Small corner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small corner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маленький уголок
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • will be very small - будет очень мала

  • still quite small - еще совсем маленький

  • small-town ohio - местечковый Огай

  • small local suppliers - небольшие местные поставщики

  • is a small place - небольшое место

  • a small scroll - небольшой свиток

  • small face - личико

  • small vessels - маломерные суда

  • small development - развитие малого

  • small hint - маленький намек

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- corner [noun]

noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант

adjective: угольный

verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол


little piece, small part, small portion, small proportion, minor part, small piece, small amount, sliver, small section, small component


This corridor runs to the boardroom extending across the rear with a small room opening off to the west corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коридор ведет к залу заседаний совета директоров, проходящему через заднюю часть здания с небольшой комнатой, выходящей в западный угол.

The mat was stained in a small pattern of brown dots in the upper left corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом верхнем углу он обнаружил едва заметный узор из нескольких крохотных коричневатых пятнышек.

Far out on the horizon a steamer was passing; I could just make out from the corner of an eye the small black moving patch, while I kept my gaze fixed on the Arab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте прошел маленький пароход, я увидел это черное пятнышко только краем глаза, потому что не переставал следить за арабом.

A small round table with cassette-recorder is standing in the right-hand corner of the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой круглый стол с кассетой-видеомагнитофон находится в правом углу кабинета.

In the corner of the small room the lamp gleamed fitfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу крошечной комнаты мерцала лампа.

A small shopping mall, South City, is located at Cargill's Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой торговый центр South City расположен на углу улицы Каргилл.

It was no longer a question now of a small paragraph hidden away in the corner of the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история, еще недавно прятавшаяся в укромном уголке на предпоследних страницах, выплеснулась на первые.

He went into his office, leaving the door open; it was very small and contained only an American roll-desk in the corner, a bookcase, and a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремительно вошел к себе, оставив дверь открытой: комната была совсем маленькая; там стояли американская конторка, этажерка и шкаф.

A small store at the SE corner of 2nd street and SR306 has one of the only “Village Post Offices” in the state of Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой магазинчик на углу 2-й улицы и SR306 имеет одно из единственных “деревенских почтовых отделений” в штате Невада.

In the most distant corner of this lively establishment is a small glass closet with little jars, boxes, and bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом дальнем углу веселого учреждения помещается стеклянный шкафик с баночками, коробочками и бутылочками.

Only on a small table in the corner was there a litter of odds and ends-lacquered snuffboxes, agate brooches, and the like-which looked as though they might include something interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то интерес могла возбудить только мелочь, валявшаяся на столике в углу, лакированные табакерки, агатовые брошки и тому подобное.

With a little exclamation he bent and picked-up something from the floor. It was a small square of cambric, very dainty. In the corner was an embroidered initial - H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он вскрикнул, нагнулся и поднял с полу клочок тончайшего батиста с вышитой в углу буквой Н.

There was a small table flipped in the corner and several overturned chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу валялся опрокинутый стол и несколько перевернутых стульев.

They were sitting on a small couch in a far corner of the room, and no one came to disturb them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели вдвоем на диванчике в дальнем углу, никто не подходил и не мешал им.

Ginny, who was huddled in her corner looking nearly as bad as Harry felt, gave a small sob; Hermione went over and put a comforting arm around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжавшаяся в уголке Джинни выглядела практически так же плохо, как Гарри себя чувствовал. Она всхлипнула; Гермиона подошла и обняла её.

Viols sometimes had as many as four small C-holes—one placed in each corner of the bouts—but more commonly, they had two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виолы иногда имели целых четыре маленьких С-образных отверстия—по одному в каждом углу поединков—но чаще всего их было два.

And him toowalking fast now, so that when he turned the corner at last and entered that dead and empty little street where his dead and empty small house waited, he was almost panting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о нем Шагал уже быстро, так что, когда свернул, наконец, за угол на пустую вымершую улочку, где его ждал пустой и вымерший дом, он уже сильно запыхался.

A small garden is located at the northeast corner of the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой сад расположен в северо-восточном углу здания.

He died on the seventh floor, in the small most South East corner room which is today used by cardiovascular surgery fellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер на седьмом этаже, в маленькой самой Юго-Восточной угловой комнате, которая сегодня используется сотрудниками сердечно-сосудистой хирургии.

Some reptiles, birds, and sharks have full nictitating membranes; in many mammals, a small, vestigial portion of the membrane remains in the corner of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых рептилий, птиц и акул имеются полные мигательные мембраны; у многих млекопитающих небольшая рудиментарная часть мембраны остается в уголке глаза.

There are small differences between this and the first version, such as the angle of the gaze and the drap of the corner of the red cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Грей вновь усилил про-союзнические наклонности Хауса, так что главный советник Вильсона продвигал британскую позицию.

The access, as usual in castles of the period, lay through an arched barbican, or outwork, which was terminated and defended by a small turret at each corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в замок, как во всех укреплениях того времени, находился под сводчатым выступом в стене, защищенным с обеих сторон маленькими башенками.

Hardcastle nodded and picked up the small travelling clock with 'Rosemary' written across the corner. He put it into Miss Pebmarsh's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардкасл кивнул, взял дорожные часики с надписью Розмари и вложил в руки мисс Пебмарш.

It was always a battle to find some small corner to call your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда была борьба за обладание маленьким уголком, который можно было назвать своим.

During the reign of King Mongkut, the Phra Gandharara, a small chapel at the southwest corner, and a tall belfry were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления царя Монгкута были пристроены Фра Гандхарара, небольшая часовня в юго-западном углу и высокая колокольня.

By September, UN forces were hemmed into a small corner of southeast Korea, near Pusan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поставлен во главе Сирии, Киликии, Ирака и остальной части Аравийского полуострова.

Her small housing development, Holly Village, on the corner of what was then her estate, is now in private hands and may still be seen in Highgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее небольшой жилой комплекс, Холли-Виллидж, расположенный на углу того, что тогда было ее поместьем, теперь находится в частных руках и все еще может быть замечен в Хайгейте.

A suspected arms trafficker appears to have sequestered himself in a small cabin in the northwest corner of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый в торговле оружием судя по всему изолировал сам себя в маленькой хижине на северо-западе острова.

The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture ...down in the lower right-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало в превосходном состоянии, за исключением небольшой трещины в нижнем правом углу.

It is a neighbourhood on a very human scale with small groceries around every corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это район в очень человеческом масштабе с небольшими бакалейными лавками за каждым углом.

Langdon and Vittoria observed Piazza Barberini from the shadows of a small alleyway on the western corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория наблюдали за пьяцца Барберини из темного проулка между двумя домами в западном углу площади.

There was a small strange animal in a cage in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу, в клетке, сидел какой-то маленький непонятный зверь.

Rosa drew the curtain in front of the small alcove in the corner as Jennie sank silently onto the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза откинула штору перед небольшой нишей в углу, и Дженни молча опустилась на диван.

There are two comfortable armchairs and a small coffee table in the right-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правом углу — два удобных кресла и маленький журнальный столик.

Used to small New Zealand distances, it didn't occur to them to consult the scale of miles in the bottom left-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привыкшие к малым новозеландским расстояниям, они не догадались свериться с масштабом, указанным в левом нижнем углу карты.

In the corner of the bedroom there is a small colors TV set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу спальни есть небольшой цветной телевизор.

At the west end of Princes Street, St John's Episcopal Church at the corner of Lothian Road is built at street level above a basement crypt and a small churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном конце Принсес-Стрит, на углу Лотиан-Роуд, над подвальным склепом и небольшим кладбищем построена Епископальная церковь Святого Иоанна.

A small amount of blood at the corner of her mouth, which would indicate death by asphyxiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество крови в уголке рта указывает на смерть от удушья.

Aunt Pitty was heaving and sighing on her shoulder and, with small ceremony, Scarlett pushed her over into a corner of the carriage and continued her reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Питти вздыхала и всхлипывала у нее на плече, и Скарлетт без особых церемоний отпихнула ее в угол коляски и снова стала читать.

Inside the barracks, a small diesel-powered heater in the corner warms the main room, filling the cramped, damp space with fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В казарме работает маленький дизельный обогреватель, наполняя дымом влажный воздух набитого людьми зала.

One idea would be to include a very small legend section in a corner of the infobox itself, giving hints about the meaning of each color in the form of a tooltip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из идей состояла бы в том, чтобы включить очень маленький раздел легенды в углу самого инфобокса, давая подсказки о значении каждого цвета в форме подсказки.

In the northwest corner of the portico, one of the four small, triangular fountains has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-западном углу портика был восстановлен один из четырех небольших треугольных фонтанов.

Quickly I jump back into the dug-out and find him with a small scratch lying in a corner pretending to be wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро возвращаюсь, соскакиваю вниз и застаю его там; он лежит в углу с легкой царапиной и притворяется раненым.

And, uh, with the wedding right around the corner, we have to try to do a lot in a small amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хмм, со свадьбой, которая не за горами, мы должны попробовать сделать многое за маленькое количество времени.

And I know I have a small chance on the last corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что в последнем повороте у меня есть слабый шанс.

The distinctive granite monument stands on the corner of one of the small southern sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерный гранитный памятник стоит на углу одной из небольших южных секций.

In the corner next the window, facing him, was a small dark man looking out at the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом углу, возле окна, созерцал сугробы коренастый брюнет.

The room, which was small and low-ceiled, was furnished with a heap of empty bottles piled up in one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным убранством этой небольшой низкой комнаты служили пустые бутылки, наваленные грудой в углу.

Used as a sanctuary, the most important and ancient part of the small church is in the corner of the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая в качестве святилища, самая важная и древняя часть маленькой церкви находится в углу скалы.

Behind the door hung a cloak with a small collar, a bridle, and a black leather cap, and on the floor, in a corner, were a pair of leggings, still covered with dry mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью висели плащ с низким воротником, уздечка и черная кожаная фуражка, а в углу валялась пара штиблет, на которых уже успела засохнуть грязь.

A small flock of speckled hens pecked in the dry dirt of the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сухом грунте во дворе копалась небольшая компания пестрых кур.

Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

If you want to be stubborn... go straight to the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, идите в угол и выйдете лишь когда скажете правду.

Libya is a small country with little political or strategic impact beyond its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия — маленькая страна, оказывающая слабое политическое или стратегическое воздействие за ее пределами.

In the south-west corner was the staircase running up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу.

He came directly to my corner and sat opposite me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь приглашении, он проследовал прямо в мой угол и уселся напротив меня.

Policeman Cleary strolled back around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен Клири опять повернул за угол.

I mean, when he strolled down the street all the corner boys would give him the high five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что когда он шел по улице все местные плохиши давали ему пять.

There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом верхнем углу-цыпочка в ковбойской шляпе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small corner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small corner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, corner , а также произношение и транскрипцию к «small corner». Также, к фразе «small corner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information