Sprung arch roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry. |
Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки. |
Eh, it was that that did the business; after pitching heavily for twelve hours we sprung a leak. |
Вот то-то! Это нас и погубило. После двенадцатичасовой трепки, от которой чертям бы тошно стало, открылась течь. |
Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind. |
Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея. |
Under the arch of trees the darkness was such that even the edge of the road could not be seen. |
Под сводом деревьев стояла такая тьма, что не было видно даже края дороги. |
The 315 m span arch, rising to 133 m high, will be the longest single span roof structure in the world. |
315 метровая арка, высотой 133 метра, будет самой высокой раздвижной крышей в мире. |
The imperialism that has sprung from Putin’s revived emphasis on Russian identity cannot neatly be compared with either its tsarist or its Soviet forebears. |
Империализм, порожденный идеями Путина о российской идентичности, не совпадает полностью ни с царистским, ни с советским. |
Climate change has turned into the arch-enemy of civilization and rightfully so, since civilization has excluded concern for the environment until recently. |
Климатические изменения стали злейшим врагом рода человеческого, и это вполне обоснованно, поскольку лишь недавно человечество начало выражать беспокойство о состоянии окружающей среды. |
Snow-castles and snow-caverns had sprung up out of nowhere in the night-and snow bridges, terraces, ramparts-I could have stayed and played with them for hours. |
За ночь прямо ниоткуда воздвиглись снежные дворцы, и снежные пещеры, и снежные мосты, и террасы, и крепостные валы. Играть бы и играть во все это часами. |
It turned out that he had sprung from no less than the Austrian army . . . |
Оказалось, что он ни более ни менее, как из австрийской армии... |
Chipping on the zygomatic arch. |
Повреждения на скуловой дуге. |
In the old days he would have sprung upon White Fang in a fury of righteous wrath. But now his waning powers would not permit such a course. |
В прежние дни справедливый гнев заставил бы его кинуться на дерзновенного юнца, но теперь убывающие силы не позволяли отважиться на такой поступок. |
I have mentioned already that from the day of the scene over the medicine a surprising affection had sprung up between the doctor and her. |
Я сказал уже, что между доктором и ею, с самого дня приема лекарства, началась какая-то удивительная симпатия. |
Then he had a chance of going to Astrakhan; they expected the Emperor there in the summer, and your father was entrusted with the building of a triumphal arch. |
Скоро и вышло ему ехать в Астрахань; ждали туда летом царя, а отцу твоему было поручено триумфальные ворота строить. |
Новый мир рождался вокруг нас. |
|
I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident. |
Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
Если вы спросите его, он, вероятно, назовёт меня заклятым врагом. |
|
Yeah, my old one sprung a leak. |
Да. Мой старый дал течь. |
Нет, у меня может быть аневризма дуги аорты. |
|
You, you've sprung it on us. |
Ты, ты вывалила всё это на нас. |
I sprung Adisa on them; that was my screw up. |
Они не знали про Адизу, это был мой провал. |
And she had shown Bernard the little golden zipper-fastening in the form of a T which the Arch-Songster had given her as a memento of the week-end she had spent at Lambeth. |
И показала Бернарду золотую Т-образную застежечку, которую архипеснослов подарил ей в память уикенда, проведенного Ленайной в его резиденции. |
They rest the coffins upon that arch, or pass them through it so as not to disturb in any unseemly manner the cold tenant slumbering within the black ark. |
К этой арке они прислоняют гробы, и она же позволяет им повернуть, не потревожив холодных останков человека, мирно спящего в темном ковчеге. |
Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch. |
Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу. |
By 2002, a dozen college courses on Big History had sprung up around the world. |
К 2002 году по всему миру появилось около дюжины курсов по Большой Истории в колледжах. |
The last of the Zand rulers was finally delivered to Agha Mohammad Khan Qajar, who had long waited to exact revenge on his arch-rival. |
Последний из правителей Занда был, наконец, передан Ага Мухаммад-Хану Каджару, который долго ждал, чтобы отомстить своему заклятому сопернику. |
All Arch Linux packages built since 4 May 2014 use -fstack-protector-strong. |
Все пакеты Arch Linux, построенные с 4 мая 2014 года, используют-fstack-protector-strong. |
Recovering quickly, she sprung the lock with her hairpin and they all got away back to the ship. |
Быстро придя в себя, она заколола замок шпилькой, и все они вернулись на корабль. |
And we might, indeed, deem this perverseness a direct instigation of the Arch-Fiend, were it not occasionally known to operate in furtherance of good. |
И мы действительно могли бы считать это извращение прямым подстрекательством Архидемона, если бы не было известно, что иногда оно действует во благо. |
Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch. |
Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки. |
A pneumatically-sprung skid under the nacelle provided the JN 2's landing gear. |
Пневматически подпружиненный Полоз под гондолой обеспечивал посадку шасси JN 2. |
At the sides of the Arch of Peace there are two minor rectangular buildings that used to be the customs office. |
По бокам Арки Мира стоят два небольших прямоугольных здания, которые раньше были таможней. |
This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit. |
Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота. |
Rotation is defined as the angle formed by the line projected through contact areas of observed tooth and the ideal arch line. |
Вращение определяется как угол, образованный линией, проецируемой через контактные зоны наблюдаемого зуба и идеальную дугообразную линию. |
He was also one of the first people to report lowering of mandible with bite opening and increase in nasal width and gain in arch perimeter. |
Он также был одним из первых людей, сообщивших о снижении нижней челюсти с открытием прикуса и увеличением ширины носа и увеличением периметра дуги. |
In the centre, a robustly-modelled triumphal arch is superimposed on the palazzo façade. |
В центре на фасад палаццо накладывается прочная Триумфальная арка, выполненная по образу и подобию арки. |
The introduction of the proscenium arch in Italy during the 17th century established the traditional theatre form that persists to this day. |
Введение арки просцениума в Италии в 17 веке установило традиционную театральную форму, которая сохраняется и по сей день. |
The toes receive blood from the digital branches of the plantar metatarsal arteries and drain blood into the dorsal venous arch of the foot. |
Пальцы ног получают кровь из цифровых ветвей подошвенных плюсневых артерий и сливают ее в дорсальную венозную дугу стопы. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
Lambert used prison labor to shape the quarry into a complex that included walkways, stone arch bridges, an island and a Japanese pagoda. |
Ламберт использовал тюремный труд, чтобы превратить каменоломню в комплекс, который включал в себя пешеходные дорожки, каменные арочные мосты, остров и японскую пагоду. |
It is the first Arch Enemy album to feature the vocals of Angela Gossow. |
Это первый альбом Arch Enemy с вокалом Анджелы Госсов. |
The route taken is up to the arch and then around its side, out of respect for the tomb and its symbolism. |
Пройденный маршрут-до арки, а затем вокруг нее, из уважения к гробнице и ее символике. |
Permanent exhibition about the design of the Arch. |
Постоянная экспозиция о дизайне арки. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
On its anterior surface is an oval or nearly circular facet for articulation with that on the anterior arch of the atlas. |
На его передней поверхности имеется овальная или почти круглая грань для сочленения с той, что находится на передней дуге атласа. |
High-technology industrial parks have sprung up in every region in Taiwan. |
Индустриальные парки высоких технологий возникли в каждом регионе Тайваня. |
The Wujiangdu Dam is an arch-gravity dam on the Wu River south of Zunyi, Guizhou Province, China. |
Плотина Уцзянду - это арочная гравитационная плотина на реке У К югу от Цзуньи, провинция Гуйчжоу, Китай. |
The Kölnbrein Dam is an arch dam in the Hohe Tauern range within Carinthia, Austria. |
Плотина Кельнбрейн - это арочная плотина в горном массиве Высокий Тауэрн в Каринтии, Австрия. |
Железнодорожные вагоны, конечно,всегда подпружинены. |
|
Orthoses and insoles help to offset biomechanical irregularities, like pronation, and help to support the arch of the foot. |
Ортезы и стельки помогают компенсировать биомеханические нарушения, такие как пронация, и помогают поддерживать свод стопы. |
The audience is usually separated from the performers by the proscenium arch. |
Зрители обычно отделены от исполнителей аркой просцениума. |
The chancel arch and three of the nave windows are 14th-century, including a three-light Decorated Gothic traceried one on the south side. |
Арка алтаря и три окна нефа относятся к XIV веку, включая трехсветное украшенное готическим узором окно с южной стороны. |
His father Arch Schramm played the violin, his mother Louise the piano, and Wilbur Schramm himself played the flute. |
Его отец Арч Шрамм играл на скрипке, мать Луиза-на пианино, а сам Уилбур Шрамм играл на флейте. |
A number of regional organizations and cooperating blocs have sprung up since the dissolution of the Soviet Union. |
После распада Советского Союза возник целый ряд региональных организаций и сотрудничающих блоков. |
In truth, Bounouh is the name of a town and, mistakenly, its name has been given a meaning to represent the whole Arch of Ath Smaïl. |
По правде говоря, Бунух - это название города, и по ошибке его названию было придано значение, представляющее всю арку Ат-Смаила. |
The Arch of Ath Smaïl has an area of 26.99 km2 with 80% in rural setting. |
Арка Ат-Смаила имеет площадь 26,99 км2, причем 80% из них приходится на сельскую местность. |
Athanasius was not allowed to sit in on the Council since he was only an arch-deacon. |
Афанасию не разрешалось присутствовать на Соборе, так как он был всего лишь архидьяконом. |
Both of Chomsky's arch-critics Cohn and Dershowitz give it like that. |
Оба заклятых критика Хомского-Кон и Дершовиц-дают его именно так. |
A tendinous arch is frequently the origin of the long head and the tendon of latissimus dorsi. |
Сухожильная дуга часто является источником длинной головы и сухожилия latissimus dorsi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sprung arch roof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sprung arch roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sprung, arch, roof , а также произношение и транскрипцию к «sprung arch roof». Также, к фразе «sprung arch roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
