Uphill path - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uphill path - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гору путь
Translate

- uphill [adjective]

adverb: в гору

adjective: идущий в гору, тяжелый, трудный

- path [noun]

noun: путь, контур, траектория, дорожка, тропа, тракт, тропинка, курс, стезя, ветвь



That uphill path the wind travels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот путь вверх по склону, которым путешествует ветер.

It's so tiresome when you mean to make a path go uphill and it goes downhill instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так утомительно, когда пытаешься изобразить тропинку в гору, а она выходит вниз.

The Uphill Path is a 1918 silent film drama directed by James Kirkwood and starring Catherine Calvert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Uphill Path - это немой фильм-драма 1918 года режиссера Джеймса Кирквуда с Кэтрин Калверт в главной роли.

At the end of the way the path went uphill, and, skirting the church enclosure, turned into the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пути тропинка шла вверх и около церковной ограды впадала в дорогу.

I'll walk up by the cliff path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимусь на утес пешком по тропинке.

A new senior citizen's home was named the Tom Uphill Memorial Home in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый дом престарелых был назван Мемориальным домом Тома Апхилла в его честь.

But dark swamp water blocked their path once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почти сразу черная болотная вода преградила им путь.

The path gave a twist then headed through the forest toward the smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропинка сделала еще поворот и устремилась в направлении дымка.

We are helping a sinner find the right path again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогаем грешникам вновь обрести путь истинный.

The rich Arab States have a responsibility to steer a course to reverse the downward path that is leading the Arab bloc toward degeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На богатые арабские страны возложена ответственность за изменение курса, ведущего арабский блок к упадку.

It will be an uphill battle against deeply entrenched interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет очень трудная борьба с глубоко окопавшимися деловыми кругами.

It is now necessary to show that democracy is the best path for Palestinians to attain their national goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас важно показать, что демократия является для палестинцев лучшим способом достижения их национальных интересов.

Because broader access to financial services helps to create a path out of poverty, any increase in this metric is a positive sign for human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение доступа к финансовым услугам помогает людям выйти из состояния бедности, поэтому любой рост данных цифр становится позитивным сигналом для человеческого развития.

Here the officers, tired with walking uphill, sat down and lighted their cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь офицеры, утомленные ходьбой на гору, посидели, покурили.

He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны.

Getting police officers to wear their vests always was an uphill battle, Mrs. Betz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить офицеров полиции надевать жилеты - всегда было сложной задачей, миссис Бэтц.

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

If you lack the courage to fight an uphill battle, then perhaps you should retire to your bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя пугает неравный бой, возможно, тебе следует уйти на покой.

Even the classroom floor appears to be an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пол в этом кабинете создаёт вам проблемы.

Do you ever ask yourself why the universe goes to all this trouble... to help you fulfill your destiny and then throws me in your path?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не гадал, почему космос напрягся, помог тебе, а потом столкнул со мной?

You know, some martial-arts, CGI, slow-motion woman who kicks the crap out of every man in her path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые искусства, компьютерная графика, замедленное движение, она разносит всех мужчин на своём пути.

Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенные родители лорда Шеня обратились к Вещунье и она предсказала, что, если Шень продолжит идти по стезе тьмы то однажды он будет повержен чёрно-белым воином.

So why, in your opinion did he run into the thick of the woods with no lamp, at dusk instead of staying on the path?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он скрылся в самой гуще леса не оставшись на дороге?

She ran across the beach, swift as a young gazelle, and went flying up the zigzag path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, резко повернувшись к нему спиной, она побежала по тропинке.

In the end of the village, the path led through a stream, and by the side of the stream, a young woman was kneeling and washing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце деревни дорогу пересекал ручей, а на берегу ручья стояла на коленях молодая женщина и стирала.

She was creeping along the path to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробиралась по дорожке к кухне.

Because a fire 200 yards away resulted in water flowing uphill toward your building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что пожар в 200 ярдах вызвал стекание воды к зданию.

All I need to know is that they are enemy of the Ori, that they reject the teachings of Origin and would have us stray from the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно только знать, что они – враги Орай, что они отвергают учение Орай и могут сбить нас с пути.

Le Vaillant himself once followed a false path toward God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды даже Ле Валльянт, направляясь к Господу, выбрал неверный путь.

Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.

The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути.

Some magic far beyond his own obscures the path that leads to treasure that we seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магические манипуляции далеко за пределами затуманивает его путь мы должны воспользоваться этим и найти его.

You know, if he wasn't clearing a path for you, I'm sure she wouldn't even have noticed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он не шел напролом, она бы тебя даже не заметила.

WikiBadgers are renowned for attaching themselves using their powerful jaws to a target that made the mistake of crossing their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викибадгеры славятся тем, что прикрепляются своими мощными челюстями к цели, которая совершила ошибку, пересекая их путь.

On September 27, 2012, protesters began tree sitting in the path of the Keystone pipeline near Winnsboro, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2012 года протестующие начали сажать деревья на пути трубопровода Keystone близ Уиннсборо, штат Техас.

Soon after, Lahiri Mahasaya returned to Varanasi, where he began initiating sincere seekers into the path of Kriya Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Лахири Махасайя вернулся в Варанаси, где начал посвящать искренних искателей в путь Крия-йоги.

Direct democracy was seen by Flower as the path to spreading freedom and opportunity to the greatest number of Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая демократия рассматривалась Флауэром как путь к распространению свободы и возможностей для наибольшего числа американцев.

To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе.

Some futurists claim that it would put the human species on a path to participant evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые футуристы утверждают, что это поставило бы человеческий род на путь эволюции участников.

The Faerie Path is the first novel in a six-book series by the British author Frewin Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь Фей -первый роман в серии из шести книг британского писателя Фревина Джонса.

In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным.

His teaching was notable for emphasizing that the Buddha's path to liberation was non-sectarian, universal, and scientific in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учение было примечательно тем, что подчеркивало, что Путь Будды к освобождению не был сектантским, универсальным и научным по своему характеру.

Marx was considering an academic career, but this path was barred by the government's growing opposition to classical liberalism and the Young Hegelians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс подумывал об академической карьере, но этот путь был прегражден растущей оппозицией правительства классическому либерализму и молодым Гегельянцам.

Within the context of prosthodontics, retention refers to resistance of movement of a restoration along the path of insertion or along the long axis of the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте протезирования ретенция относится к сопротивлению движению реставрации вдоль пути введения или вдоль длинной оси зуба.

It adds a Received and Return-Path header field, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет поле заголовка Received и Return-Path соответственно.

In 2005, Uphill Battle disbanded, leaving behind Blurred, a collection of their pre-Relapse rarities including demo and compilation tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Uphill Battle распалась, оставив после себя размытую коллекцию своих предрецидивных раритетов, включая демо-и компиляционные треки.

Hellbreeder is a 2004 British horror/mystery film directed by James Eaves and Johannes Roberts and starring Lyndie Uphill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hellbreeder-британский фильм ужасов и мистерий 2004 года режиссера Джеймса Ивса и Йоханнеса Робертса с Линди Апхилл в главной роли.

The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу.

These structures are raised on a brick plinth and oriented longitudinally on an uphill-downhil axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конструкции приподняты на кирпичном цоколе и ориентированы продольно по оси подъем-спуск.

In Karpacz Górny a gravity hill is located where bottles appear to roll uphill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карпач-Гурни расположен гравитационный холм, где бутылки, как кажется, катятся в гору.

Odd angles create an illusion of objects seemingly rolling uphill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные углы создают иллюзию того, что предметы, казалось бы, катятся в гору.

The last part of the hill is the out-run, which may be either flat or even uphill, allowing the jumper to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя часть холма-это выезд, который может быть либо плоским, либо даже в гору, что позволяет прыгуну остановиться.

Few apprentices followed this path since it would have meant 10–12 years in further and higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие ученики следовали этому пути, так как это означало бы 10-12 лет в дальнейшем и высшем образовании.

However, they recognized their error when they saw the river next to the actual location and corrected their flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию своего полета.

Since the monsters cannot go up into these openings, they try to seek PAC-MAN via the next viable path, simply cannot get to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку монстры не могут подняться в эти отверстия, они пытаются искать Пакмана по следующему жизнеспособному пути, просто не могут добраться до него.

The Germans, clearly starting to gain the upper hand at Arnhem, continued counterattacking all along the path of XXX Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, явно начав одерживать верх в Арнеме, продолжали контратаковать на всем протяжении пути следования XXX корпуса.

He described these as things which obstructed the path of correct scientific reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывал их как вещи, которые препятствуют правильному научному рассуждению.

The final stretch is fairly uphill, which may prove moderately challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний отрезок пути проходит довольно высоко, что может оказаться умеренно сложным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uphill path». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uphill path» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uphill, path , а также произношение и транскрипцию к «uphill path». Также, к фразе «uphill path» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information