Farce of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Delta Farce - Операция Дельта-фарс
feed farce - кормовой фарш
fish farce - рыбный фарш
fish farce production line - линия производства пищевого рыбного фарша
fish farce separator - сепаратор для приготовления рыбного фарша
meat farce - мясной фарш
tragic farce - трагический фарс
Синонимы к farce: burlesque, buffoonery, vaudeville, slapstick, slapstick comedy, mockery, charade, absurdity, pretense, travesty
Антонимы к farce: sobriety, tragedy
Значение farce: a comic dramatic work using buffoonery and horseplay and typically including crude characterization and ludicrously improbable situations.
make a pretense of - сделать предлог
full of crap - полный дерьма
out of the perpendicular - из перпендикуляра
chapel of the ascension - капелла Вознесения
breakdown of trust - утрата доверия
corridor of power - коридор власти
abstraction of river water - забор речной воды
clerk of the parliament - секретарь парламента
shortage of health personnel - нехватка медицинского персонала
number of serious concerns - ряд серьезных проблем
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
I'd give you a couple of pointers but I doubt that the, uh, Jacoby and tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out. |
Я бы дал тебе пару советов, но я сомневаюсь, что, эм, трагичную пьеску, которой были наши отношения, можно применить к тому фарсу, который вы с ней вдвоём разыгрываете. |
In 1927, she appeared on Broadway in the original cast of The Mating Season, a farce; her husband wrote the show, and was also in the cast. |
В 1927 году она появилась на Бродвее в оригинальном актерском составе брачного сезона, фарсе; ее муж написал шоу, а также был в актерском составе. |
Every relationship, no matter how harmonious... contains seeds of farce or tragedy. |
В каждых отношениях, какими гармоничными бы они ни были, есть зерно фарса, трагедии. |
After all, life is more or less of a farce, he went on a little bitterly. |
В конце концов жизнь очень похожа на фарс, -продолжал он горько. |
But think, you frantic woman: by that farce, as you call my proposal on Tuesday, I bound myself too much, it would be too irresponsible on my part ... |
Но подумайте, исступленная вы женщина: этой выходкой (как вы называете мое предложение во вторник) я слишком себя связывал. Это было бы слишком легкомысленно для меня. |
Believing in media gossip you may but you are completely wrong and this site is a farce and gossipy. |
Верить в сплетни СМИ вы можете, но вы совершенно неправы, и этот сайт-фарс и сплетни. |
But a vote, a farce though it may be, is still what seals the deal. |
Но хотя голосование и является фарсом, именно оно закрепляет результат. |
Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice. |
Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда. |
Жалкий, омерзительный фарс, который разыгрывали вдвоем. |
|
I transformed their farce, in my farce itself. |
Я превратил их обман в мой собственный. |
Other scores ranged from music for farce to that for Shakespeare productions. |
Другие партитуры варьировались от музыки для фарса до шекспировских постановок. |
Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс. |
|
Killoyle, An Irish Farce, Dalkey Archive Press, May 1997. |
Киллойл, Ирландский Фарс, Dalkey Archive Press, Май 1997 Года. |
An adaptation of John Tatum’s 1660 Tory farce The Rump, it is set shortly before the Restoration of the Monarchy. |
Экранизация торийского фарса Джона Татума 1660 года крестец, действие которого происходит незадолго до реставрации монархии. |
In this sense of farce and exaggeration rather than parody, it appears frequently on the German-language stage between the middle of the 19th century and the 1920s. |
В этом смысле фарса и преувеличения, а не пародии, он часто появляется на немецкоязычной сцене между серединой XIX века и 1920-ми годами. |
I felt my whole life had been a farce, a sham, an evil jest played on me by time. |
Я почувствовал, что вся моя жизнь была фарсом, сыгранной со мной дурной шуткой. |
By putting on this farce, he will find himself lifting a rock only to drop it on his own feet. |
Продолжая этот фарс, он поднимает камень, который упадет ему же на ноги. |
On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency. |
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности. |
What a farce, and she accursed. |
Что за фарс, ведь она предана проклятию! |
This hideous farce is played before almost every great trial. |
Этот чудовищный фарс разыгрывается почти всегда по случаю какого-нибудь нашумевшего преступления. |
I don't care, I don't give a damn British justice is a farce and a sham |
Мне все равно, плевать я хотел, британское правосудие - фарс и срам. |
Impossible! That would be too good a farce! |
Не может быть! |
This sort of farce is played every day in Paris, and by young men of the highest fashion. |
Этот водевиль разыгрывают ежедневно отборнейшие молодые люди. |
And they were securely in his pocket throughout the whole farce of Mrs. Vanderlyn's arrest. |
Они лежали у него в кармане, пока разыгрывался фарс с арестом миссис Вендалин. |
It is sheer hypocrisy and farce to say they can rule themselves.' |
Когда говорят, что народ может сам управлять жизнью, это лицемерие и фарс. |
This little farce was necessary to prove to you all, and incidentally, to prove to myself a fact which my reason already told me is true. |
Этот маленький фарс был необходим, чтобы доказать всем вам, а заодно и мне самому то, к чему меня уже привели логические умозаключения. |
So far as the fighting went, it was precisely equal. But the fighting was a farce. |
Словом, сражение шло наравне, но сражались словно в насмешку. |
A pretty farce we've been acting; like trained dogs dancing on their hind legs. |
Экую мы комедию отломали! Ученые собаки так на задних лапах танцуют. |
In short, it is impossible to conceive what women of condition are obliged to suffer from the impertinence of fools, in order to keep up the farce of the world. |
Вы не можете себе представить, сколько даме из общества приходится терпеть от назойливости глупцов, если она желает разыгрывать светскую комедию. |
I've tried to speak of this before, but your devotion to this farce... |
Хотел поговорить с тобой раньше о твоей поддержке в этом обмане. |
By sneer and jibe he hoped to make a farce of the transaction. |
Смехом и шутками он надеялся превратить дело в фарс. |
Ты собираешься превратить мою свадьбу в фарс? |
|
Мое терпение, как этот фарс от воссоединения, подходит к концу. |
|
You'll remember that we agreed that as things were between us, it would be as well to give up this farce of living together. |
Вспомните, мы договорились - после того, что между нами произошло, - прекратить этот фарс с совместным проживанием. |
It is but a farce, he answered; and I think I can promise you, gentlemen, that it will not be long a-playing. |
Это всего лишь фарс, господа, - отвечал тот, - и я постараюсь его не затянуть. |
And so, as the first act in the farce, I can enable the public prosecutor to lay his hands on four hundred thousand francs stolen from the Crottats, and on the guilty parties. |
Ради моего первого выступления в комических ролях я дам Аисту возможность отыскать четыреста пятьдесят тысяч франков, украденных у Кротта, и найти виновников. |
If they were allowed their own way, every comedy would have a tragic ending, and every tragedy would culminate in a farce. |
Если бы дать им волю, каждая комедия имела бы трагическую развязку, а каждая трагедия перешла бы в фарс. |
His effort at a farce having failed, he attempted to disclaim jurisdiction. Jesus was not of Jerusalem. |
Его усилия превратить дело в фарс были тщетны, и он попытался сослаться на то, что не имеет права судить. |
Это походило на фарс. |
|
Какое-то невидимое силовое поле. |
|
The test is a goddamn farce. |
Тест – это чёртов балаган. |
Denounce such a farce! |
Прекрати этот балаган! |
Chaplin's films introduced a slower form of comedy than the typical Keystone farce, and he developed a large fan base. |
Фильмы Чаплина представляли собой более медленную форму комедии, чем типичный Кистоунский фарс, и он создал большую базу поклонников. |
Other centres of creative comic activity have been the cinema of Hong Kong, Bollywood, and French farce. |
Другими центрами творческой комической деятельности были кинотеатры Гонконга, Болливуда и французского фарса. |
Farce is also characterized by physical humor, the use of deliberate absurdity or nonsense, and broadly stylized performances. |
Фарс также характеризуется физическим юмором, использованием нарочитой нелепости или бессмыслицы,а также широко стилизованными представлениями. |
Another part of the farce was to befriend journalists so that they would write fictional stories about him. |
Другая часть фарса состояла в том, чтобы подружиться с журналистами, чтобы они писали о нем вымышленные истории. |
Upon returning to Brazil, Kaiser went back to Botafogo, starting his farce career. |
Вернувшись в Бразилию, Кайзер вернулся в Ботафого, начав свою фарсовую карьеру. |
The rest of the humour in this ostensible British farce is on a similar level. |
Остальная часть юмора в этом мнимом британском фарсе находится на том же уровне. |
Raimund was a master of the Viennese Posse or farce; his rich humour is seen to best advantage in his realistic portraits of his fellow citizens. |
Раймунд был мастером Венского фарса; его богатый юмор лучше всего виден в реалистических портретах его сограждан. |
The play is a wild parody of detective fiction, adding the blackest farce and jabs at established ideas on death, the police, religion, and justice. |
Пьеса представляет собой дикую пародию на детективную фантастику, добавляя самый черный фарс и уколы в устоявшиеся представления о смерти, полиции, религии и справедливости. |
Gillette finally came fully out of retirement in October 1894 in Too Much Johnson, adapted from the French farce La Plantation Thomassin by Maurice Ordonneau. |
Джилет окончательно вышел на пенсию в октябре 1894 года в фильме слишком много Джонсона, адаптированном из французского фарса плантация Томассена Мориса Ордонно. |
This farce was extremely popular, and has been produced on stage several times in the century since its debut. |
Этот фарс был чрезвычайно популярен, и за столетие, прошедшее с момента его дебюта, его несколько раз ставили на сцене. |
The Atellan Farce is highly significant in the study of the Character because it contained the first true stock characters. |
Ателланский фарс имеет большое значение в изучении характера, потому что он содержал первые истинные стоковые символы. |
The Roman playwright Plautus drew from Atellan Farce as well as the Greek Old and New Comedy. |
Римский драматург Плавт черпал из Ателланского фарса, а также из греческой старой и новой комедии. |
One Grant biographer described the comical nature of the events as an Edwardian farce. |
Один биограф Гранта описал комичность этих событий как эдвардианский фарс. |
Although Fletcher's sequel is often downplayed as merely a farce, some critics acknowledge the more serious implications of such a reaction. |
Хотя сиквел Флетчера часто преуменьшают как простой фарс, некоторые критики признают более серьезные последствия такой реакции. |
She was next engaged at the Vaudeville Theatre in an English adaptation of the farce L'Hôtel du libre échange called A Night Out. |
В следующий раз она была приглашена в театр Водевиль на английскую экранизацию фарса L'Hôtel du libre échange под названием A Night Out. |
It is a farce about the king choosing a queen from among his household staff, intended for school plays. |
Это фарс о том, как король выбирает королеву из числа своих домашних слуг, предназначенный для школьных спектаклей. |
In 1775, a 26-year-old Johann Wolfgang von Goethe wrote a farce entitled Hanswurst's Wedding. |
В 1775 году 26-летний Иоганн Вольфганг фон Гете написал фарс под названием Свадьба Хансвурста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «farce of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «farce of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: farce, of , а также произношение и транскрипцию к «farce of». Также, к фразе «farce of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
