Signed and sealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
signed integer value - знаковое целое значение
signed allonge - подписанный аллонж
signed authorization - подписанное разрешение
signed certification - подписанное свидетельство
signed magnitude - величина со знаком
signed minor - алгебраическое дополнение
signed number - относительное число
signed version - подписанная версия
signed by - подписано
not signed - не подписан
Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead
Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off
Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.
off and on - выключить и включить
sanitary and epidemiological surveillance - санитарно-эпидемиологический надзор
oil quenching and tempering - закалка в масле
stand head and shoulders above - быть на голову выше
clean rivers, estuaries and tidal waters act - Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод
bathroom and lavatory - ванная и туалет
cut-and-creased skillet - отрезанная и фальцованная заготовка спичечной коробки
joint and several - совместно и порознь
easy and convenient - легкий и удобный
wither and fall - увядать и падать
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
hermetically sealed - герметизированный
water-sealed producer - газогенератор с гидравлическим затвором
sealed oil deposit - закупоренная нефтяная залежь
sealed diode - герметизированный диод
hermetically sealed resistor - герметизированный резистор
sealed transistor - герметизированный транзистор
sealed bid - закрытый торг
sealed pump - герметический насос
sealed-bid auction - закрытый аукцион
sealed tomb - закрытая могила
Синонимы к sealed: plastered, certain
Антонимы к sealed: print out, unseal
Значение sealed: simple past tense and past participle of seal.
valid, legal, legally binding
Oh, they do nothing but sentence to death, and all by means of sealed documents, signed by three men and a half. |
О, у них всё смертная казнь и всё на предписаниях, на бумагах с печатями, три с половиной человека подписывают. |
She signed it with her initials, then folded it and sealed it with a drop of wax. |
Малта подписалась своими инициалами, сложила записку и запечатала капелькой воска. |
All I want now is her promise; signed and sealed, that there may be no fluke, or uncertainty. I want the thing settled. |
Пока мне нужно только ее обещание -твердое и определенное, чтобы не оставалось никаких сомнений. |
It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records. |
Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка. |
And we want it signed, sealed and delivered by a public figure of substantial authority. |
Документ с подписью, печатью. И вручит публичное лицо, вполне авторитетное. |
I signed my name, sealed the envelope, stuck a stamp on it and poured another drink. |
Затем подписался, запечатал конверт, наклеил марку и плеснул себе еще виски. |
Завещания подписываются и опечатываются снаружи. |
|
I was up till one in the morning, got to get everything all signed and sealed. |
Я работал до часа ночи, но всё сделал, на всём подпись и печать. |
Всё до последнего кирпичика проверено и подписано, всё. |
|
Let us consider it signed and sealed. |
Бумаги надо подписать и заверить печатью. |
Arthur Levy showed him credentials written on the letter heading of the Soviet Embassy in Paris and duly signed and sealed. |
Артур Леви показал мандат с бланком советского посольства в Париже, со всеми подписями и печатями. |
If you have a preexisting arrangement, signed and sealed, my hands are tied. |
если у Вас есть действующая договоренность, подписанная и скрепленная печатью, то у меня связаны руки. |
It is all signed, sealed and copper-bottom guaranteed! |
Все подписано, скреплено печатью и надежно заверено! |
Either you walk into this office on Saturday morning with a sale under your belt, signed, delivered and sealed with a kiss |
Или ты придешь в этот офис в субботу утром с продажей в твоем активе, с договором подписанным, подтвержденным и запечатанным поцелуем, |
According to the rules of notariat translation is attached to the original or copy of the document and is signed by translator and notary and sealed by notary. |
Согласно правилам нотариата, перевод прикрепляется к оригиналу или ксерокопии документа и скрепляется подписями переводчика, нотариуса и печатью нотариуса. |
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
Either you walk into this office on Saturday morning with a sale under your belt, signed, delivered and sealed with a kiss - or you're off the team. |
Или ты придешь в этот офис в субботу утром с продажей в твоем активе, с договором подписанным, подтвержденным и запечатанным поцелуем, - или вылетаешь из команды. |
It has been said repeatedly that Somalia does not suffer from lack of agreements signed and sealed among the various factions. |
Уже неоднократно говорилось о том, что Сомали не страдает от недостатка подписанных и скрепленных печатями соглашений, заключенных между различными группировками. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases. |
Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы. |
She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet. |
Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати. |
One hundred thirty-nine States have signed the Statute and 144 States have signed the Final Act. |
Статут подписали 139 государств, а Заключительный акт - 144 государства. |
Мы заперты в помещении с расщепителем. |
|
All openings of your garment must be sealed completely. |
Ваш скафандр должен быть полностью герметичен. |
She signed the request, but... she wouldn't actually agree to be there with him if |
Она подписала прошение, но она не приедет, если его... |
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government. |
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства. |
The day we signed the papers, I threw myself a two-day party. |
В день, когда мы подписали бумаги, я закатил себе двухдневную вечеринку. |
It's hermetically sealed and they're slowly rotting inside. |
Они герметично запечатаны и медленно там гниют. |
My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done. |
Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований. |
We've sealed off this area following quarantine protocol. |
Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом. |
My brother turned himself into a transmutation circle, and sealed up the lives of the Ishbalan people within himself. |
Мой брат превратил себя в круг преобразования и заключил жизни ишваритов в своё тело. |
And yet when windows or openings of any kind were cut in their rooms, they sealed them up. |
И тем не менее, если в их жилищах прорубают окна, хоть крохотное оконце, они тотчас снова наглухо заделывают каждую щель. |
His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet. |
Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью. |
He stood unflinching, clutching the stack of sealed envelopes under his arm. |
Он стоял прямо, уверенный в себе, сжимая в руке папку с десятком больших белых конвертов. |
Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt. |
Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным. |
Дверь запечатана и не может быть открыта с помощью силы. |
|
Excuse me. Uh, who signed you on to this game? |
Прости, кто играл до тебя в эту игру? |
He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement. |
Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения. |
It was a personal relationship that sealed that deal. |
И именно личные отношения решили эту сделку. |
Как только шлюз закроется, тишина. |
|
I signed in blood and you took my soul. |
Я расписался кровью и ты забрал мою душу. |
In 2003, the Cure signed with Geffen Records. |
В 2003 году The Cure подписала контракт с Geffen Records. |
With their drug problems still not behind them, the group was signed to Geffen Records, and began working on a comeback. |
Поскольку их проблемы с наркотиками все еще не позади, группа подписала контракт с Geffen Records и начала работать над возвращением. |
The bishop Shalmai of Karka d'Ledan was among the bishops who rallied to the patriarch Mar Aba I in 540 and signed his Pragmatic. |
Епископ Шалмай из Карка д'Лэдана был в числе епископов, которые в 540 году объединились с патриархом Мар Аба I и подписали его указ. |
He represented Maryland at the Continental Congress, was re-elected in 1776 and signed the United States Declaration of Independence. |
Он представлял Мэриленд на Континентальном конгрессе, был переизбран в 1776 году и подписал Декларацию независимости Соединенных Штатов. |
Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records. |
Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records. |
Austria-Hungary had signed the Armistice of Villa Giusti eight days earlier, while the Ottoman Empire had signed the Armistice of Mudros in October. |
Австро-Венгрия подписала перемирие на вилле Джусти восемью днями ранее, в то время как Османская империя подписала перемирие в Мудросе в октябре. |
In October 1801, he made peace with the French, and in 1802 signed the Treaty of Amiens. |
В октябре 1801 года он заключил мир с французами, а в 1802 году подписал Амьенский договор. |
The band was signed to Geffen records in 1991. |
Группа подписала контракт с Geffen records в 1991 году. |
Following Evans' victory, she signed a record deal with Columbia Records in the same year. |
После победы Эванса она подписала контракт с Columbia Records в том же году. |
Welbeck signed a two-year contract with Odense Boldklub on 3 August 2016. |
Уэлбек подписал двухлетний контракт с Оденсе Болдклуб 3 августа 2016 года. |
Black tea in a bag within a sealed opaque canister may keep for two years. |
Черный чай в пакетике внутри герметичной непрозрачной банки может храниться в течение двух лет. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
A cloud chamber consists of a sealed environment containing a supersaturated vapor of water or alcohol. |
Облачная камера состоит из герметичной среды, содержащей перенасыщенные пары воды или спирта. |
In December 2012, Dream Theater re-signed with Roadrunner Records. |
В декабре 2012 года Dream Theater повторно подписала контракт с Roadrunner Records. |
In July 2012 he joined Gainsborough Trinity on trial, and a week later signed a one-year contract. |
В июле 2012 года он присоединился к gainsborough Trinity на испытательном сроке, а через неделю подписал контракт сроком на один год. |
As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed. |
Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать. |
On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet. |
По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed and sealed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed and sealed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, and, sealed , а также произношение и транскрипцию к «signed and sealed». Также, к фразе «signed and sealed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
