Something to love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something to love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
то любовь
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный



It is a strange claim on man's part to wish that love should lead to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей странное притязание: они хотят, чтобы любовь вела их куда-нибудь.

So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится.

Your love for this man must be something quite profound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша любовь к этому человеку должно быть довольна сильна.

I'd love to say something really bitchy or even downright cruel, but I can't, because you're clearly the most talented teenager at this school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала что-нибудь стервозное или даже жестокое, но я не могу, потому что ты самый талантливый парень в этой школе!

I wanna look you in the face and rip out something you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу на твоих глазах убить все, что ты любишь.

A photograph, love letter, something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография, любовное письмо, что-то вроде этого.

There's somethini love about the snowflake ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-что, что я люблю в снежном балу...

We know that when black women embrace their love for their natural hair, it helps to undo generations of teaching that black in its natural state is not beautiful, or something to be hidden or covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что, когда афроамериканки готовы принять и полюбить свои волосы, это помогает им забыть, что поколениями их учили что их волосы в натуральном виде некрасивы и что следует прятать или прикрывать их.

Oh, she'd love that, since she worries you had something to do with his disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ей бы это понравилось, поскольку она переживает, что вы как-то связаны с его исчезновением.

The tranquillity and peace that a scholar needs is something as sweet and exhilarating as love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необходимых ученому спокойствии и тишине есть нечто нежное, упоительное, как любовь.

There was something about the tragic melody and Lorena's lost love that mingled with her own excitement and brought a lump into her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальная повесть трагической любви Лорена находила отклик в ее растревоженной душе, и к горлу подступал комок.

As I see it, at least, with regard to man, a love affair, a love for any definite woman-is something in the nature of a widening of the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о мужчине, то, по-моему, для него любовь - любовь к определенной женщине -что-то вроде обогащения опыта.

Greek, and honestly, I love draping, and wanted to do something that was just draped really, really beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам грек, я люблю драпировки. Мне хотелось сшить красивое платье.

I'd love something of you in a bathrobe sitting at a desk, poring over this artist's conception of the Fairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю о фото, где вы в халате, сидящий на столе в мыслях об этом наброске Феи.

When I find something I love, I really hate to let go of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нахожу что то что мне нравится, я просто ненавижу отпускать это.

Well, look, as much I love using your sessions to catch up on sports, I am open if you ever want to discuss something more substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я люблю эти встречи за возможность восполнить пробелы о спортивных новостях, но я всегда готов обсудить что-то более важное.

Love to see him take apart something, pixel by pixel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С радостью бы посмотрел, как он разбирал бы что-то, пиксель за пикселем.

Reframing love as something I get to create with someone I admire, rather than something that just happens to me without my control or consent, is empowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактуя любовь как нечто создаваемое с кем-то, кем я восхищена, вместо того, чтобы считать её чем-то происходящим самопроизвольно, без моего контроля или согласия, получаешь больше возможностей.

This is when they wrote songs that were really about something- true love... broken hearts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена писали песни с глубоким смыслом о любви, о разбитых сердцах...

When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце?

It was all very well for a man to love his child but she felt there was something unmanly in the display of such love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, хорошо, если мужчина любит ребенка, но проявлять свою любовь на людях - это казалось ей немужественным.

Oh, I'd love to have something in that colour, after the baby, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тоже хотела что-нибудь в этих тонах - после рождения ребенка, конечно.

Your assignment is to paint something you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача нарисовать то, что вы любите.

Love is something that makes us tender, and affectionate, and caring… It's when another person’s needs become more important than yours and you don’t see it as a burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь это то, что делает нас нежными и ласковыми, и заботливыми , Это когда потребности другого человека становятся все более важными, чем ваши, и вы не считаете их обузой.

Harold, you're a decent man. The man I fell in love with, and now you're asked to do something indecent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд, человек в которого я влюбилась был порядочным, а теперь тебя вынуждают делать что-то неподобающее.

Then you have something to love and peace of mind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет тебе кого любить, и на душе спокойно будет.

I'd love to live in France with you. Why not go over there and give them something new?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы так хотелось пожить с тобой во Франции... Ну, почему, правда, не поехать туда и не построить для них что-нибудь новенькое?

Many a time I thought it was love, but it was always something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам не раз принимал за любовь то, что совсем ею не было.

It may be a surprising revelation to some of us, because love has traditionally been considered to be something that unites people( at least that’s what I’ve been taught).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть удивительным откровением для некоторых из нас, потому что любовь традиционно считается тем, что объединяет людей (по крайней мере, меня так учили).

If you love something, set it free, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если любишь кого-то - не держи, верно?

I want you to know that love affairs is something out of control sometimes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты знала, любовные интриги - это то, что иногда не контролируется

You know, each and every one of us is on a journey, and we feel that it's important to be on that journey with the people you love, and it's something we really, really have good here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы все совершаем путешествие, и нам кажется, что очень важно, чтобы в этом путешествии тебя сопровождали любимые люди, и честное слово, у нас получилось именно так.

But anyway he met her last summer at a holiday camp, and he flattered her up and made love to her, and I should imagine told her some story of injustice or persecution, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но летом на курорте они действительно познакомились, он обольстил ее и, я думаю, рассказал какую-то историю о несправедливости, гонениях, что-то в этом роде.

The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одной причиной горячей любви европейцев к Обаме может быть то, что его воспринимают как нечто большее, чем американца.

Look, I know you're planning on falling insanely in love with that pig, but can we please talk about something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что ты планируешь безумно влюбиться в эту свинью, но можем мы, пожалуйста, поговорить о чем-то другом?

There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви.

Because I don't see a friendly god putting parents who... who love their son unconditionally through something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уолш, так как не понимаю, как благой бог может провести через такое родителей, которые любят своего сына безусловной любовью.

Course, he had transformed it into something that everyone could love, but then he is brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он трансформировал это, во что-то, что могло понравиться любому, но, он... он гениален.

But here's something I've learned: if love were enough to stop someone who is suicidal from hurting themselves, suicides would hardly ever happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что я поняла: если бы достаточно было любви, чтобы помешать склонному к суициду человеку причинить себе вред, самоубийств почти бы не было.

I have told you something about them-how I had to head conversations, for all those eleven years, off such topics as love, poverty, crime, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам уже немного рассказывал, как все эти одиннадцать лет я ломал себе голову, стараясь уходить от таких щекотливых тем, как любовь, нищета, преступление и т.д.

Or is it possible to transform a once-passionate love into something that fits nice and easily onto the friendship shelf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли трансформировать страстную любовь в то,ч то именуется легким, ненавязчивым словом дружба?

Oh, OK, so you just thought I would be your friendly teacher in your journey through love or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно. И вы решили, что я стану вашим дружелюбным гидом в путешествии под названием любовь?

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

But there's something that i would love even more than a trip to the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одно, что я бы предпочла даже путешествию в тропики.

You don't find something you love that much

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не находишь что-то, что любишь настолько сильно

Cindy, I think that you are exhibiting signs of something called love addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди, я думаю, что у тебя признаки, так называемой, любовной зависимости.

But Twitch has something any company would love to attract: hordes of advertiser-coveted young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Twitch есть то, что с удовольствием бы получила любая компания: толпы молодых мужчин, о которых мечтают рекламодатели.

So what, you love something, you set it free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, значит, если ты любишь что-то, ты отпускаешь его?

There does seem to be a something in the air of Hartfield which gives love exactly the right direction, and sends it into the very channel where it ought to flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно, в хартфилдском воздухе витает нечто, ведущее любовь по верному пути, направляющее течение ее в нужное русло.

Some cynics may say that love is something that makes one blind and prevents from thinking clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые циники могут сказать, что любовь это то, что делает человека слепым и мешает мыслить ясно.

She saw a pinch of something between his thumb and finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэчел заметила, что он зажал что-то между большим и указательным пальцами.

You want something so that you can interact with the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром.

He left something with you for safekeeping, in case of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей.

We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем лекарство в том, что может оказаться всего лишь пословицей или метафорой.

Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома.

And to get through that, she would need something like the imperceptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки.

Dream big... live big... love big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному...

It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.

Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something to love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something to love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, to, love , а также произношение и транскрипцию к «something to love». Также, к фразе «something to love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information