Social disapproval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social disapproval - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальное осуждение
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- disapproval [noun]

noun: неодобрение, осуждение

  • express disapproval - выразить неодобрение

  • express disapproval of - выразить неодобрение

  • disapproval of - неодобрение

  • international disapproval - неодобрение мировой общественностью

  • signal disapproval - демонстрировать недовольство

  • Синонимы к disapproval: disfavor, thumbs down, criticism, objection, disapprobation, censure, denunciation, displeasure, dislike, condemnation

    Антонимы к disapproval: endorsement, approval, consent

    Значение disapproval: possession or expression of an unfavorable opinion.



Old or excessive homosexuals were disliked, but young men could love and learn from each other without social disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые или чрезмерно однополые гомосексуалисты не вызывали симпатии, но молодые люди могли любить и учиться друг у друга без социального неодобрения.

Growing social disapproval of sexual relations with Indian women compelled the authorities to accept prostitution as a necessary evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее общественное неодобрение сексуальных отношений с индийскими женщинами вынудило власти признать проституцию неизбежным злом.

In that line of thinking, schizophrenia becomes not the name of a disease entity but a judgment of extreme psychiatric and social disapprobation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком мышлении шизофрения становится не названием болезни, а суждением о крайнем психиатрическом и социальном неодобрении.

These results show that when accuracy is not very important, it is better to get the wrong answer than to risk social disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты показывают, что когда точность не очень важна, лучше получить неправильный ответ, чем рисковать социальным неодобрением.

For instance, during the lifetime of Jesus, there was a strong social disapproval among Romans of polygamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при жизни Иисуса среди римлян существовало сильное общественное неодобрение полигамии.

The lyrics are a disapproval of the American way and convey Mustaine's wish for a new social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты песен-это неодобрение американского образа жизни и передают желание Мастейна создать новую социальную структуру.

Trump's mother disapproved of Christ because she considered her family to be of a lower social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Трампа не одобряла Христа, потому что считала свою семью принадлежащей к низшему социальному классу.

He would've disapproved of it on so-called ''moral grounds''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы их разнес, основываясь на так называемых моральных устоях.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

Are you ready to think differently about these persistent social issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем?

Underlying was a fear that their children might disapprove and would reject the non-genetic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовал подспудный страх возможного неодобрения со стороны их детей, что дети отвергнут генетически не родственного им родителя.

If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот контракт разрушится, то все социальные контракты разрушатся, и мы опустимся до анархии.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне.

Doesn't work as a phone number, too short for a social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования.

Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели.

Born into a certain family, a certain town into a certain social standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде.

I'm all for you being in our lives, but not if it's Harry the fun-loving dad and me the disapproving, disciplinarian mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не когда Гарри - папочка рубаха-парень, а я - отказывающая мама-контролёр.

The report included a set of practical recommendations intended to complement those contained in the Ministerial Declaration of the Economic and Social Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержится ряд практических рекомендаций, дополняющих рекомендации, содержащиеся в декларации министров Экономического и Социального Совета.

The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы.

Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов.

Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов.

The arduous, upward-ascending rungs of the social ladder that were troubling her had no such significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное восхождение по крутым ступеням общественной лестницы, которое так пугало Эйлин, нимало не тревожило его.

My handbook on social etiquette doesn't deal with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое руководство по этике не предусматривает это.

I never approve, or disapprove, of anything now. It is an absurd attitude to take towards life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я никогда ничего не одобряю и не порицаю, -это нелепейший подход к жизни.

Nick disapproves of my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

I disapprove of Wakley, interposed Dr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобряю Уэкли, - перебил доктор Спрэг.

Social ostracism doesn't work in a community of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.

Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.

Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца.

I've been waiting for the right time to tell you, but without all the fiery passion of your disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все ждал подходящего момента, что бы рассказать тебе, не навлекая на себя твой праведный гнев.

This dishonest man. Would be troubled by the disapproval of his own conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нечестного человека беспокоила бы его совесть.

Your social position and your warm heart tell me everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне...

Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление.

You said yourself Uther disapproved of you marrying Gwen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, что Утер не одобрил твой брак с Гвен.

So, don't approve or disapprove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не нужно никого осуждать.

Because I disapprove of the way you've conducted your personal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не одобряю твою личную жизнь?

He knows you disapprove of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает что ты не одобришь

He knew from his uncle that Mr. Nixon thoroughly disapproved of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал от дяди, что мистер Никсон его всячески осуждает.

It appears you are everything that he most disapproves of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы воплощаете в его глазах все пороки и изъяны человеческого рода, не так ли?

Tangney et al. found that shame is painful, exposing, disapproving, self-directed, and causes forms of defense towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тангни и др. обнаружил, что стыд болезнен, разоблачителен, неодобрен, направлен на себя и вызывает формы защиты по отношению к другим.

As Bonaparte disapproved of the author, Dumas fled in 1851 to Brussels, Belgium, which was also an effort to escape his creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бонапарт не одобрял автора, Дюма бежал в 1851 году в Брюссель, Бельгия, что также было попыткой избежать его кредиторов.

Helen disapproves and thinks he's raising the children's hopes about its condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен не одобряет этого и думает, что он вселяет в детей надежду на ее благополучие.

She was invited to speak to the Mattachine Society in the early 1960s, but her husband's stern disapproval of her activities began to take its toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов ее пригласили выступить в обществе Mattachine, но строгое неодобрение ее деятельности со стороны мужа начало сказываться.

Another 2005 Gallup poll echoes the findings of the 2015 Pew Research Center study by finding 57% of Americans approved the bombings while 38% disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой опрос Гэллапа 2005 года перекликается с результатами исследования Pew Research Center 2015 года, обнаружив, что 57% американцев одобрили взрывы, в то время как 38% не одобрили.

Deviant roles are the sources of negative stereotypes, which tend to support society's disapproval of the behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиантные роли являются источниками негативных стереотипов, которые, как правило, поддерживают неодобрение обществом такого поведения.

The off-duty police officers were called to action by the police union over disapproval with actions taken by the then mayor, David Dinkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неслужебные полицейские были вызваны к действию полицейским союзом из-за неодобрения действий, предпринятых тогдашним мэром Дэвидом Динкинсом.

The dean, however, almost disallowed her appointment because he disapproved of married women on the same faculty with their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советское время в деревнях Чукотки, в частности в Уэлене, было создано несколько коллективов по резьбе моржей.

A second attempt was made to approve a federal impost in 1785; however, this time it was New York which disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1785 году была предпринята вторая попытка утвердить Федеральное самозванство, однако на этот раз его не одобрил Нью-Йорк.

There are also incel forums that disapprove of hatred, and a dating website that caters to incels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также форумы incel, которые не одобряют ненависть, и сайт знакомств, который обслуживает incels.

Butler disapproved of Churchill, who was then First Lord of the Admiralty and who publicly opposed any hint of compromise peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер не одобрял Черчилля, который был тогда Первым Лордом Адмиралтейства и публично выступал против любого намека на компромиссный мир.

But if Jaynes's idea has met with disapproval, the evidence he adduced is no less provocative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если идея Джейнса встретила неодобрение, то доказательства, которые он привел, не менее провокационны.

No amount of studying rules, almost-rules and precedents will guarantee approval, nor will violating any rule guarantee disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое количество изученных правил, почти правил и прецедентов не гарантирует одобрения, а нарушение любого правила не гарантирует неодобрения.

A woman who has placed drinks on Moll's coffin looks on in disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, поставившая напитки на гроб Молли, смотрит на него с неодобрением.

Juvenal remarks with disapproval that his friends often attended such ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювеналий неодобрительно замечает, что его друзья часто посещают подобные церемонии.

His mother disapproves the game and criticizes violence in video games by saying that people who watch violence commit violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать не одобряет игру и критикует насилие в видеоиграх, говоря, что люди, которые смотрят насилие, совершают насилие.

Because the church disapproved of sex outside of marriage, he was obliged to become a master if he did not want to spend his life celibate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Церковь не одобряла секс вне брака, он был вынужден стать мастером, если не хотел провести всю свою жизнь в безбрачии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social disapproval». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social disapproval» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, disapproval , а также произношение и транскрипцию к «social disapproval». Также, к фразе «social disapproval» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information