Stark choice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: совершенно, полностью
adjective: абсолютный, застывший, сильный, полный, решительный, непреклонный, окоченевший, пустынный
stark fact - неприкрашенный факт
stark raving mad - Бесшабашное ограбление
quadratic Stark effect - квадратичный эффект Штарка
stark mad - Суровый с умом
stark truth - Суровая правда
20-mann stark - 20-Манна разительный
stood in stark contrast - резко контрастирует
stark white - Суровая белая
in stark contrast with - разительный контраст с
this is in stark - это в разительном
Синонимы к stark: clear-cut, well-focused, sharply defined, striking, sharp, distinct, clear, obvious, evident, graphic
Антонимы к stark: fuzzy, indistinct, disguised, ornate, covered, clothed, indefinite
Значение stark: severe or bare in appearance or outline.
noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное
adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный
choice of profession - выбор профессии
a tough choice - жесткий выбор
choice of connection - Выбор подключения
choice of using - выбор использования
religious choice - религиозный выбор
choice with regard to - выбор в отношении
a choice of products - выбор продуктов
choice of material - Выбор материала
choice of specialization - Выбор специализации
promoting informed choice - содействие осознанного выбора
Синонимы к choice: top-quality, special, select, fine, A1, top, first-rate, best, blue-chip, blue-ribbon
Антонимы к choice: compulsion, common, indiscriminate, coercion, indiscrimination, worst, inferior, sad, poor, promiscuous
Значение choice: (especially of food) of very good quality.
Facing this stark choice, Mathis complied with their demands. |
Столкнувшись с этим суровым выбором, Матис подчинился их требованиям. |
By contrast, when identity is presented as being a stark choice, people often do not choose the identity of the host country that is being so inflexible. |
Напротив, когда принципиально ставится вопрос о национальной принадлежности, люди часто не выбирают принадлежность к принимающей стране. |
Суровая правда заключается в том, что у Индии нет выбора в этом вопросе. |
|
Because they see themselves as faced with a stark choice between the promise of the new democratic Europe or a return to the old authoritarian one. |
Потому что они чувствуют, что оказались перед выбором между обещанием новой, демократической Европы и возвращением к Европе старой, авторитарной. |
So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
So now it faces a stark choice: a leap forward toward unification or inevitable disintegration. |
Именно поэтому ЕС надо сейчас сделать решительный выбор – либо скачок вперёд к унификации, либо неизбежная дезинтеграция. |
Tests of zero field Stark level crossings came after the Hanle-type measurements, and are generally less common, due to the increased complexity of the experiments. |
Испытания переходов нулевого поля через уровень Старка начались после измерений типа Ханле и, как правило, менее распространены из-за возросшей сложности экспериментов. |
A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded. |
Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Stark terror poured forth, and I twisted convulsively within the living bonds. |
Все мое существо окутал невыносимый ужас, и я начал конвульсивно извиваться в прочной живой паутине. |
Mr. Stark has found a way of altering the behavior of the waves. |
Мистер Старк придумал способ изменить поведение волн. |
If Bran and Rickon are alive, the country will rally to their side now that Robb Stark is gone. |
Если Бран и Рикон живы, лорды встанут под их знамёна, раз уж Робб Старк теперь мёртв. |
You manage to reduce what seem quite sensible propositions into stark nonsense. |
У вас удивительная способность сводить, казалось бы, вполне разумные посылки к полной бессмыслице. |
Soon the blue-gray expanse below her became speckled with thousands of stark white dots. |
Вскоре серо-голубое пространство внизу покрылось тысячами белых точек. |
Knee-high and lush, the tawny grass dried out in the stark sun until even the inner core of each blade was crisp. |
Палящее солнце иссушило сочные, высотой по колено золотистые травы до самой сердцевины, каждая травинка стала хрусткой и ломкой. |
Леди Старк - наш почетный гость. |
|
It was lunacy, stark lunacy, and contagious on top of it all. |
Ведь это умопомешательство, к тому же заразительное. |
Gentlemen, I'm sure there's no real reason to be needlessly alarmed... but it would appear that the outcome of this whole campaign... is now in the hands of a stark, raving lunatic! |
Господа, я уверен что нет причин тревожиться напрасно... но может статься, что результат всей компании... теперь полностью находится в руках сумасшедшего! |
So, what came between you and Stark? |
Так что было между вами и Старком? |
Lady Stark thought it might insult the royal family to seat a bastard in their midst. |
Леди Старк подумала, что это может оскорбить королевскую семью посадить бастарда среди них. |
Кейт на мгновение застыла. |
|
Мы арестовали Кори Старка 2 часа назад. |
|
Now, a special gift for Mr. Sanchez from our sponsors at Stark-Himmel Timepieces: A solid gold watch with a one-of-a-kind diamond bezel designed especially for the champ. |
А теперь специальный подарок для мистера Санчеса от наших спонсоров из Старк-Химмел Таймписес золотые часы с оригинальным алмазным обрамлением созданные специально для чемпиона. |
Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase. |
Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям. |
I have boasted in my youth and held my head high and gone on my way careless of consequence, but ever behind me, unseen, stood stark Justice with his two-edged sword. |
В молодости я жил как живется и шествовал с гордо поднятой головой, но и тогда неотступно и невидима следовала по моим пятам Справедливость с обоюдоострым мечом. |
And my grandfather's stupidity in the field of battle is the reason Robb Stark has Uncle Jaime in the first place. |
Из-за глупости моего деда на поле битвы Робб Старк и захватил дядю Джейме. |
I got lunch with Stark and Congressman Hadley from the subcommittee. |
У меня обед со Старком и конгрессменом Хадли из подкомитета. |
Sitting by Mr. Stark's swimming pool, reading a rather bawdy pulp novel last time I saw her. |
Сидит возле бассейна мистера Старка и читает довольно-таки похабный роман. |
Look, I wanna get Stark as much as you do, but I'm not gonna lose another man doing it. |
Слушай, я хочу взять Старка не меньше твоего, но я не собираюсь терять ещё одного человека на этом. |
I've hoped to meet you for some time, Lord Stark. |
Я надеялся когда-нибудь вас встретить, лорд Старк. |
Since many of the editors of this page have been involved with Zephram Stark, I am placing notice that arbitration against him has been requested. |
Поскольку многие из редакторов этой страницы были связаны с Зефрамом Старком, я помещаю уведомление о том, что арбитраж против него был запрошен. |
The stark truth emerges slowly over the course of the play, as Oedipus clashes with the blind seer Tiresias, who senses the truth. |
Суровая правда медленно всплывает в ходе пьесы, когда Эдип сталкивается со слепым провидцем Тиресием, который чувствует истину. |
The Štark Arena has a capacity of 19,384. |
Стадион Штарк Арена вмещает 19 384 человека. |
Initially, Segal kept the sculptures stark white, but a few years later he began painting them, usually in bright monochrome colors. |
Первоначально Сигал сохранял скульптуры абсолютно белыми, но через несколько лет он начал рисовать их, как правило, в ярких монохромных тонах. |
In a rebellion against Mandarin, Stark manages to alert his staff at Stark Resilient to find him, and manages to destroy the Titanomechs. |
В восстании против мандарина Старку удается предупредить своих сотрудников в Stark Resilient, чтобы найти его, и удается уничтожить Титаномехов. |
General Stark was considered Pinochet's right-hand man after the coup. |
Генерал Старк считался правой рукой Пиночета после переворота. |
This poem, which has stark and vivid imagery and even a prosaic reference to merchants, is so unusual for Peirol that its authenticiy has been placed in doubt. |
Это стихотворение, имеющее яркую и яркую образность и даже прозаическую отсылку к купцам, настолько необычно для Пейроля, что его подлинность поставлена под сомнение. |
In 2000 Stark Naked and Absolutely Live was released. |
В 2000 году был выпущен альбом Stark Naked and Absolutely Live. |
A U.S. Navy ship, Stark, was struck on 17 May 1987 by two Exocet anti-ship missiles fired from an Iraqi F-1 Mirage plane. |
Корабль ВМС США Старк был поражен 17 мая 1987 года двумя противокорабельными ракетами Экзосет, выпущенными с Иракского самолета Мираж F-1. |
In this retelling, he is also said to have been at the camp in which Tony Stark constructed his Iron Man armor, though Stark is unaware of this fact. |
В этом пересказе также говорится, что он был в лагере, в котором Тони Старк строил свои доспехи Железного человека, хотя Старк не знает об этом факте. |
Holding Iron Man captive for the fourth time, the Mandarin tries to learn if Iron Man is actually Stark, but Stark fools him with a rubber mask over his own features. |
Удерживая Железного Человека в плену в четвертый раз, Мандарин пытается узнать, действительно ли Железный Человек-Старк, но Старк дурачит его резиновой маской на его собственных чертах. |
His plans thwarted, the Mandarin tries to kill Stark's girlfriend, Janice Cord, but the Mandarin's betrothed Mei Ling saves her at the cost of her own life. |
Его планы сорваны, Мандарин пытается убить подругу Старка, Дженис Корд, но жених мандарина Мэй Линг спасает ее ценой собственной жизни. |
Individually and collectively, these propositions are in stark contrast to the laissez-faire doctrine of Ricardian economics. |
Индивидуально и коллективно эти положения резко контрастируют с доктриной невмешательства в экономику Рикардо. |
Among the Mandarin's earliest schemes is the sabotage and theft of American missiles and spy planes built by Tony Stark. |
Среди самых ранних планов мандарина-саботаж и кража американских ракет и самолетов-шпионов, построенных Тони Старком. |
The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time. |
Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени. |
A young Ned Stark was portrayed by Sebastian Croft in a flashback scene. |
Молодой Нед Старк был изображен Себастьяном Крофтом в сцене флэшбэка. |
In addition to Talisa, Michael McElhatton joins the cast in the role of Roose Bolton, an important character in Robb Stark's storyline. |
Помимо Талисы, Майкл МакЭлхаттон присоединяется к актерскому составу в роли Руза Болтона, важного персонажа в сюжетной линии Робба Старка. |
Rose voiced the psychotic character Psymon Stark in the video games SSX Tricky and Sled Storm. |
Роуз озвучила психотического персонажа Psymon Stark в видеоиграх SSX Tricky и Sled Storm. |
Despite staying in retirement and focusing on his salvaging company, Rhodes assisted Stark on occasion. |
Несмотря на то, что он оставался в отставке и сосредоточился на своей спасательной компании, Родс иногда помогал Старку. |
He is knowledgeable in aircraft operation/maintenance and has piloted various aircraft at Stark Enterprises. |
Он хорошо осведомлен в области эксплуатации и технического обслуживания самолетов и пилотировал различные самолеты на предприятиях Stark Enterprises. |
Created in the series Iron Man 2.0 by Tony Stark, this War Machine armor is a complete redesign after the destruction of the previous model. |
Созданная в серии Iron Man 2.0 Тони Старком, эта боевая машина брони представляет собой полный редизайн после уничтожения предыдущей модели. |
Earth-57289 Rhodes is the C.E.O. of Rhodes Labs International, where Tony Stark works as a scientist. |
Earth-57289 Rhodes-это главный исполнительный директор Rhodes Labs International, где Тони Старк работает ученым. |
As Wrecker works to break open the armor, Hood tries to get answers out of Doctor Doom about his connections with Tony Stark. |
Пока вредитель работает, чтобы взломать броню, Худ пытается получить ответы от Доктора Дума о его связях с Тони Старком. |
In February 1918 he married his first wife Inez Stark and moved with her to Gardiner, Oregon, to set up his own medical practice. |
В феврале 1918 года он женился на своей первой жене Инес Старк и переехал с ней в Гардинер, штат Орегон, чтобы основать собственную медицинскую практику. |
Potter’s stark, unforgiving staging and matter-‐of-‐fact design. |
- Суровая, неумолимая постановка Поттера и его реальный дизайн. |
One must, however, relax some of the assumptions of the stark models discussed here, to achieve such a falling rate of profit theory. |
Однако для того, чтобы получить такую падающую норму прибыли, необходимо ослабить некоторые допущения рассмотренных здесь моделей Старка. |
Dystopian fiction frequently draws stark contrasts between the privileges of the ruling class and the dreary existence of the working class. |
Антиутопическая литература часто проводит резкий контраст между привилегиями правящего класса и унылым существованием рабочего класса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stark choice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stark choice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stark, choice , а также произношение и транскрипцию к «stark choice». Также, к фразе «stark choice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
