Sophisticated instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты, отвечающий изощренному вкусу, искушенный в житейских делах, с примесью, обманчивый
sophisticated imaging - сложные изображения
maintain sophisticated - поддерживать сложные
sophisticated colors - сложные цвета
sophisticated device - сложное устройство
sophisticated features - сложные функции
sophisticated woman - сложная женщина
sophisticated economies - изощренные экономики
sophisticated graphics - сложные графики
simple yet sophisticated - простые, но сложные
sophisticated testing equipment - сложное оборудование тестирования
Синонимы к sophisticated: innovative, revolutionary, new, the latest, futuristic, up-to-the-minute, intricate, trailblazing, state of the art, highly evolved
Антонимы к sophisticated: slow, unsophisticated, naive, simple, backward, crude, uncultured, uncultivated, unrefined, na�ve
Значение sophisticated: (of a machine, system, or technique) developed to a high degree of complexity.
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
accounting instruments - отчетные документы
accounting for financial instruments - учет финансовых инструментов
variety of instruments - Разнообразие инструментов
dissemination instruments - распространение документов
magnetic instruments - магнитные инструменты
assessment instruments - инструменты оценки
corporate instruments - корпоративные инструменты
list of international human rights instruments - Перечень международных документов по правам человека
human rights instruments to which - документы по правам человека, к которым
high quality instruments - высококачественные инструменты
Синонимы к instruments: apparatus, utensil, gadget, contrivance, device, tool, implement, indicator, meter, display
Антонимы к instruments: end
Значение instruments: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
The program's success with many instrument types and orbital configurations led to the development of more sophisticated meteorological observation satellites. |
Успех программы со многими типами приборов и орбитальными конфигурациями привел к разработке более совершенных спутников метеорологического наблюдения. |
Both these gun boats possessed far more sophisticated navigational instruments than the LCA. |
Обе эти канонерки обладали гораздо более совершенными навигационными приборами, чем LCA. |
Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander. |
Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ. |
Астролябия была сложным точным инструментом. |
|
These are both types of structured products, which are sophisticated instruments and carry a significant risk of loss of capital. |
Это оба типа структурированных продуктов, которые являются сложными инструментами и несут значительный риск потери капитала. |
Masters of sailing ships might have no more sophisticated instrument than a wetted finger raised to the wind, and the flapping of sails. |
У капитанов парусных судов не могло быть более сложного инструмента, чем мокрый палец, поднятый к ветру, и хлопанье парусов. |
More sophisticated instruments use other techniques such as inserting the capacitor-under-test into a bridge circuit. |
Более сложные приборы используют другие методы, такие как вставка тестируемого конденсатора в мостовую схему. |
More sophisticated instruments use other techniques such as inserting the capacitor-under-test into a bridge circuit. |
Более сложные приборы используют другие методы, такие как вставка тестируемого конденсатора в мостовую схему. |
The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations. |
Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ. |
Q in an instrument may vary across frequencies, but this may not be desirable. |
Q в приборе может варьироваться в зависимости от частоты, но это может быть нежелательно. |
Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights. |
Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека. |
Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship. |
Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство. |
For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere. |
Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев. |
It adds with silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize. |
Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру - дом, внутри которого происходит превращение. |
You could be forgiven for thinking so now that the U.S. Navy’s most sophisticated warship is designed to be operated by video gamers. |
Вы будете прощены, если вы так думаете, поскольку в настоящее время наиболее современный корабль военно-морских сил США спроектирован таким образом, чтобы им управляли геймеры. |
How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother. |
Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью? |
Извиняюсь, если мои друзья не так изысканны, как твои. |
|
Because I think this will make you a little more sophisticated. |
Просто я думаю, что так ты будешь более изысканной. |
We're a distinguished couple out for a sophisticated dinner and a spot of unsophisticated dancing, courtesy of my two left feet. |
Мы необычная пара, собирающаяся на изысканный ужин, и не очень изысканные танцы, благодаря моей неуклюжести. |
An unidentified blunt instrument. |
акой-то тупой инструмент. |
It's one of those places that are supposed to be very sophisticated and all, and the phonies are coming in the window. |
Считается, что это ужасно изысканный бар, и все пижоны туда так и лезут. |
Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата. |
|
He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students. |
Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов. |
After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans. |
После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой. |
The E150 version appears identical to the E140 wide-body, but it has different, more sophisticated underpinnings based on the New MC platform. |
Версия E150 выглядит идентично широкофюзеляжному E140, но она имеет другую, более сложную основу, основанную на новой платформе MC. |
Additional input variables that can enhance model sophistication. |
Дополнительные входные переменные, которые могут повысить сложность модели. |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
Although he wrote many lines for the guitar, Mercury possessed only rudimentary skills on the instrument. |
Хотя он написал много строк для гитары, Меркьюри обладал лишь зачаточными навыками игры на этом инструменте. |
This is what I meant, when I have said, at various times, that I consider the power of taxing in Parliament as an instrument of empire, and not as a means of supply. |
Именно это я имел в виду, когда в разное время говорил, что рассматриваю налоговую власть в парламенте как инструмент империи, а не как средство снабжения. |
The most popular traditional musical instrument, the guitar, originated in Spain. |
Самый популярный традиционный музыкальный инструмент, гитара, зародился в Испании. |
New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members. |
Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц. |
He never published it, possibly because he felt it was too sophisticated for children. |
Он никогда не публиковал ее, возможно, потому, что считал слишком сложной для детей. |
Another open-source program called savehd7 uses a sophisticated algorithm, but it also requires the installation of its own programming-language interpreter. |
Другая программа с открытым исходным кодом savehd7 использует сложный алгоритм, но она также требует установки собственного интерпретатора языка программирования. |
He was the fifth child and first son of Fateh Ali Khan, a musicologist, vocalist, instrumentalist, and qawwal. |
Он был пятым ребенком и первым сыном Фатех Али Хана, музыковеда, вокалиста, инструменталиста и каввала. |
He often accompanied the sung hymns with a lute, later recreated as the waldzither that became a national instrument of Germany in the 20th century. |
Он часто сопровождал пение гимнов лютней, позже воссозданной как вальдзитра, которая стала национальным инструментом Германии в 20 веке. |
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. |
Они продавали или, скорее, демонстрировали роскошные товары, что способствовало их утонченной атмосфере. |
He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance. |
Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе. |
Nkrumah was instrumental in the creation of the OAU in Addis Ababa in 1963. |
Нкрума сыграл важную роль в создании ОАЕ в Аддис-Абебе в 1963 году. |
Ajit almost always portrayed the sophisticated, educated, well groomed evil mastermind, albeit heartless villain. |
Аджит почти всегда изображал утонченного, образованного, ухоженного злого умельца, пусть и бессердечного злодея. |
Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view. |
Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях. |
In 1962, Joe Harnell arranged and recorded an instrumental version in a bossa nova style. |
В 1962 году Джо Харнелл аранжировал и записал инструментальную версию в стиле босса-нова. |
Goff was instrumental in founding the Cleveland Foundation, America's first community foundation. |
Одним из примеров такой несвободной лицензии на программное обеспечение является лицензия для Microsoft Windows. |
Houston oil companies moved from being refiners and became sophisticated producers of petrochemicals. |
Многие спекулятивные трейдеры используют обязательства отчета трейдеров, чтобы помочь им решить, стоит ли открывать длинную или короткую позицию. |
A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced. |
Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен. |
Their prevalence in the Anglo-Saxon state is a sign of sophistication. |
Их преобладание в англосаксонском государстве является признаком утонченности. |
However, their campaigning against the Gayoom regime was instrumental in forcing a free and fair election. |
Однако их агитация против режима Гаюма сыграла важную роль в принуждении к проведению свободных и справедливых выборов. |
It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes. |
Он был сделан из ранее неслыханных вокальных и инструментальных дублей с оригинальных многодорожечных лент. |
According to this new article, this string instrument is made out of maize. |
Согласно этой новой статье, этот струнный инструмент сделан из кукурузы. |
It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character. |
Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер. |
The group has worked with multi-instrumentalist Paul Duncan of the band Warm Ghost. |
Группа работала с мультиинструменталистом полом Дунканом из группы Warm Ghost. |
That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT. |
Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда. |
This has become a significant source for players of the instrument. |
Это стало значительным источником для игроков этого инструмента. |
Amith praised its sophisticated storylines, edginess, humor, and action. |
Амит похвалил его сложные сюжетные линии, остроту, юмор и действие. |
As more measurements of the earth have accumulated, the models of the earth have become more sophisticated and more accurate. |
По мере того как накапливалось все больше измерений земли, ее модели становились все более сложными и точными. |
The cost for this operation – the most sophisticated public order operation in Britain up to that date – amounted to £250,000. |
Стоимость этой операции – самой сложной операции по охране общественного порядка в Британии на тот момент-составила 250 000 фунтов стерлингов. |
IVR can be used to provide a more sophisticated voice mail experience to the caller. |
IVR можно использовать для обеспечения более сложного взаимодействия голосовой почты с вызывающим абонентом. |
This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates. |
Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования. |
The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work. |
Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ. |
A tawaif was a highly sophisticated courtesan who catered to the nobility of India, particularly during the Mughal era. |
Таваиф была очень утонченной куртизанкой, которая обслуживала знатных людей Индии, особенно в эпоху Великих Моголов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sophisticated instruments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sophisticated instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sophisticated, instruments , а также произношение и транскрипцию к «sophisticated instruments». Также, к фразе «sophisticated instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.