Split window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: раскол, расщепление, разрыв, трещина, шпагат, щель, раскалывание, расщепленность, прорезь, расщелина
adjective: расщепленный, расколотый, раздробленный, разделенный пополам
verb: раскалывать, разбивать, расщепить, раскалываться, расщепляться, расщеплять, распределять, трескаться, сечься, рассекать
split asunder - расколоться
split hairs about - расколоть волосы
split the difference - разделить разницу
split lower solo - монофоническое воспроизведение нижнего тембра
split infinitive - разорванный инфинитив
split path dialog box - диалоговое окно разделения тракта
cross split - поперечный шпагат
town split - город сплит
split point - точка разбиения
split the profits - делить прибыль
Синонимы к split: disconnected, disunited, fragmented, fissure, break, fracture, cleft, crevice, breach, crack
Антонимы к split: juncture, union, marriage, closure, closing, join, pull-together, combine
Значение split: a tear, crack, or fissure in something, especially down the middle or along the grain.
window dressing - оконная перевязка
bottomhinged window - окно с откидывающейся вниз рамой
break window - разбить окно
dead window - глухое окно
call parameters observation window - окно просмотра параметров вызовов
semicircular arched window - окно с полукруглой аркой
window shade - рулонная штора
window air conditioner - оконный кондиционер
window title - заголовок окна
window shopper - оконный покупатель
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
I like the idea of the split window, showing both visual and code. |
Мне нравится идея разбитого окна, показывающего как визуальный, так и код. |
Which I'm willing to split with you - 50-50? |
Которую я хочу разделить с тобой... 50-50? |
You don't need window-dressing. |
Тебе не нужно приукрашивать действительность. |
Эпизоды длятся 50 минут и делятся на две части. |
|
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts. |
Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты. |
RIP implements the split horizon, route poisoning and holddown mechanisms to prevent incorrect routing information from being propagated. |
RIP реализует механизмы разделения горизонта, отравления маршрута и удержания для предотвращения распространения неверной информации о маршруте. |
They buzzed and fretted against the window, or around the light bulb. |
Они жужжали и бились то ли в окно, то ли в колбу электрической лампы. |
I'll tear out the pages as I read them and throw them out the window. |
По мере прочтения буду вырывать страницы и выбрасывать в окно. |
Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами. |
|
Достаточно почувствовать его дыхание, когда он откроет окно. |
|
The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window. |
В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку. |
Lineages can split in two so that one species yields two, two yield four, four yield eight, and so forth. |
Родословную можно поделить надвое, и тогда получится, что один вид дает два, два вида дают четыре, четыре вида дают восемь и так далее. |
Click the IM icon to open the Skype for Business IM window. |
Щелкните значок мгновенного сообщения, чтобы открыть окно мгновенного сообщения Skype для бизнеса. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
Зубило у него отыми - проломит башку. |
|
What if losing your immunity to The Troubles wasn't the only effect that the split had on you? |
А что если утрата иммунитета к Бедам не единственное, что случилось из-за разделения? |
She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say. |
Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша. |
He just doubles back to where he came from lickety-split, you know what I'm saying? |
Он, сломя голову, мчится туда, откуда пришёл, ну вы понимаете. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
Но как мы разделим призовые деньги? |
|
I'd be too nervous to sit by the window. |
Честно говоря, Дугал, я буду сильно нервничать, если сяду у окна. |
Let's say we do split up. |
Скажем, мы расстанемся. |
Вы разрываете семью на части. |
|
You'd split it with her murderer. |
Ты готов поделиться с убийцей. |
Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star. |
Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой. |
I said no to the split conference. |
Я вчера сказала нет разрыву переговоров. |
Eric fingered his split lip. |
Эрик теребил разбитую губу. |
With the vote split among three candidates, including Rives and Tyler, the Senate seat remained vacant for almost two years, until January 1841. |
Поскольку голоса разделились между тремя кандидатами, включая Ривза и Тайлера, место в Сенате оставалось вакантным почти два года, до января 1841 года. |
At that point split the obscure words off into a separate list of some sort, if you think that will help. |
В этот момент разделите непонятные слова на отдельный список, если вы думаете, что это поможет. |
I think stubs should be split up by category, that way the stubs are more organized and will make it easier to find stubs to fix. |
Я думаю, что заглушки должны быть разделены по категориям, чтобы заглушки были более организованными и облегчали поиск заглушек для исправления. |
Hispania Racing, already in F1 considered buying the chassis following their split with car designers Dallara. |
Hispania Racing, уже в F1 рассматривала возможность покупки шасси после их разрыва с автомобильными дизайнерами Dallara. |
It spoils the wheat and not only that which it touches, but where it breathes the grass dries and the stones are split. |
Она портит пшеницу и не только то, к чему прикасается, но и то, где она дышит, трава высыхает, а камни раскалываются. |
Further, since then, many groups have split off from existing branches. |
Кроме того, с тех пор многие группы отделились от существующих филиалов. |
And the pig, because it has a split hoof, but does not chew the cud; it is unclean for you. |
И свинья, потому что у нее раздвоенное копыто, но она не жует жвачку; она нечиста для вас. |
It currently has one line, running from the Split city harbour to Kaštel Stari. |
В настоящее время он имеет одну линию, идущую от городской гавани Сплита до Каштела Стари. |
Many believed that the split in the Republican party, like the one in 1912, would allow a Democrat to win the presidency. |
Многие считали, что раскол в Республиканской партии, как и в 1912 году, позволит демократу выиграть президентство. |
The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor. |
Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором. |
In the Southern zone, map series are split into sixteen map areas, while in the Arctic and High Arctic zones, they are split into eight. |
В южной зоне серии карт разделены на шестнадцать картографических областей, а в Арктической и Высокоарктической зонах-на восемь. |
The hostiles had now split up into many small parties, which were followed up and nearly all ultimately captured. |
Теперь противники разделились на множество небольших отрядов, которые преследовались и почти все были захвачены в плен. |
The ASCII code for space may not be represented directly because it could cause older parsers to split up the encoded word undesirably. |
Код ASCII для пространства не может быть представлен непосредственно, потому что это может привести к тому, что старые синтаксические анализаторы нежелательно разделят закодированное слово. |
Split was to pay no tribute, it was to choose its own count and archbishop whom the king would confirm, it preserved its old Roman laws, and appointed its own judge. |
Раскол не должен был платить дань, он должен был сам выбирать себе графа и архиепископа, которого утвердит король, он сохранил свои старые римские законы и назначил своего собственного судью. |
In 2005, Paramount's parent company Viacom split into two companies, the CBS Corporation owner of CBS Television Studios, and Viacom owner of Paramount Pictures. |
В 2005 году материнская компания Paramount Viacom разделилась на две компании: CBS Corporation, владелец телевизионных студий CBS, и Viacom, владелец Paramount Pictures. |
It was the last single released by the group before their split in October 2001. |
Это был последний сингл, выпущенный группой перед их распадом в октябре 2001 года. |
The field of optimization is further split in several subfields, depending on the form of the objective function and the constraint. |
Поле оптимизации далее разбивается на несколько подполей, в зависимости от формы целевой функции и ограничения. |
If the split occurs later than this time period, the twins risk being conjoined. |
Если разделение происходит позже этого периода времени, Близнецы рискуют быть соединенными. |
Wu left the band in 1981, to be replaced by Che, and The Photos split up later that year. |
Ву покинул группу в 1981 году, чтобы быть замененным Че, и фотографии разделились позже в том же году. |
This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska. |
Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска. |
In 1991, it was split into DIN 476-1 for the A and B formats and 476-2 for the C series. |
В 1991 году он был разделен на DIN 476-1 для форматов A и B и 476-2 для серии C. |
After Funk Volume split up, Benton was between labels, until 2018 when he was signed to Roc Nation, founded by Jay-Z in 2008. |
После того, как Funk Volume распался, Бентон был между лейблами, до 2018 года, когда он был подписан с Roc Nation, основанной Jay-Z в 2008 году. |
Urzúa split his men into three groups, to build team spirit. |
Урсуа разделил своих людей на три группы, чтобы создать командный дух. |
Split systems are preferred and widely used worldwide except in North America. |
Сплит-системы являются предпочтительными и широко используются во всем мире, за исключением Северной Америки. |
The family and friends split up for touring, Mom takes Zhang, Teeto and Hooper to Bhaktapur. |
Семья и друзья разъехались на гастроли, мама везет Чжана, Тито и Хупера в Бхактапур. |
He developed the psychoanalytic theory in the late 19th century and the results from his development led to split concepts of hysteria. |
Он разработал психоаналитическую теорию в конце XIX века, и результаты его развития привели к расколу понятий истерии. |
We can do it in a format similar to 1990s fashion or have it split into men/women. |
Мы можем сделать это в формате, подобном моде 1990-х годов, или разделить его на мужчин и женщин. |
Passive optical networks do not use electrically powered components to split the signal. |
Пассивные оптические сети не используют электрические компоненты для разделения сигнала. |
The first documented split occurred, according to most scholars, between the second Buddhist council and the third Buddhist council. |
Первый документально подтвержденный раскол произошел, по мнению большинства ученых, между вторым буддийским советом и третьим буддийским советом. |
This causes the tube to split into multiple sections, creating rubber bands. |
Это приводит к тому, что трубка разделяется на несколько секций, создавая резинки. |
However, after Sun died in 1925, the KMT split into left- and right-wing movements. |
Однако после смерти Суна в 1925 году КМТ раскололась на левое и правое крыло. |
These sentences need to be split out and, perhaps, the ideas they convey enlarged so that they build on one another. |
Эти предложения должны быть разделены и, возможно, идеи, которые они передают, расширены так, чтобы они опирались друг на друга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «split window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «split window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: split, window , а также произношение и транскрипцию к «split window». Также, к фразе «split window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
