Similar stories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in similar manner - аналогичным образом
the result will be similar to - результат будет похож на
is similar in that - похоже, что
similar standards - аналогичные стандарты
properties similar - свойства, аналогичные свойства
similar error - Аналогичная ошибка
propose similar - предложить аналогичный
of a similar nature - аналогичного характера
are so similar - так похожи
it was similar - это было похоже
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус
folk stories - народные истории
front page stories - истории первой страницы
top news stories - главные новости новости
strong stories - сильные истории
false stories - ложные истории
eight stories - восемь историй
publish stories - публиковать истории
powerful stories - мощные истории
and success stories - и истории успеха
telling their stories - рассказывают свои истории
Синонимы к stories: anecdote, account, tale, yarn, narrative, spiel, plot, libretto, storyline, scenario
Антонимы к stories: formal announcement, actuality, biography, certainty, concrete facts, fact, facts, factuality, materiality, meaningful information
Значение stories: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
The book argues that hero stories such as Krishna, Buddha, Apollonius of Tyana, and Jesus all share a similar mythological basis. |
В книге утверждается, что истории таких героев, как Кришна, Будда, Аполлоний Тианский и Иисус, имеют схожую мифологическую основу. |
Oftentimes, these stories affect the audience in a therapeutic sense as well, helping them to view situations similar to their own through a different lens. |
Зачастую эти истории воздействуют на аудиторию и в терапевтическом смысле, помогая ей взглянуть на ситуацию, похожую на ее собственную, через другую призму. |
All of us in this bereavement group could tell you similar stories. |
Каждый находящийся сейчас в этой комнате может рассказать вам похожую историю. |
It illustrates several uniting themes of hero stories that hold similar ideas of what a hero represents, despite vastly different cultures and beliefs. |
Он иллюстрирует несколько объединяющих сюжетов героических историй, которые содержат сходные представления о том, что представляет собой герой, несмотря на совершенно разные культуры и верования. |
As I write this, more than 20 women have come forward, many with stories that are remarkably similar to mine. |
На сегодняшний день более 20 женщин признались в том, что были изнасилованы Косби, и у многих истории удивительно похожи на мою. |
I could imagine the horror stories told about similar cases. |
Я мог представить, какие ужасные истории рассказывались о подобных случаях. |
Similar apocryphal stories exist of Pythagoras and Plato traveling to Egypt with no corroborating evidence. |
Подобные апокрифические истории существуют о путешествиях Пифагора и Платона в Египет без каких-либо подтверждающих свидетельств. |
They hear each other's stories and develop a bond because of their similar backgrounds. |
Они слышат истории друг друга, и у них устанавливается связь на основе схожих обстоятельств. |
The serial generally receives a poor response, similar to the stories of this era. |
Сериал вообще получает слабый отклик, подобный историям этой эпохи. |
The foreword to Maurice describes his struggle with his homosexuality, while he explored similar issues in several volumes of short stories. |
Предисловие к Морису описывает его борьбу с гомосексуализмом, в то время как он исследовал подобные проблемы в нескольких томах коротких рассказов. |
Campbell offered examples of stories with similar themes such as Krishna, Buddha, Apollonius of Tyana, and Jesus. |
Кэмпбелл приводил примеры историй с похожими сюжетами, таких как Кришна, Будда, Аполлоний Тианский и Иисус. |
You must have similar stories. |
У тебя наверняка есть похожие истории. |
This post claims that someone with only 1 cubic mm of brain tissue functioned normally, and a search for the professor mentioned in the post reveals similar stories. |
Этот пост утверждает, что кто-то с только 1 кубическим миллиметром мозговой ткани функционировал нормально, и поиск профессора, упомянутого в посте, показывает аналогичные истории. |
Individuals assess a story's adherence by comparing it with similar stories. |
Люди оценивают приверженность истории, сравнивая ее с аналогичными историями. |
Although it is often attributed to Ernest Hemingway, the link to him is unsubstantiated and similar stories predate him. |
Хотя его часто приписывают Эрнесту Хемингуэю, связь с ним необоснованна, и подобные истории предшествовали ему. |
Some stories in the Buddhist Jataka collections outline a critique of a Creator deity which is similar to the Problem of Evil. |
Некоторые рассказы в буддийских сборниках Джатака описывают критику божества-Творца, которая похожа на проблему зла. |
Luhrmann has also commented that the film revolves around stories similar to David and Goliath, Cinderella and The Ugly Duckling. |
Лурманн также отметил, что фильм вращается вокруг историй, похожих на Давида и Голиафа, Золушку и гадкого утенка. |
They are similar to the ones shown at the end of movies based on true stories, but they are shown throughout, typically between scenes. |
Они похожи на те, которые показываются в конце фильмов, основанных на реальных историях, но они показаны повсюду, как правило, между сценами. |
Some stories claim that those involved in construction signed contracts committing themselves to have no part in any similar design. |
Некоторые истории утверждают, что те, кто участвовал в строительстве, подписали контракты, обязывающие их не участвовать ни в каком подобном проекте. |
So I posted a note on the internet. Asking people if they had had any similar stories about problems with their insurance company. |
И я написал в Интернете, спрашивая людей: были ли у них похожие истории и о проблемах со страховыми компаниями. |
Similar stories have been told over the years, often naming units or the score. |
Подобные истории рассказывались на протяжении многих лет, часто называя единицы измерения или счет. |
Similar stories are playing out everywhere, where people are reclaiming not only old railroads, but also degraded urban waterways and obsolete roadways, reinventing all of the infrastructure in their lives. |
Подобный сценарий срабатывает везде, где реставрируются не только старые железные дороги, но и разрушенные водоотводы и дороги и перестраивается вся инфраструктура, необходимая для жизни. |
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98? |
Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах? |
Engagement Similar to CTR, Likes and Comments on your stories are another important indicator of engagement, contributing to the distribution your stories receive. |
Вовлеченность. Как и кликабельность, отметки «Нравится» и комментарии многое говорят о вовлеченности людей и помогают распространить ваши новости. |
The aim was to make the comic darker, grittier and more realistic, similar to the 1930s stories by Lee Falk and Ray Moore. |
Цель состояла в том, чтобы сделать комикс более мрачным, грубым и реалистичным, похожим на рассказы Ли Фалька и Рэя Мура 1930-х годов. |
The games were developed separately, retaining similar stories, but featuring significant artwork, graphics and specification changes. |
Игры разрабатывались отдельно, сохраняя схожие сюжеты, но с существенными изменениями в оформлении, графике и спецификации. |
I think it's irrevelant to mention similarities between Harry Potter and Star Wars when their stories come from similar means. |
Я думаю, что безвозвратно упоминать о сходстве между Гарри Поттером и Звездными войнами, когда их истории исходят из схожих средств. |
Similar back-stories. Another fictitious animal representation. |
Похожая история, такое же поклонение и снова вымышленное животное. |
On December 5, 2017, Instagram introduced “Story Highlights”, also known as “Permanent Stories”, which are similar to Instagram Stories, but don't expire. |
В Instagram 5 декабря 2017 года появились основные сюжеты, также известные как” постоянные истории, которые похожи на истории Instagram, но не истекают. |
This is all very similar to one of the Major's stories. |
Это все очень похоже на одну из историй майора. |
In fact our stories are very similar... identical. |
В сущности, наши истории очень похожи... Даже идентичны. |
These story segments were presented in the game in a similar style to a visual novel, as the stories were intended to evoke emotion. |
Эти сюжетные отрезки были представлены в игре в стиле визуального романа, так как рассказы должны были вызывать эмоции. |
Similar stories go back more than 25 centuries; it continues to be referred to in a variety of media. |
Подобные истории уходят в прошлое более чем на 25 столетий; они продолжают упоминаться в различных средствах массовой информации. |
The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred. |
На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам. |
You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night. |
Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene. |
И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине. |
Какие из этих треугольников равны? |
|
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
See; say that it is I who have committed this murder, I can think of seven most plausible stories! Far more convincing than Mr. Inglethorp's stony denials! |
Будь я на его месте, я был уже придумал десяток версий, одна убедительнее другой, во всяком случае убедительнее, чем его упрямое молчание! |
Be sure not to crash into the cupola of the Heavens, Hottabych admonished his brother, not being completely convinced of Volka's stories about the structure of the Universe. |
Смотри, не разбейся о небесную твердь -заботливо напутствовал брата Хоттабыч, сам не очень-то поверивший Волькиным рассказам о строении вселенной. |
She started to write her own stories, and in 1943 she published a novel called The Fountainhead. |
Она начала писать свои собственные рассказы, и в 1943 она опубликовала роман Источник. |
When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation. |
Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
He upstairs here, teaching me how to tie a fishing fly, tucking me into bed at night, reading me bedtime stories. |
Он учил меня надевать наживку на крючок, укладывал меня спать, читал сказки на ночь. |
Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair. |
Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния. |
Sometimes they used to tell each other fairy stories and started fighting when something very bad happened to a princess. |
Как-то стали там рассказывать сказки да подрались, когда с какой-то принцессой дело кончилось скверно. |
Pictures, stories, documentaries, films, programs, television things. |
Картины, рассказы, документальные фильмы, программы... |
They are similar to the primitive human tribes on this earth. |
И ведут себя, подобно примитивным племенам, существующим здесь, на Земле. |
This case is so similar to ours from 13 years ago. |
Этот случай как две капли воды похож на наш. |
Sharks like this squatina are similar to angel sharks which still exist today. |
Акулы, как эта скватина, похожи на морских ангелов, которые существуют и поныне. |
There are ways of triangulating off the signal using similar log point reception areas... |
Есть способы запеленговать сигнал, расположив в трех точках приемники близких частот... |
When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering. |
Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам. |
Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole. |
Это были захватывающие истории, особенно для такого далекого от реки зверя, как Крот. |
Yes, it's very similar, yeah. |
Да, очень схожи. |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой. |
And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison? |
И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда? |
Christmas and other songs are sung, while the elderly narrate stories from the olden times. |
Поют рождественские и другие песни, а старики рассказывают истории из былых времен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar stories».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar stories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, stories , а также произношение и транскрипцию к «similar stories». Также, к фразе «similar stories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
