Start fromt scratch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Start fromt scratch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начать fromt царапину
Translate

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- fromt

от

- scratch [noun]

noun: царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец, каракули

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

adjective: сборный, случайный, собранный наспех, используемый для набросков, используемый для черновиков, разношерстный



Now that I'm a war orphan, I came to Osaka to find work and start my life from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, став сиротой, я прибыл в Осаку, чтобы найти работу и начать жизнь заново.

So... unlike me, you don't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от меня, тебе не придётся начинать с нуля.

Well, um... we're gonna start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Начнём всё с начала.

Why would a solid cop like Cutter- close to making detective- suddenly turn in his shield, forfeit his seniority and start from scratch with another department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы такому надёжному копу как Каттер, близкому к званию детектива, внезапно менять поле, отказываться от повышения и начинать с нуля в другом департаменте?

We can start over from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... сможем начать всё с начала.

Now, would you like me to call and accept the offer, or do you need to find a new attorney and start from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы хотите, чтобы я позвонила и приняла это предложение, или вы хотите найти нового адвоката и начать все сначала?

There's a lot of people who'd kill for the chance to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество людей, которые бы убили за шанс начать все с начала.

A chance to try and start over from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс попытаться начать всё с чистого листа.

I should fire them all right now and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует всех их уволить и устроить новый отбор.

Ainhoa... if we could erase the past, start from scratch, and change the rules that prevent me from being near you, even if it were possible, I could not love you more than I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айноя, если бы мы могли зачеркнуть прошлое, начать с нуля и изменить правила, которые мне мешают быть рядом с тобой, даже тогда я не смог бы любить тебя больше, чем сейчас.

But as Karl Koch, I'll start from scratch in another city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я начну новую жизнь в другом городе как Карл Кох.

But then things start to get hot and heavy and you scratch me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом становится жарко и бурно, и ты царапаешь меня.

Turning his back on his former profession, Malkovich had to start from scratch and pay his dues all over again as a fledgling puppeteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью охладев к прежней профессии, Малкович начал с нуля и вложил беспокойный талант в незаметный труд кукловода.

Um, so let's just try and start from scratch, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте просто начнем сначала?

Not only was the whole process complicated, but one had to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложное это было искусство, и к тому же отсутствовала всякая привычка.

If you want your freedom back... Start from scratch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, если когда-нибудь ты захочешь стать свободным мужчиной, просто начни сначала.

Now, here's the thing- we're gonna start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, дело такое... Мы начнём с начала.

Look, Mom, we don't got to start from scratch no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно начинать всё с нуля.

Let's start from scratch as if this were day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем все сначала, начнем так, будто ничего не было.

Everything is completely different and you have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь совершенно другая жизнь, нужно всё начинать с нуля.

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

Look, let's just start from scratch, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, давай заново начнём, ага?

I'd like to compile a list so we don't start from scratch or reinvent the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы составить список, чтобы мы не начинали с нуля или не изобретали велосипед.

In 1933 there were plans to demolish the ground and start again from scratch with a new 80,000 capacity stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году планировалось снести стадион и начать все заново с нуля, построив новый стадион вместимостью 80 000 зрителей.

He had to start from scratch; in past Mike had erased Warden's messages once transmission was reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось начинать с нуля - в прошлом Майк стирал все сообщения Смотрителя, как только передача текста заканчивалась.

However, because of the fact that they had to start from scratch, most of what they saw was an illusion, and most of their theories were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за того, что они вынуждены были начать на пустом месте, многое из виденного ими было иллюзией, и большая часть их теорий оказалось неверной.

Let's start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнём с отметки.

So you don't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе не нужно начинать с нуля.

Uh, my team spent two years doing the impossible, and you're pretty much just telling us to go back and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда потратила 2 года, чтобы сотворить невозможное. И сейчас вы фактически приказываете начать всё сначала.

We'd have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется начинать с нуля.

The only way to cure the inaccuracies in this article would be to remove it completely, and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя коэффициенты пересчета от метров до футов или значение числа Пи до нескольких десятичных знаков.

You know, they have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, им надо начинать с нуля,

I would start everything from the scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы все с ней начал заново.

I'll have marketing toss the art and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу бросить все разработки и начать с нуля.

6, Ideally, I'd like to start again from scratch on the page, but is that correct etiquette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6, В идеале, я хотел бы начать снова с нуля на странице, но это правильный этикет?

I just wanted to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел начать все заново.

I should probably scrap my whole book and just start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, наверное, придется сжечь свою книгу и начать заново.

We'll watch the fireworks from the pier and then we'll start from scratch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим на фейерверк с пирса, а потом, начнем все с нуля.

Now what do I do when I have to start out from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же мне теперь делать, когда я оказалась на исходной точке своей жизни?

With the 20,000 francs, we'll start everything from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 20,000 франками мы сможем начать всё сначала

Frank wants us to start - everything from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк хочет, чтобы мы начали все с чистого листа.

You're gonna get a new nightgown if I have to buy two silkworms and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь новую ночную рубашку, даже если мне придеться купить двух шелкопрядов и начать с нуля.

Rather than fixing an installation suffering from malfunction or security compromise, it may be necessary to simply reformat everything and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы исправлять установку, страдающую от неисправности или нарушения безопасности, может потребоваться просто переформатировать все и начать с нуля.

Generally it is wiser to rewrite a rejected proposal from scratch and start in a different direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, разумнее переписать отвергнутое предложение с нуля и начать в другом направлении.

We will start this from scratch, meaning all past hostilities will be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем все это с нуля, то есть все прошлые военные действия будут забыты.

I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

If anything changes - if the environment changes, the ground moves, or demand changes - we have to start from scratch and take them out and replace them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если что-либо изменяется: условия, тектоника, наши потребности, то - начинай всё с начала, выкапывай и заменяй.

We're gonna toss the whole thing and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля

Tonight, we start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью мы начнём с нуля.

So I wouldn't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так хотя бы не с нуля начинать.

We must be able to prevent fires before they start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в состоянии предотвращать пожары, пока они не начались.

We need to start thinking about what’s next because this model is irreversibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо начать думать о будущем, потому что существующая модель уже не работает – она окончательно разрушена.

Because checkers is gonna start playing the violin And maybe they could do it together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шашечники тоже будут на скрипке учиться, может, они вместе с ней поиграют?

Well, mind you don't scratch the polish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, не поцарапай полировку!

It's an itch you can't scratch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зуд, чешется, нет мочи.

It's not really up to scratch is it, the science lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная лаборатория не на высоте, не так ли?

Are you still trying to get the scratch together for that carpet-cleaning business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё пытаешься раскачать бизнес по очистке ковров?

Producers began meticulously building breakbeats from scratch with extreme precision, sequencing together individual single shot samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры начали скрупулезно создавать брейкбиты с нуля с предельной точностью, последовательно соединяя отдельные образцы одиночного выстрела.

If I have everything all to hand and don't have any distractions, I can write a 6 to 8K GA-quality article from scratch in 3-4 hours or less, depending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня есть все под рукой и нет никаких отвлекающих факторов, я могу написать статью с 6 до 8K GA-качества с нуля за 3-4 часа или меньше, в зависимости от того.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «start fromt scratch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «start fromt scratch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: start, fromt, scratch , а также произношение и транскрипцию к «start fromt scratch». Также, к фразе «start fromt scratch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information