Sound coming from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound coming from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звуку, издаваемому
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • empathy from - эмпатия от

  • ascertainable from from - установить на основе из

  • movement from - движение от

  • transplanted from - пересаживают из

  • from lagging - от отстающих

  • circular from - циркуляр

  • from beneficiary - от получателя

  • crawl from - ползать из

  • credited from - зачислена из

  • bond from - связь с

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



At that moment, however, Chartrand's thoughts were jolted by an unexpected sound. A banging. It was coming from down the hall. The pounding was distant and muffled, but incessant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но размышления лейтенанта прервал какой-то странный звук, донесшийся из коридора. Это был стук - приглушенный, но очень настойчивый.

Yeah, mm, maybe they just didn't sound cool coming out of your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, просто наверное в твоём исполнении это прозвучало не классно.

Patchi, is that sound really coming out of your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачи, этот звук правда идет из твоей головы?

Egyptian cinema became a regional force with the coming of sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетское кино стало региональной силой с приходом звука.

Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back, and digging out these peanuts from amongst the pile of coins that's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они привыкли к звуку машины, стабильно возвращаются, откапывают себе орешки среди кучки разбросанных монет.

The sound of the ghetto coming to you from deep in the heart of Barkshire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук гетто доходит до вас из самых глубин Баркшира.

In an instant, without the least sound to warn us of his coming, the garden gate swung open, and a lithe, dark figure, as swift and active as an ape, rushed up the garden path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, без всякого предупреждения, садовая калитка распахнулась, и гибкая темная фигурка, быстрая и подвижная, как обезьяна, помчалась по садовой тропинке.

When I was coming back from work today I heard a funny sound coming from the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я шел с работы и услышал странный звук, доносившийся из подвала.

He heard in the distance the sound of an ambulance coming. And, uh... he was going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдалеке он слышит сирену скорой помощи, и это был этот самый куплет.

Did this man's voice sound muffled, like it was coming from another orifice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не звучал ли его голос приглушённо, как будто он находился в другом месте?

And with the wind coming in from the shore, sound gets carried out from that pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за ветра с побережья звуки удаляются в сторону.

They seemed to possess some kind of instinct which told them several seconds in advance when a rocket was coming, although the rockets supposedly travelled faster than sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им будто инстинкт подсказывал за несколько секунд, что подлетает ракета, - считалось ведь, что ракеты летят быстрее звука.

I unlock my door and I hear this sound coming from the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю дверь и слышу какой-то звук с крыши.

But this attackcallous as it may sound to say — was coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти теракты — как бы жестко это ни звучало — были ожидаемы.

Little did I know what a huge impact it would have on me one night when I was at a party and I heard a sound coming out of a record player in the corner of a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла и предположить, каким огромным толчком окажется для меня вечеринка, на которой я была как-то ночью, и где услышала звуки, доносящиеся из проигрывателя в углу комнаты.

This makes the visit from the prophe Moroni sound like a proven fact, as well as the existence of a set of metal plates coming straight from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, визит пророка Морония звучит как доказанный факт, а также существование набора металлических пластин, идущих прямо от Бога.

Afternoon and hush and the far-off sound of the wagons coming in from the spiraling red fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдень, тишина, лишь вдали поскрипывают колеса фургонов, поднимающихся по извилистой дороге в гору с красных полей.

Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности.

Uh, excuse me, I'm being told by my sound engineer Steve that, uh, there is a clinking sound coming from your end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, мой звукооператор Стив говорит мне, что с вашего конца линии идут какие-то щелчки.

At the faint sound of his distant feet, before he came in sight, White Fang knew who was coming and began to bristle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще задолго до появления Красавчика Смита, по одному звуку его шагов. Белый Клык понял, кто идет к ним, и ощетинился.

That triggered something, some acoustic device in the walls, rigged to turn on at just the sound of those words coming from her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то сработало, какое-то акустическое устройство в стенах, настроенное так, чтобы включаться, когда ее голос произнесет именно эти слова.

How'd it sound coming out of my mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это звучит от меня?

Florence and the Machine won the Critic's Choice Award at the 2009 Brit Awards after coming third in the BBC's Sound of 2009 poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс и машина выиграли приз выбора критика на Brit Awards 2009 года, заняв третье место в опросе BBC Sound of 2009.

These sessions would take place for the most part in silence, except for the sound effects coming from the machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все происходило по большей части в полной тишине, если не считать звуков из колонок.

The octave presents the speaker's experience of the sound of the sea, coming to him from some distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октава представляет собой переживание говорящим звука моря, доносящегося до него с некоторого расстояния.

No offense, but, um... the papers make him sound like the second coming of lee harvey oswald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайся...но.. газетчики делают из него какого-то второго Ли Харви Освальда ( убийца президента Кеннеди )

Sometimes other clues must be used to be certain, such as a sound coming and going as a bat flies past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, чтобы быть уверенным, нужно использовать и другие подсказки, такие как звук, приходящий и уходящий, когда мимо пролетает летучая мышь.

Requiem saw a further distillation of their sound, with dry sonics and heavily treated hip-hop-inflected vocals coming to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реквием увидел дальнейшую дистилляцию их звука, с сухими сониками и сильно обработанным хип-хоповым интонационным вокалом, выходящим на первый план.

Would have! shouted Gerhardt, coming out of his trance at the sound of her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился бы! - закричал Герхардт, выведенный из оцепенения звуком ее голоса.

Through the open window I could hear the sound of horses coming from the corral in back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь открытое окно доносилось ржание лошадей, выходящих из загона во двор.

Then Chane heard the sound of quick footsteps coming toward him from the far end of the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он услышал звук стремительных шагов, который приближался к нему с другого конца казарм.

I understand how this might sound coming from me but I think this individual might actually be mentally unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, как это звучит из моих уст, но полагаю, это особа действительно психически ненормальная.

Parabolic microphones depend on a parabolic dish to reflect sound coming from a specific direction into the microphone placed at the focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параболические микрофоны зависят от параболической тарелки для отражения звука, идущего с определенного направления в микрофон, расположенный в фокусе.

Sound coming from the rear of the limo, and Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук раздаётся из задней части лимузина, и от Эда.

And then I heard a creaking sound, a hollow sound, as if coming from the depths of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдругя усльшал скрип - ужасньй звук, раздающийся из недр земли.

So, as a youth coming out of Kingston... that was accustomed to jukebox and sound system, it was really something to get accustomed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для паренька из Кингстона, привыкшему к музыкальным автоматам и саунд-системам, все это было очень непривычно.

You know, sometimes sound a lot different coming from a peer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, от сверстника это будет звучать иначе.

The ripping sound was the sobs coming from my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывающимся звуком были рыдания, нарастающие из моей груди.

It's about coming together and bringing people together and making that sweet, sweet sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что собирает вместе и объединеняет людей и делает, этот приятный, сладкий звук.

Scarce ten minutes had he been keeping it, when he became warned by the sound of a horse's hoof, that some one was coming up the creek in the direction of the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и десяти минут, как он услышал стук копыт. Кто-то приближался к хижине.

I followed him and could hear no sound coming from the stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я последовал за ним и не услышал ни звука, доносившегося из стойла.

I bet Chuck the cameraman and Steve the sound guy know where I'm coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорим, что оператор Чак и звукооператор Стив знают, о чём это я.

That no-frills, no effects, no place to hide - everything coming out of an amp or everything coming right out of a speaker or right off a microphone - that approach, that was Sound City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего лишнего, никаких эффектов, ничего не укрыть все, что проходит через усилители, все, что звучит из динамиков, или из микрофона, таков метод, в этом и есть Sound City.

This morning's sunrise was accompanied by a strange humming sound coming from the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это утро восход солнца сопровождался странным жужжанием из-за горизонта.

The groans were coming at regular intervals, a horrible inhuman sound pushed out from the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стон доносился раз за разом, ужасный животный звук.

She never heard the sound of hooves coming up the river road from Twelve Oaks that for a sweet moment she did not think-Ashley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если на дороге, ведущей от Двенадцати Дубов вдоль реки, раздавался стук подков, сердце ее сладко замирало на миг - Эшли!

It was the sound of footsteps, some one was walking in the dark, and coming in his direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были шаги; кто-то пробирался в темноте, кто-то шел в его сторону.

Okay, from the constant sound of dry heaving coming from that garage, I think our little punishment worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тем напряжным звукам доносящимся из гаража, я думаю что наше маленькое наказание сработало.

Women suffering from PGP may begin to waddle or shuffle, and may be aware of an audible clicking sound coming from the pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, страдающие ПГП, могут начать ковылять или шаркать ногами и могут осознавать слышимый щелкающий звук, исходящий из таза.

My teeth were beginning to chatter when I heard a sound I had learned to dread: the harsh grating of the monster-creatures' voices, coming from a grille in the control cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже начали стучать зубы, когда из решетки в кабине управления послышался звук, которого я инстинктивно научился бояться, -резкий, лающий голос чудовищ.

It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

So, summing up, it's coming, we can't take off, - we can't seal the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подытожу: к нам летит тело, а нам не взлететь и не закрыть двери.

Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да?

You have a lot of gall, coming in here and firing your No. 1 producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас хватило бесстыдства приехать сюда и уволить вашего лучшего продюсера?

But there's just one thing coming between you and your stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только одна вещь находится между тобой и твоей звездностью.

She's up at her house, celebrating her mother's second coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери.

We also have elite infantry coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тоже есть элитные войска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound coming from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound coming from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, coming, from , а также произношение и транскрипцию к «sound coming from». Также, к фразе «sound coming from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information