floor. |
Вторую мисс Драммонд, сколько она ни кричала, заколотили в гроб и бросили в сырую землю под полом. |
'I took hold of Linton's hands, and tried to pull him away; but he shrieked so shockingly that I dared not proceed. |
Я взяла Линтона за руки и попробовала оттащить его; но он завизжал так отчаянно, что я не посмела настаивать. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
She snatched it up with a wailing shriek, clapping it against her mouth, and turned and ran toward the door. |
С жалобным воплем отдернула ее, прижала ко рту, повернулась и бросилась к двери. |
All together, said Anna, and she ran laughing to meet them, and embraced and swung round all the throng of swarming children, shrieking with delight. |
Все вместе! - сказала Анна и, смеясь, побежала им навстречу и обняла и повалила всю эту кучу копошащихся и визжащих от восторга детей... |
She then uttered a loud shriek, and exclaimed, He is down!-he is down! Who is down? cried Ivanhoe; for our dear Lady's sake, tell me which has fallen? |
Тут она воскликнула: - Он упал! - Кто упал? -спросил Айвенго. - Ради пресвятой девы, скажи, кто упал? |
All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls. |
И всякий сброд преследует поэтов, Вот так малиновки преследуют сову. |
Get away! she shrieked. You will get trampled on. Get away! |
Уйди! - крикнула она.- Задавят, уйди... |
She affirmed he would be better in a bit, but he couldn't do with that shrieking and din; and she took me, and nearly carried me into the house. |
Она сказала, что ему немного лучше, но что шум и крики мешают ему, и чуть ли не силком уволокла меня в столовую. |
His wife understood this, and uttering a kind of shriek, she fell on her knees sobbing, with her face buried in the bed-clothes. |
Госпожа Форестье поняла все. Вскрикнув, она упала на колени и, уткнувшись лицом в одеяло, заплакала навзрыд. |
Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper. |
Альбер с трепетом вскрыл письмо. Едва он прочел первые строчки, как с его губ сорвался крик, и он, весь дрожа, схватился за газету. |
The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor. |
Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора. |
Солдат тонко вскрикнул, но лицо его осталось неподвижным. |
|
Lazy beggars! shrieked grandfather, though we never had food from him. |
Дармоеды! - скрипел дед, хотя мы совершенно не пользовались его хлебом. |
Somewhere behind us there came a sudden sound: it was a high-pitched shrieking, not at all unlike the Martians' sirens. |
Внезапно позади нас, раздался резкий свисток, не лишенный сходства с сиренами марсиан. |
Let the record show the tone of Bobby X's voice was one of shrieking and pounding on the table. |
Позвольте записи зафиксировать, что тон Бобби Х неуместен: он криклив, пытается давить. |
When she merely lifts her veil he shrieks that he is dying, covers his eyes, and begs her to veil herself again. |
Когда она просто приподнимает вуаль, он кричит, что умирает, закрывает глаза и умоляет ее снова покрыться вуалью. |
After waking up from a nightmare, he consumes a bottle of vodka, tends to his wounds, and shrieks in agony, grief, and rage. |
Очнувшись от кошмара, он выпивает бутылку водки, ухаживает за своими ранами и кричит от боли, горя и ярости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shriek out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shriek out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shriek, out , а также произношение и транскрипцию к «shriek out». Также, к фразе «shriek out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
