State office for the preservation of monuments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State office for the preservation of monuments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Государственное управление по охране памятников
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • complaints office - бюро рекламаций

  • office bearer - офис на предъявителя

  • term of office shall be determined - Срок полномочий определяется

  • back office integration - обратно интеграции офиса

  • a veterinary office - ветеринарная служба

  • office reporting - отчетность в офисе

  • assumes office - вступил в должность

  • office activity - деятельность

  • agency office - офис агентства

  • quiet office - тихий офис

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- preservation [noun]

noun: сохранение, сохранность, консервирование, предохранение, охрана от браконьерства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- monuments

памятники



Such obligations include the care, preservation and restoration of historical sites, monuments, works of art and literary works, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие обязательства включают в себя бережное отношение к историческим местам, памятникам, произведениям искусства и литературным произведениям, среди прочего, и их сохранение и реставрацию.

By 1931, over 3,000 monuments had been listed with preservation orders, and over 200 taken into public ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1931 году более 3000 памятников были занесены в списки охранных ордеров и более 200 переданы в государственную собственность.

Also, stone was used extensively for inscriptions on monuments and for the preservation of Confucian, Buddhist, and Taoist texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, камень широко использовался для надписей на памятниках и для сохранения конфуцианских, буддийских и даосских текстов.

The Chinese government has listed the Earth temple as one of the most important historical monuments under special preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство включило храм земли в список наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной.

Powers were given for the Board, with Parliamentary approval, to issue preservation orders to protect monuments, and extended the public right of access to these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету были даны полномочия, с одобрения парламента, издавать охранные приказы для охраны памятников, а также расширено право общественности на доступ к ним.

Theodoric promoted the rebuilding of Roman cities and the preservation of ancient monuments in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодорих способствовал восстановлению римских городов и сохранению древних памятников в Италии.

The house, today located at the address Michaelerplatz 3, Vienna, and under monument preservation, was criticized by its contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, сегодня расположенный по адресу Michaelerplatz 3, Вена, и находящийся под охраной памятника, подвергся критике со стороны современников.

Among all the monuments one can distinguish over 15 tombs in a different stage of preservation, 3 masonry graves, a lot of rich funerals, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех памятников можно выделить более 15 могил в разной степени сохранности, 3 кладочные могилы, много богатых погребений и т. д.

A dog's friendship is stronger than reason, stronger than its sense of self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба собаки сильнее разума, сильнее чувства самосохранения.

We applaud the efforts and resources put into the conservation and preservation of the world's forests to reverse desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем усилия и ресурсы, которые направляются на международном уровне на цели защиты и сохранения лесов в целях обращения вспять процесса опустынивания.

Restore America consists of 50 one-hour segments which explore historic preservation and building restoration in each of the fifty U.S. states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restore America состоит из 50 одночасовых сегментов, которые исследуют историческую сохранность и реставрацию зданий в каждом из пятидесяти штатов США.

Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея.

Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение твоей личности второстепенно в сравнении с безопасностью экипажа и корабля.

One good thing about hot dog meat, the preservatives are great for keeping evidence intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное хорошее в хот-доге то, что консерваты позволила уликам остаться нетронутыми

He had, he told me excitedly, in all likelihood solved the problem of freshness through an approach from an entirely new angle - that of artificial preservation38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ему удалось, возбужденно сообщил он, решить проблему сохранения трупов, применив совершенно новый подход - искусственную консервацию.

If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прервать его заморозку, то он покинет нас навсегда.

A wood preservative, insecticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в качестве консерванта, инсектицида.

It could've leeched into the soil in high enough concentrations... salt's an excellent preservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла проникнуть через почву в достаточном количестве. Соль - прекрасный консервант.

Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор.

And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных.

You, boy, you live on your urges, but a human being - has lost its instinct of self preservation - which he had in the beginning of time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, малыш, живёшь своими побуждениями, а человек утратил свой инстинкт самосохранения, который был у него в самом начале.

Why the sudden lack of self-preservation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему такое внезапное отсутствие инстинкта самосохранения?

Well... oh, she has degrees in architecture and historic preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... оу, у нее есть ученые степени в архитектуре и сохранении исторического наследия.

It is under secret preservation in the Vatican Arc-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хранится в секретном архи...

Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности

Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения.

It was but slight disloyalty that he should think of saving himself-a mere instinct of self-preservation-to which he seemed yielding, as he stole off among the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бегство никто не назвал бы предательством - его гнал инстинкт самосохранения.

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

How do I know that your interest in Bailey's evidence wasn't for your own self-preservation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне знать, что твой интерес не заключался в желании обезопасить себя?

She acts out of preservation for her title as well as her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действует вне сохранения ее титула, а также ее жизни.

Scar tissue is an awesome demonstration of self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубцовая ткань — отличная демонстрация самосохранения.

Fortune hath made it necessary, necessary to your preservation, to forget there ever was such a wretch as I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба сделала необходимым - необходимым для Вашего благополучия, - чтобы Вы навсегда забыли о существовании несчастного, которого зовут Джонсом.

Alabaster sepulchral monument of Nicholas Fitzherbert, d. AD 1473, in St Mary and St Barlock's Church, Norbury, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алебастровый надгробный памятник Николасу Фитцхерберту, 1473 г. н. э., В церкви Святой Марии и Святого Барлока, Норбери, Англия.

STPP is a preservative for seafood, meats, poultry, and animal feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STPP является консервантом для морепродуктов, мяса, птицы и кормов для животных.

Ironically, the film was selected by the National Film Preservation Board for preservation in the Library of Congress in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, фильм был отобран Национальным Советом по сохранению фильмов для сохранения в Библиотеке Конгресса в 2006 году.

Real del Sarte was the sculptor of this monument in Biarritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реаль дель Сарте был скульптором этого памятника в Биаррице.

In a BBC interview in 1975, Marx called his greatest achievement having a book selected for cultural preservation in the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью Би-би-си в 1975 году Маркс назвал своим величайшим достижением то, что книга была отобрана для сохранения культуры в Библиотеке Конгресса.

This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая в своем роде поваренная книга о современных методах консервирования пищевых продуктов.

Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-сохранение и раскрытие эстетической и исторической ценности памятника и основывается на уважении к оригинальному материалу и подлинным документам.

Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена.

In 2006 it was placed under Swiss monument protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он был помещен под охрану швейцарского памятника.

Ironically, the film was selected by the National Film Preservation Board for preservation in the Library of Congress in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, фильм был отобран Национальным Советом по сохранению фильмов для сохранения в Библиотеке Конгресса в 2006 году.

I have learned much about the photographic preservation and restoration processes from the other discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многое узнал о процессах сохранения и реставрации фотографий из других дискуссий.

Preservation of the natural rights to life, liberty, and property was claimed as justification for the rebellion of the American colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение естественных прав на жизнь, свободу и собственность было заявлено как оправдание восстания американских колоний.

Builders would have needed to dedicate themselves to the task of monument construction to acquire the required skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители должны были бы посвятить себя задаче строительства монумента, чтобы приобрести необходимые навыки.

The monument was erected on a hill in 1939 and was dismantled in January 1992, after Azerbaijan gained its independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был установлен на холме в 1939 году и демонтирован в январе 1992 года, после обретения Азербайджаном независимости.

His monument in Tashkent now occupies the place where Karl Marx's statue once stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его памятник в Ташкенте теперь стоит на том месте, где когда-то стояла статуя Карла Маркса.

The square near the monument is a usual place for opposition rallies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь возле памятника-обычное место для митингов оппозиции.

The closed cell structure of white oaks prevents them from absorbing preservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замкнутая клеточная структура белых Дубов не позволяет им поглощать консерванты.

According to this legend, he saw a monument to Lieutenant Robert Massie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой легенде, он видел памятник лейтенанту Роберту Мэсси.

A good analogy is bending a phone book, where volume preservation is accommodated by slip between the pages of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей аналогией является сгибание телефонной книги, где сохранение объема обеспечивается скольжением между страницами книги.

The company conducts preservation and restoration of all palace properties without state subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ведет консервацию и реставрацию всего дворцового имущества без государственных субсидий.

Things have a relative value in proportion to how they aid the natural instinct for self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи имеют относительную ценность в той мере, в какой они помогают естественному инстинкту самосохранения.

A sum was voted for a public monument which was erected over a new grave in Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За общественный памятник, который был установлен над новой могилой в Вестминстерском аббатстве, была проголосована определенная сумма.

Archaeologists in the distant future would be able to dig down and find the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи в далеком будущем смогли бы раскопать и найти этот памятник.

This is because the large quantity of sugar in the product acts as a preservative to prevent the growth of microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что большое количество сахара в продукте действует как консервант, предотвращающий рост микроорганизмов.

The greatest monument of this style in the territory of the former Duchy of Pomerania is the Ducal Castle in Szczecin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим памятником этого стиля на территории бывшего Поморского герцогства является герцогский замок в Щецине.

At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state office for the preservation of monuments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state office for the preservation of monuments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, office, for, the, preservation, of, monuments , а также произношение и транскрипцию к «state office for the preservation of monuments». Также, к фразе «state office for the preservation of monuments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information