Soundless breath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
soundless cry - беззвучный крик
soundless breath - бесшумное дыхание
soundless seas - бездонные моря
soundless depths - бездонные глубины
soundless voice - беззвучный голос
Синонимы к soundless: silent, still
Антонимы к soundless: boisterous, clamorous, noisy, angry, audible, babbling, billowing, blither, boiling mad, clangorous
Значение soundless: Not capable of being sounded or fathomed.
take breath away - принять дыхание прочь
holding breath - задерживая дыхание
i breath fresh air - я дыхание свежего воздуха
decreased breath - уменьшилось дыхание
breath occurs - дыхание происходит
let me catch my breath - позвольте мне отдышаться
your breath smells like - ваше дыхание пахнет
wouldn't hold your breath - не дождетесь
my last breath - мой последний вздох
took my breath - У меня перехватило дыхание
Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace
Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm
Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.
Without stopping she whirled and sat up, her mouth open upon a soundless wail behind her lost breath. |
Не останавливаясь, Темпл перевернулась и села, рот ее был раскрыт в беззвучном крике, дыхание перехватило. |
His hand lifted the cigarette to his lips; Anne saw the fingers tremble and soundlessly let go her breath. |
Он поднес к губам сигарету, пальцы его дрожали -и Энн неслышно перевела дух. |
One end is sharpened and the breath is broken against one of the sides of the tube at the playing end. |
Один конец заточен, и дыхание прерывается О одну из сторон трубки на игровом конце. |
Hopes have perished with him which can never return!-A sparkle hath been quenched by his blood, which no human breath can again rekindle! |
С ним погибли такие надежды, которым никогда более не сбыться. Его кровь погасила такую искру, которую больше не раздуть человеческим дыханием. |
Nate withdrew his paddle, caught his breath, and wiped sweat from his face. |
Нейт поднял свое весло, перевел дух и вытер пот со лба. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water. |
В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло. |
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание. |
|
The windpipe shrinks up, and every breath you take is harder than the last. |
Трахея сжимается, и каждый вдох для тебя еще тяжелей, чем предыдущий. |
The air was close and fetid, unbearably suffocating from the overheated stoves, the sickening smell of the ikon lamps, and the breath of illness. |
Воздух был тяжел и смраден; духота от жарко натопленных печей, от чада, распространяемого лампадками, и от миазмов стояла невыносимая. |
In a brown coat and grey flannel trousers, even without make-up, he was so handsome it took your breath away. |
В коричневом сюртуке и серых брюках из легкой шерсти он, даже без грима, был так хорош, что прямо дух захватывало. |
And let's use that first breath of crisp, new, super evolved air to declare proudly and in one voice, Pierce... |
И давайте вдохнем первый глоток свежего, нового, высокоразвитого воздуха, чтобы с гордостью в унисон заявить, Пирс... |
Deliver pain to your every breath. |
Принести боль в каждый твой вдох. |
Суп носит, - повторил про себя Джо. |
|
He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird. |
При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп. |
Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath. |
В данный момент твоя диафрагма частично парализована, что мешает тебе нормально вдохнуть воздух. |
The big switch on at the Large Hadron Collider is waited for with bated breath by the whole of physics. |
Запуска Большого Адронного Коллайдера ожидают затаив дыхание все физики. |
This is usually the time you catch your breath and you seem decidedly out of it. |
И в такие минуты ты можешь передохнуть, но, сейчас, кажется, ты далека от этого. |
Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom. |
Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом. |
The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath. |
Мягкие волосы бороды возле рта чуть шевелились от дыхания. |
If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath. |
Если ты каким-то неведомым образом зачнёшь с ней ребёнка, она убьёт и его, ещё до того, как он сделает первый вдох. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
One of them was this very Cuban-looking guy, and he kept breathing his stinking breath in my face while I gave him directions. |
Одни из них, настоящий испанец с виду, все время дышал мне в лицо вонючим перегаром, пока я объяснял, как им пройти. |
Hardly any breath, but she is alive. |
Едва дышит, но всё-таки жива. |
He was telling me all sorts of bullshit about the psycellium, about how he could feel from this present moment all the way back to the first breath his cluster ever took. |
Он рассказывал мне всю эту чушь про псиселлий, о том, как он чувствует из настоящего момента всё прошлое, вплоть до первого вздоха своей группы. |
They turned a corner, and a breath of warm wind beat for a moment against their faces. |
Они завернули за угол; в лицо им ударил порыв теплого ветра. |
He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples. |
Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота. |
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall. |
Усталость дошла до такого предела, что через каждые три-четыре шага он принужден был делать передышку и прислоняться к стене. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
I had even to trot a bit at the last, but when, out of breath at his elbow, I taxed him with running away, he said, Never! and at once turned at bay. |
Мне даже пришлось пуститься рысцой, но когда я, запыхавшись, поравнялся с ним и заговорил о бегстве, он сказал: - Никогда! - и тотчас же занял оборонительную позицию. |
Я уже запыхался и перестал валять дурака. |
|
Short of breath, bullet must be lodged somewhere near his lung. |
Затруднено дыхание, пуля, должно быть, попала рядом с лёгким. |
Oh, don't hold your breath for that apology. |
Не жди извинений. |
Now... seal your eyes and mouth, extend your arms and hold your breath. |
А теперь... Закрой рот, зажмурься, вытяни руки и не дыши. |
Дыхание у Кейт словно бы сперло. |
|
The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor. |
Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора. |
Notjust in speech, in her breath, in her heart, and in everything the girl should have a touch of Tamil culture |
Не только в словах, но и в её дыхании, сердце.. вообще во всём.. .. должна чувствоваться тамильская культура. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
I even held my breath. |
я даже задерживала дыхание. |
Julia caught her breath. |
У Джулии перехватило дыхание. |
But it's as vital as breath. |
Но это так же важно, как дыхание. |
Каждый ваш вздох в моём присутствии раздражает меня. |
|
Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight. |
Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес. |
Not a breath blowing, said Jem. |
До чего тихо, ни ветерка, - сказал Джим. |
Anyway, as soon as I got my breath back I ran across Route 204. |
Словом, как только я отдышался, я побежал через дорогу на улицу Уэйна. |
Brad took a deep breath. |
Брэд глубоко вздохнул. |
They will not be subverted by you or any anti-American now or in the future while I have breath in my body. |
Они не будут ниспровергнуты вами, ни кем-либо из антиамериканцев ни сейчас, ни в будущем, пока у меня есть дыхание в моем теле. |
Note that penalties apply to the lowest reading taken across both breath and blood tests. |
Обратите внимание, что штрафы применяются к самому низкому показателю, взятому в обоих анализах дыхания и крови. |
But I suggest you don't hold your breath. |
Но я советую тебе не задерживать дыхание. |
DEET was historically believed to work by blocking insect olfactory receptors for 1-octen-3-ol, a volatile substance that is contained in human sweat and breath. |
Исторически считалось, что ДИТ работает, блокируя обонятельные рецепторы насекомых для 1-октен-3-Ола, летучего вещества, содержащегося в человеческом поте и дыхании. |
Carbon monoxide monitored through breath, nicotine, cotinine, thiocyanates, and proteins are the most specific biological markers of tobacco smoke exposure. |
Окись углерода, контролируемая через дыхание, никотин, котинин, тиоцианаты и белки являются наиболее специфическими биологическими маркерами воздействия табачного дыма. |
When it affects the lungs, wheezing, coughing, shortness of breath, or chest pain may occur. |
При поражении легких могут возникать хрипы, кашель, одышка или боль в груди. |
Other associated symptoms with chest pain can include nausea, vomiting, dizziness, shortness of breath, anxiety, and sweating. |
Другие сопутствующие симптомы боли в груди могут включать тошноту, рвоту, головокружение, одышку, беспокойство и потливость. |
If the labeled urea was metabolized by h. pylori in the stomach, the patient's breath would contain labeled carbon dioxide. |
Если меченая мочевина метаболизируется h. pylori в желудке, то дыхание пациента будет содержать меченую углекислоту. |
In the later stages of the disease in which both ventricles are involved shortness of breath may develop, especially when lying flat. |
На более поздних стадиях заболевания, в которых задействованы оба желудочка, может развиться одышка, особенно в положении лежа. |
On a whistle, adjustments to breath pressure offer considerable control over the precise tuning. |
На свистке регулировка давления дыхания обеспечивает значительный контроль над точной настройкой. |
Holding their breath, they survive for 16 years before being rescued. |
Затаив дыхание, они выживают в течение 16 лет, прежде чем их спасают. |
When people are exposed to their phobia, they may experience trembling, shortness of breath, or rapid heartbeat. |
Когда люди подвергаются воздействию своей фобии, они могут испытывать дрожь, одышку или учащенное сердцебиение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soundless breath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soundless breath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soundless, breath , а также произношение и транскрипцию к «soundless breath». Также, к фразе «soundless breath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
