So brave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

So brave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
такой храбрый
Translate

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- brave [adjective]

adjective: храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, нарядный, превосходный

noun: индейский воин, молодец

verb: храбро встречать

  • brave knight - отважный рыцарь

  • brave troops - смелые войска

  • brave player - отважный игрок

  • brave move - смелый шаг

  • put on a brave face - поставить на мину

  • brave and - смелы и

  • you brave - вы храбрый

  • feel brave - чувствовать себя храбрым

  • brave one - храбрая

  • for a brave new world - для дивный новый мир

  • Синонимы к brave: gutsy, gutty, valorous, mettlesome, valiant, bold, doughty, lionhearted, dauntless, unshrinking

    Антонимы к brave: cowardly, fearful, frightened, timid, shy

    Значение brave: ready to face and endure danger or pain; showing courage.



Amazons are brave, horrifying and mysterious warriors of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отважные, гордые и таинственные воительницы античного мира.

There have been many brave men, who have come to taste my lord's mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было много храбрых людей, пришедших попробовать брагу.

It would take a brave man to open a mine now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень смелый человеку открыть свое сейчас.

You're a brave man, Dave Bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смелый мужчина, Дэйв Блум.

Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Вы такая мужественная и смелая, и опытная, и готовая ко всему.

Let his brave act be the first blow for freedom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пусть его дерзкая вылазка станет первой зарницей свободы!...

Not drowned, not Dane who was a good enough swimmer to brave any kind of sea and live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн не мог утонуть, он превосходный пловец, он решался плавать даже в самом неспокойном, бурном море, и хоть бы что.

So... Brian Johnson has been run over by erm... some supremely brave and talented footballers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Брайана Джонсона сбила команда очень храбрых и талантливых футболистов.

We think this is an Israeli ploy to discredit the brave stand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, это уловка израильтян, чтобы подорвать решимость

She was brave enough to fetch the Oriflamme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была достаточно храбра при извлечении Орифламмы.

But what happens while your brave militiamen are reloading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случится, когда ваши храбрые воины будут перезаряжать их?

He was intelligent, very brave, taciturn, and sarcastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был умен, очень храбр, молчалив и насмешлив.

as the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок упал смелый молодой человек поднялся к небесам, вступая в золотой век безрассудства.

You're a special person, Naomi, and by that, I don't just mean that you're adventurous and brave and honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты особенная, Наоми, и говоря это, я не имею ввиду, что ты отважна, бесстрашна и искренна.

Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию.

Revolutionary famous local, brave, strong and assertive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный в округе революционер. Храбрый, сильный, неотступный.

She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой.

I had hoped some children would brave the interdiction and come say goodbye, but nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что ученики нарушат запрет, чтобы попрощаться со мной, но нет.

But we should always be brave and open our hearts to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всегда нужно быть смелыми и открывать ей свои сердца.

I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять.

What You Did... Was Incredibly Brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы сделали, было необыкновенно смелым поступком.

Because, like Spider-man I am brave and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я смелый и сильный, как Спайдермэн.

It's a brave new world, Doc, and we are the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новый храбрый мир, Док, а мы прямо на краю.

She'll want to see you in a moment and you must be brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, захочет тебя увидеть, и ты должен держаться мужественно.

Peter did not feel very brave; indeed, he felt he was going to be sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер вовсе не был таким уж смельчаком, напротив, ему казалось, что ему сейчас станет худо от страха.

We will follow in the steps of our brave friends, who have gone on before us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последуем стопами наших храбрых друзей, которые прошли перед нами!

Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек.

That man was brave enough to go against Arlong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него хватило храбрости пойти против Арлонга.

The brave knight who triumphs in today's tournament shall win my daughter's hand in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбрый рыцарь, который победит на сегодняшнем турнире получит в жёны мою дочь.

One after another the brave fellows, holding their colors high above their heads, leaped from the towering bows of their mighty craft to an awful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим эти храбрецы, держа свой вымпел высоко над головой, бросались с командных мостиков навстречу ужасной смерти.

I think what you're doing is very brave, But I'm going to take over from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы делаете, очень смелый поступок, но с этого момента я беру все в свои руки.

Franco would have to do away with 20 million of those brave souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко придется сразиться с 20 миллионами этих отважных сердец.

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

I'm taking a very brave chance discussing my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я храбро иду на риск, обсуждая свои чувства.

Now, according to my logic, the Eurydice that you're trying to rescue with your brave little song must be yourself, your inner self, your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, в моём понимании Эвридика, которую ты спасаешь - это ты сам, твоё внутреннее я, твоя душа.

That's a brave proposition for any member of the Bar to put.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень смелое для адвоката предложение.

When you're old enough, I'll make you a match with someone who's worthy of you, someone who's brave and gentle and strong

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты подрастёшь, я найду достойную тебя партию, кого-то отважного, нежного и сильного...

I admit you played a brave part, but it was a very dangerous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что вы вели очень смелую, но очень опасную игру.

That if you're really brave and strong today, that this new home... everything's gonna turn out even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если ты сегодня будешь храбрым и смелым, то в этом новом доме... всё станет ещё лучше.

We both need to show a brave face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вести себя хорошо.

So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами.

I had always heard that you were brave, replied the officer, but I was not aware that you were wise and pious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много слышал о вашей смелости, - ответил сыщик, - но не знал, что вы так мудры и благочестивы.

In those brave endeavors, be assured of my best hopes, high esteem and continued gratitude for your gestures of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на столь дерзкий шаг выражаю вам глубокое почтение, безмерную благодарность и искренне надеюсь на вашу поддержку.

You are a brave little woman, he pronounced, but I won't have you do this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мужественная маленькая женщина, - заявил он, - но я не позволю вам заниматься такими вещами.

She was a very brave young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень храброй девушкой.

It's an honor, sir, to be chosen to represent all the brave men and women who fight for this country on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая честь, сэр, что среди всех бесстрашных мужчин и женщин на службе этой стране выбрали именно меня.

Everyone tried to show brave, confident faces to the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый старался уверенно и храбро смотреть в лицо отступавшим солдатам.

Boyle got hurt doing something brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойл получил травму, совершая геройский поступок.

The brave fellows whom I have persuaded to be my companions look towards me for aid, but I have none to bestow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смельчаки, которых я выбрал себе в спутники, смотрят на меня с надеждой, но что я могу сделать?

It's a shame to talk about what can't be helped. He turned over on his side. Ah, there goes a brave ant dragging along a half-dead fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему помочь нельзя, о том и говорить стыдно. -Он повернулся на бок. - Эге! вон молодец муравей тащит полумертвую муху.

Didn't the nuns raise a brave girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахини вырастили смелую девушку, не так ли?

He was not the most honest man nor the most pious, but he was brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был самым добропорядочным и самым благочестивым человеком, но он был человеком отважным.

Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году.

They are at least as brave, and more adventuresome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, по крайней мере, столь же храбры и более предприимчивы.

I can hear it whispering to itself, and as it whispers, the walls of this brave little house are girding themselves to withstand the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как он шепчет сам себе, и когда он шепчет, стены этого храброго маленького дома подпирают себя, чтобы противостоять нападению.

Your brave sons, Murten, St. Jacob, do not forget!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши храбрые сыновья, Муртен, святой Иаков, не забывайте!

The battle was won by the Christians, chiefly through the brave attack of 6,000 French troops led by La Feuillade and Coligny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва была выиграна христианами, главным образом благодаря храброй атаке 6000 французских войск во главе с Ла Фейядом и Колиньи.

She has numerous biological siblings, with many being born in the original film and Journey of the Brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее много биологических братьев и сестер, многие из которых родились в оригинальном фильме Путешествие храбрых.

Goodbye ye olde 'land of the free and the home of the brave'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, старая земля свободных и Дом храбрых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so brave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so brave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, brave , а также произношение и транскрипцию к «so brave». Также, к фразе «so brave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information