Six years in prison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Six years in prison - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шесть лет в тюрьме
Translate

- six

шесть

- years

лет

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • throwing in - добавлять

  • clauses in - статьи в

  • in chemistry - в химии

  • in dense - в плотной

  • in textile - в текстильной

  • in wholesale - в оптовой торговле

  • hits in - хиты в

  • exhibit in - выставляться в

  • settles in - оседает в

  • in destruction - в разрушении

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- prison [noun]

noun: тюрьма, острог

adjective: тюремный

verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы

  • county prison - графство тюрьмы

  • prison administration - тюремная администрация

  • central prison - центральная тюрьма

  • prison labor - труд заключенных

  • prison ship - плавучая тюрьма

  • i have been in prison - я был в тюрьме

  • six months in prison - шесть месяцев в тюрьме

  • were released from prison - были освобождены из тюрьмы

  • three months in prison - три месяца в тюрьме

  • returned to prison - вернулся в тюрьму

  • Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey

    Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail

    Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.



Possession of an illegal exotic is punishable by two years in prison and confiscation of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что содержание экзотических животных карается двумя годами лишения свободы и конфискацией животного.

He got 5 years in prison for currency smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорён к пяти годам тюремного заключения за вывоз капитала.

Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы.

At 17 years old, I was arrested for robbery and murder and I soon learned that finances in prison rule more than they did on the streets, so I wanted in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 лет меня арестовали за кражу и убийство, и вскоре я понял, что деньги в тюрьме правят намного сильнее, чем на улицах, поэтому я хотел в них разбираться.

35 years ago, he was in prison for leading a Communist rebel group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 лет назад он был в тюрьме за руководство коммунистической повстанческой группировкой.

He's doing 20 years in a federal prison... Essentially for being an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему дали 20 лет в федеральной тюрьме... фактически за то, что он идиот.

A lifetime in prison, ten years of it in solitary, had not dimmed his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, проведенная в тюрьме, и десятилетняя одиночка не помрачили его рассудка.

That's 25 years in prison for the dereliction alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 25 лет в тюрьме за одно только неисполнение

Convictions on any of these could mean years of prison time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения по любому из них могут грозить годами тюрьмы.

Prison hasn't had an upgrade in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме не проводили обновления системы больше 20 лет.

I was in prison for three years, I know how to punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в тюрьме два года провел.

You can stay here, and you can use your ability to give back to your country and walk in 12 months, or you can go to court, get convicted, and rot in a federal prison for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете остаться здесь и использовать свои способности на благо страны, и через 12 месяцев мы вас отпустим, Или отправиться в суд, где вас признают виновной, и сесть в тюрьму на 20 лет.

Bliev, Gudalov, and Larenov, all of whom are Russian citizens, eventually accepted plea bargains and were each sentenced to two years in federal prison, to be followed by deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блиев, Гудалов и Лавренов, у которых российское гражданство, в итоге заключили сделку со следствием о признании своей вины, и их приговорили к двум годам лишения свободы в федеральной тюрьме с последующей депортацией.

I eventually served 10 years, two months and seven days of a prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл в тюрьме 10 лет, 2 месяца и 7 дней.

Some detainees may be held in prison for up to three years before being brought before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые такие заключенные в ожидании суда содержатся в тюрьме по три года.

Carrie worked on a prison outreach project from St Gerard's, five years into my sentence for the Bristol job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрри работала над программой помощи заключенным из Св. Жерара, мне дали пять лет за работу в Бристоле.

Simple carrying can get you up to 10 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за перевозку Вы можете получить до 10 лет тюрьмы.

Mr. Adel Abdollahi had spent several years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Адель Абдоллахи провел несколько лет в тюрьме.

During nine years in a Soviet prison, Sharansky suffered torture and periods of solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он девять лет провел в советских тюрьмах, где подвергался пыткам и периодически попадал в одиночную камеру.

Both men now face as many as eight years in prison for recruiting mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь им грозит до восьми лет лишения свободы за вербовку наемников.

(She was convicted and sentenced to seven years in prison on October 11th.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(11 октября она была осуждена и приговорена к семи годам тюремного заключения).

I was sentenced to be in prison for two years for perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня приговорили к двум годам тюрьмы за дачу ложных показаний.

If in the U.S. you say on the radio that it is necessary to give Alaska back to Russia, then they will arrest you and give you 20 years in prison!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в США сказать по радио, что надо отдать Аляску России, то вас арестуют и дадут 20 лет тюрьмы!

As recently as 2012, a former military topographic officer was sentenced to 12 years in prison for allegedly leaking classified maps to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году бывшего офицера военно-топографической службы приговорили к 12 годам лишения свободы за то, что он якобы передал на Запад секретные карты.

Eight years ago he was put into Marion prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет назад он был помещен в тюрьму Марион.

In recent years, dozens of lawyers have been forced into prison, out of the country, or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы десятки юристов оказались за решеткой, были высланы из страны или подверглись еще худшей участи.

You are sentenced to four years in state prison and $800,000 in restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приговариваетесь к 4 годам тюрьмы и возмещению ущерба в размере 800.000.

Gus Ellis spent seven years in prison because you went into a crime scene unauthorized to see a body and contaminated the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гас Эллис провел 7 лет в тюрьме, потому что вы без разрешения пробрались на место преступления, чтобы увидеть тело и загрязнили улики.

And you, young man, will have committed a felony punishable by a fine of $250,000 and a stay of five years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, вас, молодой человек, обвинят в преступлении, за которое предусмотрен штраф в 250 000 долларов и пять лет лишения свободы.

A few years ago, my stepmother perjured herself, and an innocent man went to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму.

In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Висконсине подсудимый был приговорён к шести годам лишения свободы за уклонение от полиции.

Tom has been in prison for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том сидит в тюрьме уже три года.

He supported a law that requires prison terms of up to 10 years for those who shift unreported assets abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто тайно выводит деньги за границу, он предложил карать тюремным заключением сроком до 10 лет.

Sasha Banacheck was in a Bulgarian prison for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша Баначек провела семь лет в болгарской тюрьме.

A momentary lapse in reason, and now Byron will likely spend his next 20 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундная потеря контроля и теперь Байрон, вероятно, проведёт лет 20 за решёткой.

Now, how could an old Genie who had spent so many years in prison know such a scholarly term as a matter of principle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну откуда было старому джинну, проведшему столько лет в заточении, знать ученое слово принципиально?

You are sentenced to ten years in maximum security prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приговариваетесь к 10 годам лишения свободы в максимально строгой тюрьме.

She was subsequently sentenced to seven years in prison for abuse of power in a blatantly flawed court proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ее приговорили к семи годам лишения свободы за злоупотребление властью в ходе явно заказного судебного процесса.

I sentence you to ten years in a maximum security prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю вас к 10 годам строго режима.

I follow these young people for years at a time, across institutional settings, to try to understand what some of us call the school-to-prison pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю годами, как они переходят из учреждения в учреждение, чтобы понять так называемый путь из школы в тюрьму.

Felony's punishable by up to 12 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это карается тюремным сроком до 12 лет.

These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений.

In 2011, he was sentenced to 13 years in Federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году его приговорили к 13 годам лишения свободы в федеральной тюрьме.

I've filed a motion to subpoena all patient files from the prison's hospital from the past five years to determine a pattern of deliberate indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала ходатайство рассмотреть карточки всех пациентов тюремной больницы за последние пять лет чтобы определить масштабы умышленной халатности.

Inflicting damage to property of the United Nations is punishable by a minimum of 15 years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение ущерба собственности ООН наказывается сроком минимум 15 лет в федеральной тюрьме.

They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

I have spent the eight intervening years in the California State Prison of San Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти восемь лет я провел в государственной Калифорнийской тюрьме СанКвэнтина.

One of them received a prison sentence of five years, and the other, four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них лишен свободы на пять лет, другой - на четыре.

The police called me an enemy of the state. They arrested me for a robbery I did not commit and sentenced me to prison for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция объявила меня государственным преступником и арестовала за грабеж, которого я не совершал. Приговорили к двадцати годам.

I sign this, what's to stop you getting the IRA, letting us rot in prison for 15 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я подпишу - что тебе мешает поймать ИРА и оставить нас гнить в тюрьме 15 лет?

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму?

He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним.

Attended Vassar College and co-founded the prison rights organization, The Amnesty Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещала колледж Вассар, соучеридитель организации по тюремным правам Коллективная Амнистия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «six years in prison». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «six years in prison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: six, years, in, prison , а также произношение и транскрипцию к «six years in prison». Также, к фразе «six years in prison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information