Significant monuments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant transition - значительный переход
showed a significant rise - показали значительный рост
if significant - если значительная
significant priority - важный приоритет
significant noise - значительный шум
significant emergency - значительный аварийный
have had a significant impact - оказали значительное влияние
was a significant factor - является важным фактором
significant potential for growth - значительный потенциал для роста
represents a significant opportunity - представляет значительные возможности
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
graveyard of fallen monuments - Мемориальное кладбище
state office for the preservation of monuments - Государственное управление по охране памятников
monuments of culture - памятники культуры
collection of monuments - коллекция памятников
famous monuments - известные памятники
cultural monuments - памятники культуры
most monuments - большинство памятников
one of the most important monuments - один из самых важных памятников
monuments and places of interest - памятники и достопримечательности
monuments of the city - памятники города
Синонимы к monuments: memorials, landmarks, memorial, statues, pillar, record, statue, remembrances, gravestone, headstone
Антонимы к monuments: antecedent, base, basis, beginning, causation, cause, foundation, grounds, hinder, inception
Значение monuments: a structure erected to commemorate persons or events.
This time appears to have had special significance for the Bronze Age societies, who built the megalithic monuments in Britain and Ireland. |
Это время, по-видимому, имело особое значение для обществ бронзового века, которые построили мегалитические памятники в Британии и Ирландии. |
He was referenced on monuments of the 30th Dynasty and apparently had a special significance in his time. |
Он упоминался на памятниках 30-й династии и, по-видимому, имел особое значение в свое время. |
These monuments receive many tourists due to their uniqueness, aesthetic attraction, and cultural significance. |
Эти памятники привлекают большое количество туристов благодаря своей уникальности, эстетической привлекательности и культурной значимости. |
During his nearly 70-year reign, Pakal transformed Palenque, creating some of the most significant inscriptions and monuments of the ancient Maya civilization. |
За почти 70 лет правления Пакал преобразил Паленк, создав большинство надписей и памятников древней цивилизации Майя. |
The Boer War was commemorated by only a few public monuments throughout New South Wales and the fine example in McQuade Park is of state significance. |
Англо-бурская война была отмечена лишь несколькими общественными памятниками по всему новому Южному Уэльсу, и прекрасный пример в парке Маккуэйд имеет государственное значение. |
The Natchez revolt figured as an event of monumental significance in French historiography and literature of the 18th and 19th centuries. |
Восстание в Натчезе фигурировало как событие монументального значения во французской историографии и литературе XVIII и XIX веков. |
The city has numerous monuments, historic buildings, sites of significance, and traditions related to the customs and history of the Central Highlands people. |
В городе есть множество памятников, исторических зданий, значимых объектов и традиций, связанных с обычаями и историей народов Центрального нагорья. |
The Eanna district is historically significant as both writing and monumental public architecture emerged here during Uruk periods VI-IV. |
Район Эанна исторически значим, так как письменность и монументальная Общественная архитектура появились здесь в период VI-IV Урука. |
The most significant work of art is the fragmented sepulchral monument of Odoardo Cicada, the Bishop of Sagona by Guglielmo della Porta which is dated around 1545. |
Наиболее значительным произведением искусства является фрагментированный могильный памятник Одоардо цикады, епископа Сагоны Гульельмо делла Порта, который датируется примерно 1545 годом. |
The gallery displays some of his most significant work, and the building itself is an art monument. |
В галерее выставлены некоторые из его наиболее значительных работ, а само здание является памятником искусства. |
The medieval Sanskrit text mentions the Mamallapuram monuments, an early tradition of repairs, and the significance of Vaishnavism. |
В средневековом санскритском тексте упоминаются памятники Мамаллапурам, ранняя традиция ремонта и значение вайшнавизма. |
Ancient Egyptian religion and mythology left behind many writings and monuments, along with significant influences on ancient and modern cultures. |
Древнеегипетская религия и мифология оставили после себя множество письменных источников и памятников, а также значительное влияние на древние и современные культуры. |
The Kraków Academy of Fine Arts, later developed by Jan Matejko, produced monumental portrayals of customs and significant events in Polish history. |
Краковская Академия изящных искусств, позднее созданная Яном Матейко, создала монументальные портреты обычаев и значительных событий в польской истории. |
In 1979 the Tomb was pronounced a monument of global significance and was put under UNESCO’s custody. |
В 1979 году гробница была объявлена памятником мирового значения и передана под охрану ЮНЕСКО. |
The Natchez revolt figured as an event of monumental significance in French historiography and literature of the 18th and 19th centuries. |
Восстание в Натчезе фигурировало как событие монументального значения во французской историографии и литературе XVIII и XIX веков. |
One of the most significant monuments is that to Major General John E. Wool. |
Один из самых значительных памятников-это памятник генерал-майору Джону Э. Вулу. |
It is regarded one of the most significant sacral monuments erected in Rome in the last quarter of the 17th century. |
Он считается одним из самых значительных сакральных памятников, возведенных в Риме в последней четверти XVII века. |
Studies of cognition often use an oddball paradigm to study effects of stimulus novelty and significance on information processing. |
Исследования когнитивных процессов часто используют странную парадигму для изучения влияния новизны и значимости стимулов на обработку информации. |
In the 23rd block of the Vorverker cemetery, a monument was erected after the Second World War for the people of Latvia, who had died in Lübeck from 1945 to 1950. |
В 23-м квартале Ворверкерского кладбища после Второй мировой войны был установлен памятник народу Латвии, погибшему в Любеке с 1945 по 1950 год. |
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection. |
Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation. |
Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system. |
И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме. |
Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities. |
Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам. |
There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015. |
Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году. |
It was a sturdy and complex monument to his powers of determination. |
Это был весьма внушительный монумент, воздвигнутый не иначе как в честь железной решимости Йоссариана не пачкать рук на стройке. |
That is the monument to our independence. |
Это же символ нашей независимости! |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich. |
Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу. |
Do they have any cultural significance? |
Они имеют культурную ценность? |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance. |
Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that? |
Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение! |
Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth. |
Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
A nearby monument has been separately erected for his son Thaddeus and his wife. |
Рядом был отдельно установлен памятник его сыну Фаддею и его жене. |
Остальные байты следуют в порядке убывания значимости. |
|
However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration. |
Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана. |
Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined. |
Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено. |
In 1970, Metro Revolución opened, with the station at the Monument to the Revolution. |
В 1970 году открылось метро Revolución, со станцией у памятника революции. |
The Monument to the Revolution was created from the partially built Palacio Legislativo, a major project of Díaz's government. |
Памятник революции был создан из частично построенного Дворца законотворчества, крупного проекта правительства Диаса. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
After the parade he gave a concert at the Washington monument. |
После парада он дал концерт у памятника Вашингтону. |
Significance of the abnormality is highly dependent on context. |
Значимость аномалии сильно зависит от контекста. |
It is probably the most visually stunning, exuberant and theatrical sepulchral monument in the basilica. |
Это, вероятно, самый визуально ошеломляющий, пышный и театральный могильный памятник в базилике. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Rachel Whiteread, Holocaust Monument, 2000, Judenplatz, Vienna. |
Рейчел Уайтрид, Памятник Холокосту, 2000 Год, Юденплац, Вена. |
Bulgarian architect Nikola Lazarov participated in the monument's architectural design. |
В архитектурном проектировании памятника принимал участие болгарский архитектор Никола Лазаров. |
Monument Valley is located on the southern border of Utah with northern Arizona in the United States. |
Долина монументов расположена на южной границе штата Юта с Северной Аризоной в Соединенных Штатах. |
Since the 18th century, the monument's striking ruins have become a recurrent theme in European travellers’ descriptions and engravings. |
Начиная с XVIII века, поразительные руины памятника стали постоянной темой в описаниях и гравюрах европейских путешественников. |
The tomb monument for Alexander Sobieski was sculpted by Camillo Rusconi. |
Надгробный памятник Александру Собескому был вылеплен Камилло Рускони. |
In 2010, the first American monument dedicated to the comfort women was established in Palisades Park, New Jersey. |
В 2010 году в Палисейдс-Парке, штат Нью-Джерси, был установлен первый американский памятник, посвященный женщинам комфорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant monuments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant monuments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, monuments , а также произношение и транскрипцию к «significant monuments». Также, к фразе «significant monuments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
