Sleep upright - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleep upright - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в вертикальном положении сна
Translate

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

- upright [adjective]

adverb: вертикально

adjective: вертикальный, прямой, честный

noun: стойка, пианино, подпорка, колонна

  • set upright - установить вертикально

  • stand upright - стоять вертикально

  • upright post - вертикальная стойка

  • upright position - вертикальное положение

  • upright seating position - вертикальное положение сидения

  • (walking upright - (Прямохождение

  • upright down - вертикально вниз

  • is stood upright - стоится в вертикальном положении

  • stored upright - хранить в вертикальном положении

  • upright growth - вертикальный рост

  • Синонимы к upright: straight up and down, standing, plumb, perpendicular, straight (up), bolt upright, vertical, on one’s feet, erect, on end

    Антонимы к upright: dishonest, dishonorable, disreputable, unrespected, fallen, lying, prone, unerect

    Значение upright: vertical; erect.



Emus typically awake from deep sleep once every ninety minutes or so and stand upright to feed briefly or defecate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эму обычно пробуждаются от глубокого сна примерно раз в девяносто минут и встают прямо, чтобы немного покормиться или испражниться.

She wakes bolt upright and I have to sit with her until she falls back to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просыпается мгновенно и мне нужно сидеть с ней пока она снова не заснёт.

My intention merely was, sir, observes Mr. George, amazingly broad and upright, to point out to him where he can lie down and get a thorough good dose of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел, сэр, показать ему место, где он может улечься и выспаться как следует, - говорит мистер Джордж, такой прямой и широкоплечий, что подивиться можно.

No, I think you'd better sleep it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и, думаю, вам стоит от него избавиться.

Early each morning I would crawl into bed with her and sleep with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро я забиралась к ней в постель и спала рядом с ней.

He was with her and she went very peacefully in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне.

These last few nights we haven't had enough sleep, because of various worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы последние ночи недосыпаем вследствие разных забот.

Usually brisk and upright, when he entered the shop, he let his shoulders droop, and bent his back, sighing gently and crossing himself often, muttering prayers and psalms to himself all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодрый, прямой, он, входя в лавку, опускал плечи, изгибал спину, охал тихонько, часто крестился двумя перстами и всё время бормотал молитвы, псалмы.

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

My head was going round, I could scarcely stand upright, but my heart was filled with joy, infinite joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова моя кружится; я едва стою на ногах, но радость, беспредельная радость наполняет мое сердце.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

What did you say a while ago? he bawled when he was upright again, to the herculean mechanic next door. Contraption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это вы раньше сказали? - заорал он, снова встав на ноги и обращаясь к механику-геркулесу.- Развалина?

that they're participating in a study of sleep disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что они будут изучать нарушения сна.

But I'll wager that at ninety she would be near as upright as me, and near as broad across the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, бьюсь об заклад, что и в девяносто лет она могла бы держаться почти так же прямо, как я сейчас, да и в плечах была бы почти такой же широкой.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

She was sitting in an upright chair, sewing, for she had no time to do nothing, and Philip had made himself comfortable at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на стуле и шила - ей некогда было бездельничать,- а Филип уютно примостился у ее ног.

Why is that loudspeaker lady talking when I'm trying to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему эта женщина решила сделать объявление, когда я пытаюсь заснуть?

Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом.

I thought he had passed mercifully in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он спокойно умер во сне.

You are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь в немигающие глаза слонов, что спят с одним открытым глазом.

It smelled like T.P. You all shut up now, till he get to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пахло Ти-Пи. - Помолчите, пусть заснет.

An old corncrake lived near to us, and the way he used to disturb all the other birds, and keep them from going to sleep, was shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи от нас жил старый коростель. Он самым возмутительным образом будоражил всех остальных птиц и мешал им спать.

Her feet icy, she twisted and turned, unable to sleep, weighed down with fear and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздираемая страхом и отчаянием, она ворочалась с боку на бок, чувствуя, как заледенели у нее ноги, и напрасно стараясь уснуть.

This will put you right to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вас усыпит.

Mr. Everett, I let her sleep late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эверетт, пусть она немного поспит.

He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей...

The Doctor put you to sleep, you needed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор уложил тебя спать, тебе нужно отдохнуть.

It'll take five minutes to put him to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут он уснет.

We're just going to be putting them to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто введем их в сон.

She had already given the children a meal, and had put them to sleep on beds improvised upstairs by Madame Arvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже накормила детей и уложила их, хозяйка ухитрилась устроить их всех наверху.

The mixture must be strong to put the creature to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоительное сильное, чтобы усыпить существ.

And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме.

Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar

Auntie shut her eyes to go to sleep as quickly as possible, for she knew by experience that the sooner you go to sleep the sooner the morning comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка закрыла глаза, чтобы поскорее уснуть, так как она знала по опыту, что чем скорее уснешь, тем скорее наступит утро.

However, he was not going to rouse him from his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мой господин не пожелал среди ночи поднимать племянника с постели.

Sairy came in and lighted a candle and stuck it upright on a box and then she went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйри вошла следом за ней, зажгла свечу, приткнула ее на ящик и оставила мать одну.

I brought her some cough drops and some other to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

Smoke sends a boy to sleep, and that's what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от дыма клонит в сон, но мальчишкам только это и нужно.

On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние.

We don't sleep till we find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не заснем, пока не найдём их.

Um, going to Brandon's for a little Halo marathon, sleep over if that's cool with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираюсь к Брэндону на марафон Halo с ночёвкой, ты не против?

Dilsey sat bolt upright, her hand on Ben's knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилси сидела выпрямившись, положив руку Бену на колени.

Like, every hair on my body was standing upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня волосы дыбом встали.

Some old goat choked in his sleep or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то старый козел сдох в собственной постели или что-то вроде того.

That is just it - it is impossible - quite impossible -that an honourable, slightly stupid, upright Englishman should stab an enemy twelve times with a knife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, это невозможно... никак невозможно... Чтобы добропорядочный, недалекий, прямолинейный англичанин двенадцать раз кряду вонзил в своего врага нож!

A hatter's van, emblazoned with the royal arms, trotted past them on Hay Hill, two cockaded figures upright upon the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Хей-хилл протарахтела тележка шляп-ника, украшенная королевским гербом; на козлах восседал человек в фуражке с кокардой.

My tray table is in the upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой складной столик закреплен в вертикальном положении.

As with unicycles, bikes lack lateral stability when stationary, and under most circumstances can only remain upright when moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с одноколесными велосипедами, велосипедам не хватает боковой устойчивости, когда они неподвижны, и в большинстве случаев они могут оставаться в вертикальном положении только при движении вперед.

Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли.

The BBOC is held in an upright position during the charging stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBOC удерживается в вертикальном положении во время зарядки.

If the subject holding the wheel removes a hand from one end of its axle, the wheel will not topple over, but will remain upright, supported at just the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если субъект, держащий колесо, уберет руку с одного конца своей оси, колесо не опрокинется, а останется в вертикальном положении, поддерживаемое только с другого конца.

The Guinea hog is a rare breed with a black coat, sturdy body, curly tail and upright ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская свинка-редкая порода с черной шерстью, крепким телом, курчавым хвостом и прямыми ушами.

The hat, worn only by Knights and Dames Grand Cross and Knights and Dames Commander, is made of black velvet; it includes an upright plume of feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа, которую носят только рыцари и дамы Большого Креста и рыцари и Дамы Командора, сделана из черного бархата; она включает в себя вертикальный плюмаж из перьев.

Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля.

Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля.

After any extended rotation the endolymph catches up to the canal and the cupula returns to its upright position and resets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любого продолжительного вращения эндолимфа догоняет канал, а купол возвращается в свое вертикальное положение и сбрасывается.

A secondary objective is keeping the vehicle upright while deflected along the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенной задачей является удержание транспортного средства в вертикальном положении при отклонении вдоль ограждения.

As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении.

It was used first in the C200, which had a frame like the C110, with more upright handlebars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован сначала в C200, который имел раму, как и C110, с более вертикальными рулями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleep upright». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleep upright» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleep, upright , а также произношение и транскрипцию к «sleep upright». Также, к фразе «sleep upright» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information