Social influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальное влияние
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



The use of drugs was a key influence on many of the social events of the time that were personal to the Beat generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление наркотиков оказало ключевое влияние на многие социальные события того времени, которые были личными для поколения битников.

That influence continues in American culture, social life, and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влияние продолжается в американской культуре, общественной жизни и политике.

The concept can be also applied to a range of social, cultural and economic situations e. g. the influence of one social class over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применяется в различных общественных, культурных и экономических контекстах: например, как подавление одного класса общества другим.

Her parents conditions suffering from mental health and oppressive conservative social standards greatly influenced Hilst's writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние ее родителей, страдающих от психического расстройства и угнетающих консервативных социальных стандартов, сильно повлияло на творчество Хилст.

Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу.

This can-do things in politics like get support for legislation to get passed but social media can also greatly influence elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сделать такие вещи в политике, как получить поддержку для принятия законодательства, но социальные медиа также могут сильно влиять на выборы.

In addition to ecological considerations, decisions regarding the future of the fisheries were also influenced by social and economic factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо экологических соображений, на решения, касающиеся будущего рыболовства, также оказывали влияние социальные и экономические факторы.

Social proof, a term coined by Robert Cialdini in his 1984 book, Influence, is also known as informational social influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное доказательство, термин, введенный Робертом Чалдини в его книге 1984 года влияние, также известен как информационное социальное влияние.

Albert Bandura, a social learning theorist suggested the forces of memory and emotions worked in conjunction with environmental influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Бандура, теоретик социального обучения, предположил, что силы памяти и эмоций работают в сочетании с влиянием окружающей среды.

Jesper Sørensen wrote that significant influences on the decision to become an entrepreneur are workplace peers and social composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеспер Серенсен писал, что значительное влияние на решение стать предпринимателем оказывают коллеги по работе и социальный состав.

Social factors like class, religion, gender, and age influence the pattern of language that is used and switched between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные факторы, такие как класс, религия, пол и возраст, влияют на структуру языка, который используется и переключается между ними.

Informational social influence occurs when one turns to the members of one's group to obtain and accept accurate information about reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационное социальное воздействие происходит тогда, когда человек обращается к членам своей группы за получением и принятием достоверной информации о действительности.

His writing was influenced by the social, cultural, and economic ambiance of his home city of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его творчество оказала влияние социальная, культурная и экономическая атмосфера его родного города Лос-Анджелеса.

Social determinants are those that refer to the expectations and influence of other individuals or groups on project actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные детерминанты-это те, которые относятся к ожиданиям и влиянию других людей или групп на проектные действия.

They stated that individuals would respond to threatened freedoms by either acting counter to the attempted social influence, or declaring themselves helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что индивиды будут реагировать на угрожающие свободы либо противодействием попыткам социального влияния, либо объявлением себя беспомощными.

It cannot be denied today that social solidarity actively influences the future of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня никто не может отрицать, что общественная солидарность играет действенную роль в формировании будущего облика общества.

The effects of social influence can be seen in the tendency of large groups to conform to choices which are either correct or mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия социального влияния проявляются в тенденции больших групп приспосабливаться к правильному или ошибочному выбору.

Our social structure in this small town seems to teeter on a delicate balance... one which- which I certainly cannot in any way attempt to influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смею влиять на шаткое социальное равновесие в нашем маленьком городке.

Caring about what others will think, say or do, are strong influences on social behavior among Filipinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о том, что подумают, скажут или сделают другие, оказывает сильное влияние на социальное поведение филиппинцев.

Moreover, a study suggests that the effects of group size depend on the type of social influence operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, исследование показывает, что влияние размера группы зависит от типа действующего социального влияния.

The French have treated themselves to a month of crisis - more playful and poetic than social or political - to express their refusal of a world where money has too much influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы устроили себе месяц кризисной ситуации - более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис - чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние.

Many of the social practices of the Kato tribe show how strongly they were influenced by the culture of northern-central California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие социальные практики племени Като показывают, насколько сильно на них повлияла культура Северной и Центральной Калифорнии.

In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки.

Normative influence, a function of social impact theory, has three components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативное влияние, функция теории социального воздействия, состоит из трех компонентов.

His comedy is influenced by, and criticized because of, his conservative social and political views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комедия находится под влиянием и критикой из-за его консервативных социальных и политических взглядов.

Since opportunity is socially structured, the expectation is that social influences should be stronger for behavior than attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку возможность социально структурирована, предполагается, что социальные влияния должны быть сильнее для поведения, чем притяжение.

Field studies on cigarette and alcohol abuse, however, generally demonstrate evidence of friends exerting normative social influence on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полевые исследования по проблеме злоупотребления сигаретами и алкоголем, как правило, свидетельствуют о том, что друзья оказывают нормативное социальное влияние друг на друга.

The war also influenced social attitudes toward women and helped to liberate them from corsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война также повлияла на общественное отношение к женщинам и помогла освободить их от корсетов.

Fake news has been problematic in the Philippines where social media has played a much greater role in political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные новости были проблематичны на Филиппинах, где социальные медиа играли гораздо большую роль в политическом влиянии.

In general these analyses acknowledge that individual trained bodies, teachable ideas or skills, and social influence or persuasion power, are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти анализы признают, что индивидуальные обученные тела, обучаемые идеи или навыки, а также социальное влияние или сила убеждения различны.

Are you a blogger, social media mogul or influencer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы блогер, известная в социальных сетях личность или онлайн-авторитет?

If it were instinctive, there would have been no need to introduce social messaging to encourage and influence reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы оно было инстинктивным, нам не пришлось бы придумывать социальные стимулы для поддержки и повышения рождаемости.

Social norms theory states that much of people's behavior is influenced by their perception of how other members of their social group behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социальных норм утверждает, что большая часть поведения людей зависит от их восприятия того, как ведут себя другие члены их социальной группы.

That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях.

Much of his social influence arose from this reverence and from the socioeconomic improvement efforts undertaken by the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его социального влияния проистекала из этого почтения и из усилий по социально-экономическому улучшению, предпринятых королевской семьей.

The aesthetic strategies of sexecology are influenced by Joseph Beuys' concept of social sculpture, which sees art as having the potential to transform society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические стратегии сексэкологии находятся под влиянием концепции социальной скульптуры Джозефа Бойса, который видит в искусстве потенциал для преобразования общества.

These are informational conformity, or informational social influence, and normative conformity, also called normative social influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это информационное соответствие, или информационное социальное влияние, и нормативное соответствие, также называемое нормативным социальным влиянием.

Social support and undermining had a dynamic pattern influence on mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная поддержка и подрыв оказывали динамическое влияние на психическое здоровье.

A hierarchical structure in social groups influences the way a group is structured and how likely it is that the group remains together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархическая структура в социальных группах влияет на то, как группа структурирована и насколько вероятно, что группа остается вместе.

The degree of stability in the country's politics, economy and social life was without precedent, thanks in part to the influence of the Grand Duke and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень стабильности в политике, экономике и общественной жизни страны не имела прецедентов, отчасти благодаря влиянию великого князя и его супруги.

Thus, social values and norms within a culture influence the choice of parenting style that will help the child conform to cultural expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, социальные ценности и нормы внутри культуры влияют на выбор стиля воспитания, который поможет ребенку соответствовать культурным ожиданиям.

It points out the influence that social and political conditions can have over a community's perception of the status of a language or dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывает на то влияние, которое социальные и политические условия могут оказывать на восприятие обществом статуса языка или диалекта.

Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов.

If one person in a social group begins to volunteer for a charity, they can influence their friends to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в социальной группе кто-то начинает заниматься благотворительностью, он может сподвигнуть своих друзей делать то же самое.

The Saudi social mores and laws are heavily influenced by ultra-conservative Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские общественные нравы и законы находятся под сильным влиянием ультраконсервативных мусульман.

This is contrasted with normative social influence wherein a person conforms to be liked or accepted by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противопоставляется нормативному социальному влиянию, когда человек приспосабливается к тому, чтобы его любили или принимали другие.

Comte was a major influence on 19th-century thought, influencing the work of social thinkers such as Karl Marx, John Stuart Mill, and George Eliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конт оказал большое влияние на мышление XIX века, оказав влияние на работу таких социальных мыслителей, как Карл Маркс, Джон Стюарт Милль и Джордж Элиот.

Additionally, social trends and societal norms may influence fecundity, though this influence tends to be temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, социальные тенденции и социальные нормы могут влиять на плодовитость, хотя это влияние имеет тенденцию быть временным.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

It has been suggested that Sade's writing influenced the subsequent medical and social acceptance of abortion in Western society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось предположение, что сочинения сада повлияли на последующее медицинское и социальное признание абортов в западном обществе.

If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот контракт разрушится, то все социальные контракты разрушатся, и мы опустимся до анархии.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

Never speak of change for change: he was a great connoisseur of their social foundations, technological, economic and moral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не говорите изменения перемен: он был большим знатоком его социальной основы, технологические, экономические и моральные.

Doesn't work as a phone number, too short for a social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования.

Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние.

Thales had a profound influence on other Greek thinkers and therefore on Western history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалес оказал глубокое влияние на других греческих мыслителей и, следовательно, на западную историю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, influence , а также произношение и транскрипцию к «social influence». Также, к фразе «social influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information