Sneaked up on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sneaked up on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подкрался
Translate

- sneaked

проносят

  • sneaked around - проносят вокруг

  • sneaked up to - подкрался к

  • sneaked in - прокрался

  • they sneaked - они проносят

  • sneaked into - прокрался

  • sneaked up on - подкрался

  • Синонимы к sneaked: creep, slink, steal, slip, slide, sidle, edge, move furtively, tiptoe, pussyfoot

    Значение sneaked: simple past tense and past participle of sneak.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • divide (up) - разделить на)

  • ring up - позвонить

  • rub up - растирать

  • tog up - подниматься

  • hatch up - вылупляться

  • build up muscle bulk - наращивать мышечную массу

  • follow-up objective - дальнейшая задача

  • thumbs up signal - поднятый вверх большой палец

  • give up claim - отказываться от требования

  • putting up a resistance - сопротивление

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • done on purpose - сделано специально

  • be hooked on - подключаться

  • easy to get on with - легко справиться с

  • lay it on thick - положите его на толстый

  • write on - написать на

  • clap eyes on - хлопать глазами

  • run-on point - место набегания гибкой тяги на поворотный шкив

  • appear on stage - выступать на сцене

  • roll on the aircraft - выполнять этап пробега воздушного судна

  • get way on astern while twisting - иметь ход назад при развороте

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



However, Boingo has already sneaked into the home and stolen Granny's recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бойнго уже пробрался в дом и украл бабушкины рецепты.

Harry sneaked along the path, where a particularly sloppy puddle yielded some foul-smelling, green sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри прокрался по дорожке к луже, поверхность которой была затянута вонючей зелёной мерзостью.

He sneaked out in the mail van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залез в почтовый фургон.

Maybe it's bad taste to speak in front of Carl. But would it be better if I sneaked around and tried to get Connie behind the kitchen stove?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно я не должен это говорить при Карле и было бы лучше мне зайти издалека и пытаться поймать Конни за кухонной плитой?

I sneaked up the stairs and crept to the big thick door to the room where I had been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проскочил по лестнице и подкрался к толстой двери комнаты, в которую меня приводили днем.

She disguised herself as a man and sneaked into the king's chamber!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переодевалась мужчиной, чтобы пробираться в покои короля!

When everyone thought she was in bed, Meggie squeezed out of her bedroom window and sneaked down to the woodheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все думали, что она уже спит, Мэгги приотворила окно и украдкой пробралась к поленнице.

He awaited the hour when his mother would retire for a rest, then sneaked into the kitchen and looked into the servants' quarters, snatching a bit here, a bit there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкарауливал часы, когда маменька отдыхала, бегал в кухню, заглядывал даже в людскую и везде что-нибудь нашаривал.

I must have left it at the manor as we sneaked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, должно быть, оставил их в поместье, когда мы сбежали.

On the night of a heavy snowstorm, they sneaked through Crassus' lines and made a bridge of dirt and tree branches over the ditch, thus escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь сильной метели они прокрались через ряды Красса и построили мост из грязи и ветвей деревьев над канавой, таким образом спасаясь.

You two sneaked off to go to the doctor to get Ashley what she wanted because of the way that I reacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба пошли к врачу украдкой, чтобы получить то, что хотела Эшли, из-за того, что я так отреагировала....

Someone sneaked into the stable. He poured gasoline over the poor creature, threw a burning match into the haystack, and ran out fast as hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пробрался в конюшню, облил бедных животных бензином и поджёг сено.

Like you've never sneaked a peek at him in his underwear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты ни разу не видела его в трусах?

Truman, aided by the Secret Service, sneaked away from reporters covering him in Kansas City and rode to nearby Excelsior Springs, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн, которому помогала Секретная служба, улизнул от репортеров, освещавших его жизнь в Канзас-Сити, и поехал в соседний Эксельсиор-Спрингс, штат Миссури.

Tybalt, meanwhile, still incensed that Romeo had sneaked into the Capulet ball, challenges him to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибальт, между тем, все еще возмущенный тем, что Ромео прокрался на бал Капулетти, вызывает его на дуэль.

He sneaked forward a few yards and saw the shape at the top of the rock change and enlarge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробрался еще немного вперед и увидел, как тень наверху изменилась, расширилась.

He's sneaked power down a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка уменьшил расход энергии.

Women who wanted to participate in the Sabbath sneaked away to the sorcerer where they could have their backs smeared with witch ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелав очутиться на шабаше, женщина кралась к колдунье где ей в спину втиралась колдовская мазь.

In the middle of it, it shoved this in, they sneaked it in

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вставили это, в середину, они впихнули это в фильм

My boots echoed through the passageways when I sneaked back into the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои шаги отдавались в коридорах эхом, когда я осторожно крался по замку.

He regained consciousness and sneaked out of the square before police and military reinforcements arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя и выскользнул с площади до того, как прибыло подкрепление полиции и военных.

You are the waiter from the hotel, you sneaked in here and you're up to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты официант из гостиницы. Прокрался сюда и что-то мутишь.

She sneaked away when her eyes met those of Wenham, and indeed never succeeded in her designs upon the Baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись глазами с Уэнхемом, она быстро скользнула прочь, да и после этого ей так и не удалось добраться до баронета.

He was very glad that he had sneaked in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс был рад, что проник в дом через окно.

Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, чтобы ты знала, вода была очень холодной, так что если тебе удалось украдкой увидеть, это не то, как обычно выглядит...

He sneaked out of the house - turn 'round - sneaked up, an' went like this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку вышел из дому... из-за угла... и подошёл вот так, тихо-тихо!

Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house. She stole Dok Go Jin's briefs and was caught while trying to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ку Э Чжон тайком проникла в дом Док Го Чжина, украла нижнее бельё Док Го Чжина и была поймана при попытке скрыться.

At an unknown date, a Syrian refugee sneaked into the UK on a trailer loaded with new lorry cabs and eventually was granted asylum in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неизвестный день сирийский беженец прокрался в Великобританию на трейлере, загруженном новыми грузовыми кабинами, и в конечном итоге получил убежище в Великобритании.

Someone sneaked into the zoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то прошёл в зверинец!

I eluded poor old Claude in the customs shed and sneaked off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил бедного Клода на таможне и поймал такси.

After lunch he sneaked away and tried to nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ленча он ускользнул к себе и попытался вздремнуть.

They left the trail and sneaked into the brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендер и гном покинули тропу и двинулись дальше лесом.

They jibbed, ran away, sneaked off with their loads in the night-quite a mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они топтались на одном месте, разбегались, удирали по ночам... Настоящий мятеж!

I went in there, watched Supernanny, sneaked upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошла посмотреть Мою Прекрасную Няню, а он прокрался наверх.

Harry sneaked along the path, where a particularly sloppy puddle yielded some foul smelling, green sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри прокрался по дорожке к луже, поверхность которой была затянута вонючей зеленой мерзостью.

I sneaked back across the threadbare carpet and edged in behind the door, between the door and the little closed typewriter desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокрался по истертому ковру к столику секретарши и встал за дверью в кабинет старика.

Leo sneaked to the pile of debris, then cut around it with the gun drawn and ready to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео прокрался к куче мусора, осторожно обошел ее с пистолетом наготове.

That night he sneaked into the ruins and close to the building from which he had escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той ночью он прокрался по развалинам к зданию из которого сбежал.

They tried to split us up, but we always sneaked back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас пытались разъединить, но мы всегда сходились обратно.

Sneaked up behind her and set fire to it with a box of matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрались сзади и целым коробком спичек подожгли.

Sometime after midnight Tracy heard the door of her cell being opened. Someone had sneaked into the cell. Tracy sat up in her bunk, instantly on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то после полуночи Трейси услышала, как дверь камеры открылась. Кто-то проскользнул в камеру. Трейси вскочила, будучи постоянно настороже.

I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя.

Some girls like to be sneaked up on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым девчонкам нравится, когда к ним подкрадываются.

One of your men, sneaked into our kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ваших людей проник к нам.

Stig Nyman's illness wasn't what killed him, someone sneaked into his room and murdered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиг Нюман умер не от болезни. Кто-то проник к нему в палату и убил его.

No: I thought you'd sneaked him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что я подумала, что это Вы его забрали.

The gray cat sneaked away toward the open barn shed and passed inside like a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серая кошка прокралась к сараю и тенью шмыгнула в открытую дверь.

You sneaked away at night to kiss me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты удрала из дома ночью, чтобы поцеловать меня.

She sneaked off one night, told me she was coming back for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скрылась однажды ночью, сказала, что придет за мной.

And little Harp sneaked in whilst we slept and stole the leather bag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разбойник прокрался, и украл кожаный чехол!

You sneaked to the riverside in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно ночью пробрались на берег реки.

My fear is that his blog slowly sneaked onto this cite and the verifiable elements of non-personal scholarship are not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что его блог медленно прокрался на эту цитату, и проверяемые элементы неличной науки отсутствуют.

Also, his RV was often parked, sometimes unlocked, in the neighbourhood streets, so Danielle could have sneaked inside, leaving behind that evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его фургон часто был припаркован, иногда незаперт, на соседних улицах, так что Даниэль могла прокрасться внутрь, оставив после себя эти улики.

The gun of the Red Impulse commander, who sneaked in as well, is then pointed at Katse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет командира Красного импульса, который тоже прокрался внутрь, теперь направлен на Катсе.

He was confined to his room, but sneaked into town and was caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заперт в своей комнате, но тайком пробрался в город и был пойман.

Olaf later sneaked back to Norway with his entourage via Småland and Västergötland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Олаф тайком вернулся в Норвегию со своей свитой через Смоланд и Вестергетланд.

He is not aware that she had sneaked off to London hoping to see Geoffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знает, что она тайком уехала в Лондон, надеясь увидеть Джеффри.

His love of books extended to the classroom where he even sneaked extra books beneath his desk and read during class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовь к книгам распространялась и на классную комнату, где он даже прятал под партой лишние книги и читал во время занятий.

Gaius Mucius Cordus, with the approval of the Roman Senate, sneaked into the Etruscan camp with the intent of murdering Porsena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай Муций Кордус с одобрения римского Сената прокрался в лагерь этрусков с намерением убить Порсену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sneaked up on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sneaked up on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sneaked, up, on , а также произношение и транскрипцию к «sneaked up on». Также, к фразе «sneaked up on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information