Something bad happened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something bad happened - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то плохое случилось
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • in bad humor - в плохом настроении

  • bad brueckenau - Бад-Брюкенау

  • bad customer experience - плохой опыт работы с клиентами

  • whether that's a good or bad - это ли хорошо или плохо

  • to take sth. in bad part - принять н. неблагосклонно

  • bad games - плохие игры

  • told you this was a bad - сказал, что это было плохо

  • bad things happen - плохие вещи случаются

  • a little bad - немного плохо

  • on bad days - в плохие дни

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- happened

случилось



I mean, what if something happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, а что если что-то случится?

If something's happened to cut off our water supply...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-нибудь случилось и прекратиться подача вода...

So something strange happened here, and of course these children noticed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что здесь происходило что-то странное, и, конечно, дети это замечали.

Something's happened to you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами тоже что-то произошло.

Something has happened to delay her; some visitors perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—Что-нибудь задержало — гости, может статься.

This happened in my classroom, and I had to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось в моем кабинете, и я должна чем-то помочь.

'You know, something like that once happened to my whole tribe,' Chief White Halfoat remarked in jolly appreciation, sitting back on his cot to chuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь, нечто вроде этого стряслось однажды со всем моим племенем, - сочувственно заметил Вождь Белый Овес и со смешком откинулся на койке.

Something freaky happened to Cassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то необычное случилось с Кэсси.

He would have to move quickly, before something happened to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам.

And then something extraordinary happened on the tiny Micronesian Yap islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом на крохотных Микронезийских островах Яп случилось что-то необычное.

Case centers on a cop who was convicted of perjury for claiming he never saw something that happened right in front of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело о копе, которого обвинили в даче ложных показаний, утверждавшего, что он не видел того, что произошло прямо на его глазах.

Something that had happened in England when I was there began suddenly to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло во время моей поездки в Англию, имело некоторый смысл.

You're getting credit for fixing something that should have never happened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ставишь себе в заслугу исправление того, что, прежде всего, вообще не должно было случиться.

Suddenly something inexplicable happened. Without any apparent reason a violent quarrel took place between the prince and Nikolay Sergeyitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг случилось непонятное происшествие: без всякой видимой причины последовал ожесточенный разрыв между князем и Николаем Сергеичем.

Something happened between him and my dad, and... my bullheaded father, he won't talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то произошло между ним и моим отцом, и.... мой упертый отец, не хотел говорить об этом.

This has happened at the last 3 auctions, so is it something to worry about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило на последних трех аукционах, поэтому, есть ли о чем волноваться?

Something similar happened during the invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто подобное произошло во время вторжения в Ирак.

There's some linkages there, and something has happened to her, and I think we shouldn't proceed until we have more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть какая-то связь, с ней что-то случилось. Полагаю, не следует продолжать, пока не узнаем больше.

It would be a shame if something happened to us because there's one thing on my bucket list that I would like to accomplish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет обидно, если с нами что-то случится, потому что в моем списке есть одна вещь, которую мне хотелось бы сделать.

But something interesting happened in 2008, and this river moved in a way that's very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2008 году случилось кое-что интересное: река повела себя странным образом.

Something must have happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней, должно быть, что-то случилось.

And it is in the humble opinion of this narrator... that this is not just something that happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не какая-то рядовая случайность. Это не то, что мы думаем.

Something happened down there in that blackout to those kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось там внизу с этими ребятами, пока был выключен свет.

I can't imagine if something happened to you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы с тобой тоже что-то случилось.

Counter-missiles began to fire, and something else very peculiar happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался запуск противоракет, и тут произошло еще нечто крайне необычное.

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

And I'm beginning to get worried that something's happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю переживать, что с ней что-то случилось.

Honestly, something so special and something magical happened in that room, and if those producers are too... narrow-minded or star-obsessed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, что-то такое особенное и такое волшебное произошло со мной в той комнате, а если эти продюсеры слишком... узколобые, или хотят на роль звезду...

I'm thinking something happened with the power outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что что то произошло во время отключения электроэнергии.

“Did you see that?” said Harry excitedly. “Something happened!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели? - взволнованно спросил Гарри. -Что-то произошло!

From the hurried steps and banging doors, Porfiry Vladimirych understood that something decisive had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порфирий Владимирыч мог догадаться по беготне и хлопанью дверьми, которые вдруг поднялись в стороне девичьей, что случилось что-нибудь решительное.

Something has happened to the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось с двигателем.

Something happened there, something big, and of course I don't have Rory's cellphone number because I had to give her space like a big, stupid idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то произошло, что-то важное, и естественно, у меня нет номер мобильного Рори, потому что я, как последняя идиотка, решила дать ей немного свободы.

He knows something about how this collapse happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает что-то о том, как произошло разрушение.

Something had to have happened in that parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что важное произошло на той парковке.

Finally, something happened that broke the monotony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец что-то прервало наше монотонное существование.

Concluding that something had happened to modify her arrangements he gave the matter up and went home, not without a sense of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположив, что планы ее почему-то изменились, он решил не ждать дольше и вернулся домой не без чувства облегчения.

Something chemical happened, and the geometries of Ortega's stance seemed suddenly fluid, dangerously tactile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло нечто химическое, и в геометрии позы Ортеги внезапно появилось что-то жидкое, что-то опасно тактильное.

Because something happened to push Jo over the edge and convince Sarah to help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что произошло что-то, что подтолкнуло Джо к краю пропасти, и убедило Сару помочь ей.

Something happened on Salisbury Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Солсберийской низменности произошло что-то серьёзное.

I once mentioned that something happened that made me unsure how to go on living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то сказал, что после одного события я не знал, как жить дальше.

'It was very squally that night,' said Frank; 'something may have happened to the gear. Something may have jammed. And then she slipped down for a knife.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь был шквальный ветер, - сказал Фрэнк,- возможно, что-то со снастями, где-то что-то заело, и она кинулась в каюту за ножом.

Maybe something happened on his trip to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, что-то произошло во время его поездки в Индию.

And then something miraculous happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом свершилось чудо.

Okay, so something happened between fencing and coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что-то случилось между фехтованием и кофе.

Something big must have happened if it inspired your entire philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то значительное должно было произойти, если это подвигло тебя создать целую философию.

Something's happened at the Bosnian front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то произошло на боснийском фронте.

Am I to entertain your ballad of dissatisfaction or has something actually happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен слушать твои россказни о неудовлетворенности, или действительно что то произошло?

And I think that there is some weird thing - that I had died or something had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал: Что за жуткая вещь! Может я уже умер? Или что-то еще случилось?

After a few minutes without conversation, Mr. Poe began to tell a very dull story about something that had happened at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких минут общего молчания мистер По принялся рассказывать очень скучную историю из банковской жизни.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

There was something profoundly disturbing about the statue, a deep and violent wrongness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в этой статуе что-то глубоко тревожное, какая-то внутренняя жестокость.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо.

Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло.

Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть.

So something did happen to me in the transporter beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что-то все-таки со мной случилось, пока я был в транспортерном луче.

Seeing that movie is something like taking a trip to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.

They'd have to climb the fence, make it in and out, knowing the camera wasn't working, but yeah, could have happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им бы пришлось перебираться через забор туда и обратно, зная, что камера не работает, но да, вполне возможно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something bad happened». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something bad happened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, bad, happened , а также произношение и транскрипцию к «something bad happened». Также, к фразе «something bad happened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information