Slope of the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slope of the river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уклон реки
Translate

- slope [noun]

noun: наклон, склон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость, гора для катания, наклонная выработка

verb: клониться, иметь наклон, наклонять, отлого опускаться, скашивать, отлого подниматься, ставить в наклонное положение, срезывать

adjective: покатый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной



In the monument's original location, the river was represented as a young woman sitting on a slope with water flowing past her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первоначальном месте памятника река была изображена в виде молодой женщины, сидящей на склоне, а вода текла мимо нее.

The hydrographic slope of the Porc-Épic River is served mainly by a secondary forest road that goes up this valley for forestry and recreational tourism purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрографический склон реки Порк-эпик обслуживается главным образом второстепенной лесной дорогой, которая идет вверх по этой долине для целей лесного хозяйства и рекреационного туризма.

To follow to the slope is to arrive at the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать уклону, значило спускаться к реке.

In case of an entrenched river, a slip-off slope is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае укоренившейся реки склон скольжения представляет собой пологую поверхность коренных пород, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

We explored every side, top, circumference, mean elevation, angle, slope, and concavity of every one for two miles up and down the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обследовали каждый склон, каждую вершину, окружность, впадину, всякий пригорок, угол, уступ на каждом из них на протяжении двух миль вверх и вниз по реке.

So we went down a long slope into a valley, and there in the dimness I almost walked into a little river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По длинному склону холма мы спустились в долину, и тут я чуть было не свалился в маленькую речку.

So run her thoughts as she re-ascends the slope, leading up from the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так размышляет Исидора, поднимаясь по склону холма.

The downs had begun to slope toward the river basin, though, and the patches of trees that dotted the surrounding countryside were more widely separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к руслу местность пошла под уклон и купы деревьев попадались все реже.

All these currents drain into the eastern slope of the Cordillera Central, directly into the Magdalena River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти течения стекают на восточный склон Центральной Кордильеры, прямо в реку Магдалена.

This type of slip-off slope is formed by the contemporaneous migration of a meander as a river cuts downward into bedrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип склона скольжения образуется в результате одновременной миграции меандра по мере того, как река врезается вниз в Коренную породу.

The narrow, steep, and rocky crevice eventually led to a steep sandy slope in the lower section and eventually down to the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая, крутая и каменистая расщелина в конце концов привела к крутому песчаному склону в нижней части и в конечном итоге вниз к реке Колорадо.

The city was located on eastern slope of Mount Sawal near the source of the Citanduy river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город располагался на восточном склоне горы Савал, недалеко от истока реки Ситандуй.

The big building I had left was situated on the slope of a broad river valley, but the Thames had shifted perhaps a mile from its present position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное здание, из которого я вышел, стояло на склоне речной долины, но Темза по меньшей мере на милю изменила свое теперешнее русло.

I had my shoulders against the wreck of my steamer, hauled up on the slope like a carcass of some big river animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял, прислонившись плечом к своему разбитому пароходу, который лежал на берегу, словно скелет какого-то огромного речного животного.

The slip-off slope of an entrenched meander is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откос укоренившегося меандра представляет собой пологую поверхность коренной породы, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

The park covers the gradual slope from Bear Tavern Road down to Delaware River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк охватывает постепенный спуск от медвежьей таверны до реки Делавэр.

Here, the San Juan River, carrying runoff from the southern slope of Colorado's San Juan Mountains, joins the Colorado from the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь река Сан-Хуан, несущая сток с южного склона гор Сан-Хуан штата Колорадо, впадает в Колорадо с востока.

The ancient town grew up on one slope of the ravine created by a river that is now a small stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний город вырос на одном склоне оврага, образованного рекой, которая теперь превратилась в небольшой ручей.

I might drown in the Republican River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утонуть в реке Репабликан.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы.

They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну.

The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.

It wasn't that colonial river of our childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки нашего детства, речь не о них.

And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая.

Well, it's more plausible than a woman throwing her gun in the river after she shoots herself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это более вероятно, чем женщина, выбрасывающая пушку в реку после того, как выстрелила себе в голову.

No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река.

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки.

You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй?

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли.

The senator's plane crashed into the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет сенатора упал в Ист Ривер.

Aren't bears the bears of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не могу мишки быть речными сами по себе?

I just wanted to keep River safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел обезопасить Ривер.

They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки.

Send all troops in Sector 12 to the south slope to protect the fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслать все войска в сектор 12 к южному склону на защиту бойцов.

They were gonna send me up the river, Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы меня посадили, Джимми.

And every minute you keep River Tam from me, more people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с каждой минутой, что ты держишь Ривер Там от меня, больше людей умирает.

They crawled to the Pecos river, and crossed at Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добрались до Пекос-Ривер и пересекли ее у Санта-Росы.

Knowing the deep, dark secrets of your coworkers is a slippery slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать самые сокровенные секреты своих коллег — это очень скользская дорожка.

Hit at a lope, running already down the slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С горы поскакал, под пулю попал.

Never set foot in the same river twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну реку нельзя войти дважды.

You can't see this movie in Park Slope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, посмотрели бы его в Парк Слоупе?

When Goodwin came up the slope and onto the back porch Tommy was squatting just outside the door again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гудвин поднялся по склону и вошел на заднюю веранду, Томми опять сидел на корточках возле самой двери.

It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла.

We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года.

It ran from the East River straight to the Hudson, straight across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива.

A ball resting in a hollow on a slope is a simple example of metastability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар, покоящийся в углублении на склоне, является простым примером метастабильности.

The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны.

Tailings are transported to the lowlands in a designated river system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвосты транспортируются в низменности в специально отведенной речной системе.

The vertical side of ∆TVU will have length |A| since the line has slope -A/B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная сторона ∆TVU будет иметь длину |A/, так как линия имеет наклон -A / B.

The German front line was sited where possible on a reverse slope to make enemy artillery observation difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая линия фронта располагалась там, где это было возможно, на обратном склоне, чтобы затруднить артиллерийское наблюдение противника.

Landslide is one form of mass wasting caused by gravity and slope instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оползень - это одна из форм потери массы, вызванная гравитацией и неустойчивостью склона.

It may be invoked in support of a slippery slope argument as a caution against creeping normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть использован в поддержку аргумента скользкого склона как предостережение против ползучей нормальности.

For these reasons, it seems best to propose drawing a distinction between dam burst arguments and slippery slope arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам, по-видимому, лучше всего предложить провести различие между аргументами прорыва плотины и аргументами скользкого склона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slope of the river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slope of the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slope, of, the, river , а также произношение и транскрипцию к «slope of the river». Также, к фразе «slope of the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information