Small assortment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small assortment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшой ассортимент
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • loose/small change - рыхлый / разменной

  • small-capacity granary - зернохранилище небольшой вместимости

  • small inaccuracies - небольшие неточности

  • as to very small - а очень маленький

  • small footprint design - небольшой дизайн след

  • transfer of small arms - передача стрелкового оружия

  • small medium big - маленький средний большой

  • small footprint - маленький след

  • small retailers - малые предприятия розничной торговли

  • small chores - небольшие хлопоты

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- assortment [noun]

noun: ассортимент, сортировка, подбор



During the American Civil War, an assortment of small arms found their way onto the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Америке на поле боя появилось большое количество стрелкового оружия.

Miss Marple paid off the taxi in a careful assortment of small change, and rang the front-door bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл расплатилась с таксистом, тщательно отсчитав полагавшуюся ему мелочь, и нажала кнопку звонка на двери.

Visitors enter into a small suite and walk past a pool table to get to the single conference room, glimpsing on the way a handful of engineers staring into monitors on trestle tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетитель сначала оказывается в скромных апартаментах, проходит мимо бильярдного стола и попадает в единственный зал, в котором за длинными столами сидят несколько инженеров, устремив свои взгляды в мониторы компьютеров.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь.

But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем заставить микробов делать это быстрее, они производят мало энергии за секунду.

Every small town has at least one piano teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в каждом маленьком городке есть хотя бы один учитель фортепьяно

The card directed her to a small side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка указала, что следует войти в небольшую боковую дверь.

He jumped as a small and well shaped ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прыгал как настоящий маленький мячик.

My mother and father bought a small golden chain for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой подарили мне золотую цепочку.

Small, glistening objects were scattered all around him, shining like tiny jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду вокруг него были рассыпаны мелкие блестящие предметы, сверкающие, словно крошечные драгоценные камни.

He had a small, uneven scar just above his right temple and it suddenly showed red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький неровный шрам над его правым ухом внезапно покраснел.

There was an open brook in the middle distance, crossed by small stone bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку бежал открытый ручей, а через него были переброшены маленькие каменные мостки.

Jets of plasma gouted from the palace on top of the farthest pyramid as a small antimatter charge detonated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струи раскаленной плазмы вырвались из дворца наверху самой дальней пирамиды, когда сработали небольшие заряды антиматерии.

Those pellets sell for a small fortune on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гранулы можно продать за целое состояние на черном рынке.

They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом.

Jake dropped into a small cave between two large granite boulders and breathed deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк рухнул в маленькую пещеру между двух огромных гранитных валунов и глубоко вздохнул.

Men, women and small children will fall in love with her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, женщины и дети влюбятся в нее без памяти с первого взгляда.

A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк.

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил.

In his own small room Martin lived, slept, studied, wrote, and kept house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей комнатушке Мартин жил, спал, занимался, писал и вел хозяйство.

Scarpetta leaves the small living room and closes her bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарпетта выходит из гостиной, открывает дверь в свою спальню.

We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба.

The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

The Ministry also plans to make accessible to small farmers low cost loans and grants to implement small scale irrigation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство также планирует сделать доступными для небольших фермеров дешевые кредиты и субсидии с целью создания небольших ирригационных систем.

Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума.

Data on the issue of small loans for the period 1999 - 2002 throughout the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о выдаче микрокредитов за период 1999 - 2002 гг. по республике.

Over the reporting period 1,720 small arms have been collected, 14,000 rounds of ammunition, 491 hand grenades, 8.5 kg of explosives and 480 other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период было собрано 1720 единиц стрелкового оружия, 14000 единиц боеприпасов, 491 ручная граната, 8,5 кг взрывчатых веществ и 480 других единиц.

Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков.

The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности.

Or does it create vast opportunities only for a small minority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?

Like a cyst or a small fibroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как киста или небольшая миома.

Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов.

All you have to do is train yourself To make the bottle spin 2 revolutions, Then you add or subtract a small percentage of torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно наловчится, чтобы бутылка делала 2 оборота, затем добавить или вычесть небольшой процент крутящего момента в зависимости от положения цели.

However, there is concern that small and medium-sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.

But in spite of these small signs of improvement, the conflict between Muslims and Christians in Nigeria persists and is escalating again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на эти незначительные признаки улучшений, конфликт между мусульманами и христианами в Нигерии сохраняется, а в последнее время он снова нарастает.

Manufacturing is also limited to mechanical engineering (refrigerators and washing machines), small chemical and textile companies and several other small manufactures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрабатывающая промышленность представлена лишь предприятиями машиностроения (по производству холодильников и стиральных машин), небольшими химическими и текстильными компаниями и несколькими другими мелкими производствами.

Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна.

In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков.

A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust).

It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве.

The nanocraft will be small with a mass of several grams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наноспутник будет очень маленький, имея массу всего «несколько граммов».

But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения.

The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными.

A small fraction of known Russian spies, 35, would be expelled, and the United States would close two vacation properties that the Russians often misused for espionage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США выслали 35 россиян, которые вели шпионскую деятельность в пользу России, и закрыли два российских дипломатических комплекса, которые использовались для ведения наблюдения.

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

Improved layout for small screen devices (iPhone 4s, iPhone 5)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшен макет для устройств с небольшими экранами (iPhone 4s, iPhone 5).

This hat is a little too small for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шляпа мне маловата.

It applied to just 34 tons on each side, a small share of each country’s nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней оговаривалась переработка всего 34 тонн с каждой из сторон, что является незначительной долей ядерного арсенала каждой из стран.

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.

Free of my commission, I shall be able to compound with some small usurers who will hear of nothing but their bond now-Vholes says so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продам патент и частично расплачусь с некоторыми мелкими ростовщиками, которые теперь, по словам Воулеа, ничего не хотят слышать и пристают со своими векселями.

Of course, said Ostap warily, I'm glad I could do this small favor for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, - сказал Остап осторожно, - я очень рад, что смог оказать вам эту маленькую услугу.

The spirals had become so small that the pencil lines ran together and the result was a shiny black dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральки делались все мельче и мельче, линии соприкасались, соединялись, сливались, образуя одно черное блестящее пятно.

Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике.

He sat on a canvas stool before a small easel and he looked at an empty sweep of hills, at the woods and the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел на парусиновом стульчике перед маленьким мольбертом и смотрел на склоны гор, лес и небо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small assortment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small assortment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, assortment , а также произношение и транскрипцию к «small assortment». Также, к фразе «small assortment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information