Slightly uphill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly uphill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного в гору
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- uphill [adjective]

adverb: в гору

adjective: идущий в гору, тяжелый, трудный



They were both shivering slightly from the frosty air and wheezing from the labor of their uphill rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба слегка дрожали от ночной свежести и дышали, как астматики, от быстрого бега в гору.

In contrast to other employers, Owen's store offered goods at prices slightly above their wholesale cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других работодателей, магазин Оуэна предлагал товары по ценам чуть выше их оптовой стоимости.

A memoir is slightly different in character from an autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары немного отличаются по своему характеру от автобиографии.

Moonglum saw that Myshella had a sceptical look in her eyes and she smiled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунглам увидел, что Мишелла поглядывает на Элрика скептически, а на ее губах гуляет улыбка.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

Cirocco glanced at Gaby, who widened her eyes slightly and surreptitiously crossed her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирокко глянула на Габи, которая слегка расширила глаза и исподтишка перекрестила пальцы.

After all, you can't be at Oxford three years... without feeling slightly British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно прожить в Оксфорде З года и не почувствовать себя немного англичанином.

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

There is no clear-cut trend in investment in the market of metals, as over the past day, gold and silver fell slightly, while platinum and palladium rose in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке инвестиционных металлов наблюдается отсутствие четко выраженного тренда по большинству металлов, за прошедший день золото и серебро незначительно подешевели, при этом платина и палладий выросли в цене.

AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс.

Apparently, Noah's language skills are slightly underdeveloped relative to his peer group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, языковые навыки Ноа слегка недоразвиты по сравнению со сверстниками.

She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно.

Once she had him, which was very soon, she managed always to seem slightly dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрав его к рукам - а ей это удалось очень быстро, она тотчас повела себя так, будто ее что-то не устраивает.

He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу.

It was very slightly above normal still; evidently, whatever it was that had upset her was passing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, чуть выше нормальной; чем бы ни было вызвано недомогание, девочка явно поправляется.

I was down at my office all day, got slightly sick of it, and felt like coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день занимался делами, пока не надоело; захотелось заглянуть к тебе.

In this way it led them on, slightly downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она вела их все дальше и дальше.

I am slightly disgusted and very disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка раздражен и очень разочарован.

But they are running slightly ahead of schedule, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них все немножко ускорилось, так что ...

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

A gray hard-top Cadillac was parked on the shoulder, listing slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый серый кадилак, слегка накренившись, стоял у края дороги.

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками.

Surprisingly, a similar and only slightly weaker effect has been observed for endometrial ablation which is often considered as an alternative to hysterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но аналогичный и лишь немного более слабый эффект наблюдается при аблации эндометрия, которая часто рассматривается как альтернатива гистерэктомии.

However, though subtle and slightly less commonly, females can experience limitations in access to males and male parental care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя это и не так заметно и встречается несколько реже, женщины могут испытывать ограничения в доступе к мужчинам и мужской родительской заботе.

In 2004, she was sold to Sulpicio Lines, to replace the slightly ageing Princess Of The Universe as flagship of the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она была продана Sulpicio Lines, чтобы заменить слегка стареющую принцессу Вселенной в качестве флагмана флота.

They have slightly different properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают несколько иными свойствами.

Chinese boards are slightly larger, as a traditional Chinese Go stone is slightly larger to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские доски немного больше, так как традиционный китайский камень го немного больше, чтобы соответствовать.

According to the OECD, the median age Israeli students complete their first degree is slightly above 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ОЭСР, средний возраст израильских студентов, получивших первую степень, составляет немногим более 27 лет.

Somewhat less than half the cases include olfactory or gustatory hallucinations, and slightly more than a third involve motor automatisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть меньше половины случаев включают обонятельные или вкусовые галлюцинации, а чуть больше трети-моторные автоматизмы.

Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель.

Each time a cell undergoes mitosis, the telomeres on the ends of each chromosome shorten slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда клетка подвергается митозу, теломеры на концах каждой хромосомы немного укорачиваются.

Sales rallied slightly to 20,082 for 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи немного выросли до 20 082 в 1976 году.

It has been suggested that the hind limbs could not have opened out sideways but in flight would have hung below and slightly behind the fore limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что задние конечности не могли раскрываться в стороны, а в полете висели бы ниже и немного позади передних конечностей.

The seating position of the driver was slightly towards the center of the car for better drivability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидячее положение водителя было немного ближе к центру автомобиля для лучшей управляемости.

During the frying the Schnitzel is repeatedly slightly tossed around the pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время жарки шницель несколько раз слегка подбрасывают вокруг сковороды.

Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями.

Under natural conditions, mortality rates for girls under five are slightly lower than boys for biological reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях смертность девочек в возрасте до пяти лет по биологическим причинам несколько ниже, чем мальчиков.

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

Barcelona also continued to spend heavily, although in recent years, the level had been slightly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барселона также продолжала тратить большие суммы, хотя в последние годы этот уровень несколько снизился.

The tricycle arrangement has a single nose wheel in the front, and two or more main wheels slightly aft of the center of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесное устройство имеет одно носовое колесо спереди и два или более главных колеса немного позади центра тяжести.

The novice's habit is often slightly different from those of professed members of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычки послушника часто немного отличаются от привычек тех, кто исповедует себя членами ордена.

The A-1 differed from the A-0 only slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-1 отличался от А-0 лишь незначительно.

However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль.

It seems that people who partake in unethical behavior may become slightly more accepting and comfortable with their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что люди, которые участвуют в неэтичном поведении, могут стать немного более приемлемыми и комфортными в своих действиях.

Women will often turn pale immediately of seeing their lover and then get slightly red in the face as their sweetheart draws near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины часто сразу же бледнеют при виде своего возлюбленного, а затем слегка краснеют, когда их возлюбленный приближается.

It is insoluble in alcohol but slightly soluble in tetrahydrofuran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нерастворим в спирте, но слабо растворим в тетрагидрофуране.

Special Task Force personnel usually wear khaki uniforms which are slightly lighter in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники специальных оперативных групп обычно носят форму цвета хаки, которая немного светлее по цвету.

PLRU typically has a slightly worse miss ratio, has a slightly better latency, uses slightly less power than LRU and lower overheads compared to LRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PLRU обычно имеет несколько худший коэффициент пропускания, имеет немного лучшую задержку, использует немного меньше энергии, чем LRU, и более низкие накладные расходы по сравнению с LRU.

Receivers can start decoding after they have received slightly more than k encoded symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемники могут начать декодирование после того, как они получили чуть больше K кодированных символов.

There may be a slightly increased risk of stroke associated with psoriasis, especially in severe cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть несколько повышен риск инсульта, связанного с псориазом, особенно в тяжелых случаях.

Along with this it was particularly useful in acidic tropical soils as it is capable of raising pH due to its slightly alkaline nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим он был особенно полезен в кислых тропических почвах, так как способен повышать рН из-за своей слабощелочной природы.

It would be slightly porous when dry, therefore crucially breathable and thus hygienic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет слегка пористым, когда высохнет, поэтому критически пригоден для дыхания и, следовательно, гигиеничен.

The stepping mechanism varied slightly from model to model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаговый механизм немного менялся от модели к модели.

The plastron of the male looks slightly concave while the female's is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластрон самца выглядит слегка вогнутым, в то время как у самки он плоский.

Generally, the Arm have faster, sleeker units while the Core units are built to take slightly more punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, рука имеет более быстрые и гладкие блоки, в то время как основные блоки построены так, чтобы принимать немного больше наказания.

Other than perhaps slightly elevated transaminases, laboratory tests to evaluate liver function are typically normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением, возможно, слегка повышенных трансаминаз, лабораторные тесты для оценки функции печени обычно нормальны.

She had 14 or 15 men killed, 17 badly wounded, and 10 slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было 14 или 15 человек убитых, 17 тяжело раненых и 10 слегка раненых.

Let me end my talk by abusing slightly my status as an official representative of the Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне закончить свое выступление, слегка злоупотребив своим статусом официального представителя Федеральной Резервной Системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly uphill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly uphill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, uphill , а также произношение и транскрипцию к «slightly uphill». Также, к фразе «slightly uphill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information