Spend lots of money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spend lots of money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тратить много денег
Translate

- spend [verb]

verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться

- lots [noun]

noun: ворох

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



Someone not about to win at roulette, but I did spend some money and have fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых, это не победа в рулетку, но я тратить деньги и получать удовольствие.

After all, most politicians love to spend money they don't have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет.

Actually Tsar Nicholas I was ready to spend great sums of money on the dance companies, so ballet got recognition in the capital at St. Petersburg and in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле царь Николай I был готов тратить большие суммы денег на танцевальные коллективы, так что балет получил признание в столице Санкт-Петербурге и в Москве.

I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых.

Most people don't understand the work I put into it and the money I spend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не понимает сколько работы и денег я в это вкладываю.

They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не приезжают. Поэтому отцы-основатели сказали: У нас есть сколько-то денег на расходы.

You don't have to spend a ton of money on expensive products to keep your hair healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно тратить кучу денег на дорогие средства для ухода за волосами.

I can spend a considerable amount of money having my birthday party here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу потратить кругленькую сумму за проведение моего дня рождения здесь.

What information is shared or stored when I spend money on Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая информация публикуется или сохраняется, когда я совершаю покупки на Facebook?

And we spend all that money, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратим все деньги, и...

If they like a guy, they spend all their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им понравился парень, то они потратят все свои деньги на него.

When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно?

Easily add money to your child's Microsoft account, and set limits for how much your children spend in the Store on account.microsoft.com/family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пополнить баланс детской учетной записи Microsoft и установить на странице account.microsoft.com/family ограничение на траты в Магазине.

I'm teaching your son to barter, so he'll understand how utterly unnatural it is to spend money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учу твоего сына торговаться, чтоб он понял, как же крайне неестественно тратить деньги.

Boys are more likely to spend their money on alcohol and computer games, while girls are more likely to spend it on clothes, presents and cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики чаще тратят полученные средства на алкоголь и компьютерные игры, а девочки чаще покупают на них одежду, подарки и косметику.

When you spend money on Facebook, we may share your contact or shipping info with sellers and their service providers according to our data policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы совершаете покупки на Facebook, мы можем предоставить ваши контактные данные или информацию о доставке продавцам или их поставщикам услуг в соответствии с нашей политикой использования данных.

They can limit how much money they will spend, or how long they will spend at a machine at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут ограничивать, сколько денег они тратят и как долго они будут тратить на автоматы в любой момент времени.

You spend all your money on my medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратишь все свои деньги на мои лекарства.

I can't imagine that it's easy to spend that kind of money on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что вот так запросто можно истратить столько денег за месяц.

You don't have to spend a ton of money on expensive products to keep your hair healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно тратить кучу денег на дорогие средства для ухода за волосами.

Campaigns don't spend the kind of money on polling and focus groups unless they're seriously considering something, Martin said on AC360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвыборные штабы не тратят такие суммы денег на опросы и фокус-группы, если они не рассматривают что-то всерьез, - сказал Мартин в программе АК 360.

I spend all my money to cure myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу все деньги на лечение.

To meet beautiful women and spend money and drink champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаться с красивыми женщинами, тратить деньги, пить шампанское.

That is not how I plan to spend my time or money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не так планировала потратить свое время и деньги.

The gentry were departing to pleasanter places, where they could spend their money without having to see how it was made.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворянство бежит в другие места, где можно тратить деньги, не видя, как они зарабатываются.

You deny it, get arrested, get charged, found guilty, make us spend all that time and money, you fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отрицаете, вас арестовывают, обвиняют, признают виновным, заставляете нас потратить время и деньги, умираете.

Why spend all that money when she seems perfectly happy with a basket of sticks and pine cones? !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тратить столько денег, если она выглядит вполне счастливой с корзиной, полной веток и шишек?

With all of the stuff we make, we spend a tremendous amount of money and energy - in fact, last year, about two trillion dollars - convincing people to buy the things we've made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всё то, что мы делаем, мы тратим огромные деньги и энергию — за 2015 год мы потратили два триллиона долларов — убеждая людей купить то, что мы создали.

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

In closing, the only real question is, after you invest in Good Doggie Bad Doggie, how will we spend all our money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершении, единственный вопрос. После того, как вы инвестируете в эту систему, как мы потратим ваши деньги?

Some American families have quite a lot of money to spend on their recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские семьи имеют достаточно денег, чтобы тратить их на развлечения.

I think men and women spend money on different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мужчины и женщины тратят деньги на разные вещи.

They spend all that money protecting things that nobody cares about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тратят кучу бабла, чтобы защитить вещи, на которые всем плевать.

And one of the envelopes had things in it that said, By 5:00 pm today, spend this money on yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конверте была записка: Потратьте эти деньги на себя до пяти вечера.

Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?

Let's spend all the Chiefs money on drinking today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку.

Spend: The amount you will actually be billed for (in other words, how much money was used from the maximum budget)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход. Сумма, которая с вас фактически списывается (другими словами, объем средств, взятых из максимального бюджета).

At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моей свадьбе я заставлю подружек невесты заниматься цветами, а сэкономленные деньги потрачу на платье.

You spend a shitload of money on a chalice you're just gonna eat cereal out of... but you won't bail us out by paying the mob?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратишь дохренища денег на кубок, ты собираешься есть кашу из злаковых... но ты не хочешь нам помочь, заплатив мафии?

And you are not to spend a single dime of your own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не потратите ни цента своих собственных денег.

Government's got better things to spend our money on, like corporate handouts and building bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У властей есть дела по важнее этого Вроде вливаний в корпорации и сборки бомб

This next girl is perfect for those of you who want to buy a sex slave but don't want to spend sex-slave money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая девушка идеальна для желающих купить секс-рабыню и не желающих тратиться на секс-рабство.

You spend all your money on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратишь на это все свои деньги.

A Daily Budget, where you can set how much money you want to spend per day, or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной бюджет, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за день.

So I think men like spending money on their things, whereas women might spend money more on family things, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что мужчинам нравится тратить деньги на свои вещи, в то время как женщины могут тратить деньги больше на вещи для семьи, ну не знаю.

As opposed to above ideas, some people argue that our clothes should be similar to our soul, and that it is not necessary to spend amounts of money on designer clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противовес высказанным идеям, некоторые люди говорят, что одежда должна отражать нашу душу, и что нет никакой необходимости тратить целые состояния на дизайнерскую одежду.

Do you know how much money white Americans spend every year on suntan lotion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, сколько белые американцы тратят ежегодно на лосьон для загара?

And don't spend the money on some trinket, do you hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не трать деньги на всякие побрекушки, слышишь?

Oh, so I'm a gold digger trying to spend your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я какая-то охотница за состоянием и пытаюсь потратить ваши денежки.

I am happy to spend money on books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив тратить деньги на книги.

And I refused to compromise my art for fame and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

Could give my mom a run for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы составить конкуренцию моей маме.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности.

Diversification of supply and alternate routes will cost money and may result in higher energy prices for regional consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсификация поставок и строительство альтернативных маршрутов стоят денег и могут привести к повышению цен на энергоресурсы для региональных покупателей.

You can go to the Carpetbag usurers if you want money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за денежками придется вам идти к ростовщикам-саквояжникам.

You publish articles, you give lectures, then you spend the rest of your life trying to recapture past glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуешь статьи, читаешь лекции. И всю оставшуюся жизнь пытаешься вернуть былую славу.

Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь часов ожидания того, что мишка из камина вылезет

As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spend lots of money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spend lots of money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spend, lots, of, money , а также произношение и транскрипцию к «spend lots of money». Также, к фразе «spend lots of money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information