I start from scratch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I start from scratch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я начинаю с нуля
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- scratch [noun]

noun: царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец, каракули

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

adjective: сборный, случайный, собранный наспех, используемый для набросков, используемый для черновиков, разношерстный



I'll have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся начать с нуля.

You know, they have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, им надо начинать с нуля,

Everything is completely different and you have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь совершенно другая жизнь, нужно всё начинать с нуля.

But then things start to get hot and heavy and you scratch me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом становится жарко и бурно, и ты царапаешь меня.

We'd have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется начинать с нуля.

We'll watch the fireworks from the pier and then we'll start from scratch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим на фейерверк с пирса, а потом, начнем все с нуля.

We're gonna start from scratch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнём с азов!

I should probably scrap my whole book and just start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, наверное, придется сжечь свою книгу и начать заново.

If you want your freedom back... Start from scratch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, если когда-нибудь ты захочешь стать свободным мужчиной, просто начни сначала.

I should fire them all right now and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует всех их уволить и устроить новый отбор.

Frank wants us to start - everything from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк хочет, чтобы мы начали все с чистого листа.

We should go somewhere where we can start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем улететь туда, где действительно можем начать все с нуля.

We have to start from scratch with less than 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придётся начинать с нуля, а у нас меньше суток.

Why would a solid cop like Cutter- close to making detective- suddenly turn in his shield, forfeit his seniority and start from scratch with another department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы такому надёжному копу как Каттер, близкому к званию детектива, внезапно менять поле, отказываться от повышения и начинать с нуля в другом департаменте?

When you marry somebody else's wife, you start off maybe ten years behind, from somebody else's scratch and scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на чужой - начинаешь, быть может, на десять лет позже, с чужой черты, проведенной кем-то другим.

In 1933 there were plans to demolish the ground and start again from scratch with a new 80,000 capacity stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году планировалось снести стадион и начать все заново с нуля, построив новый стадион вместимостью 80 000 зрителей.

But as Karl Koch, I'll start from scratch in another city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я начну новую жизнь в другом городе как Карл Кох.

If anything changes - if the environment changes, the ground moves, or demand changes - we have to start from scratch and take them out and replace them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если что-либо изменяется: условия, тектоника, наши потребности, то - начинай всё с начала, выкапывай и заменяй.

I can't start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу начать всё с чистого листа.

Rather than fixing an installation suffering from malfunction or security compromise, it may be necessary to simply reformat everything and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы исправлять установку, страдающую от неисправности или нарушения безопасности, может потребоваться просто переформатировать все и начать с нуля.

I wanted to start over, from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел начать всё сначала.

Look, let's just start from scratch, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, давай заново начнём, ага?

With the 20,000 francs, we'll start everything from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 20,000 франками мы сможем начать всё сначала

We can start over from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... сможем начать всё с начала.

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

Why don't we just go, we're even, and start from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нельзя сказать ничья и начать все сначала?

Can't one start from scratch again at 30?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нельзя начать всё сначала в 30 лет?

Let's start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнём с отметки.

Now what do I do when I have to start out from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же мне теперь делать, когда я оказалась на исходной точке своей жизни?

Look, Mom, we don't got to start from scratch no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно начинать всё с нуля.

Let's start from scratch as if this were day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем все сначала, начнем так, будто ничего не было.

So I wouldn't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так хотя бы не с нуля начинать.

I think we need to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам следует начать сначала.

So let me just rewind and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто позволь мне перемотать и начать все с нуля

Generally it is wiser to rewrite a rejected proposal from scratch and start in a different direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, разумнее переписать отвергнутое предложение с нуля и начать в другом направлении.

A chance to try and start over from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс попытаться начать всё с чистого листа.

Turning his back on his former profession, Malkovich had to start from scratch and pay his dues all over again as a fledgling puppeteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью охладев к прежней профессии, Малкович начал с нуля и вложил беспокойный талант в незаметный труд кукловода.

I just wanted to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел начать все заново.

So you don't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе не нужно начинать с нуля.

We will start this from scratch, meaning all past hostilities will be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем все это с нуля, то есть все прошлые военные действия будут забыты.

Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, раздувая старое пламя, можно и обжечься, И тогда придётся начинать всё с нуля.

Uh, my team spent two years doing the impossible, and you're pretty much just telling us to go back and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда потратила 2 года, чтобы сотворить невозможное. И сейчас вы фактически приказываете начать всё сначала.

Not only was the whole process complicated, but one had to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложное это было искусство, и к тому же отсутствовала всякая привычка.

Now, would you like me to call and accept the offer, or do you need to find a new attorney and start from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы хотите, чтобы я позвонила и приняла это предложение, или вы хотите найти нового адвоката и начать все сначала?

We'll start from scratch here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы начнем с чистого листа.

Now, here's the thing- we're gonna start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, дело такое... Мы начнём с начала.

We don't have time to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени начинать с начала.

Start from scratch and leave Kemal out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните все сначала и Кемаля пока не трогайте.

We're gonna toss the whole thing and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля

Tonight, we start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью мы начнём с нуля.

We must be able to prevent fires before they start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в состоянии предотвращать пожары, пока они не начались.

We need to start thinking about what’s next because this model is irreversibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо начать думать о будущем, потому что существующая модель уже не работает – она окончательно разрушена.

Because checkers is gonna start playing the violin And maybe they could do it together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шашечники тоже будут на скрипке учиться, может, они вместе с ней поиграют?

Well, mind you don't scratch the polish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, не поцарапай полировку!

It's an itch you can't scratch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зуд, чешется, нет мочи.

It's not really up to scratch is it, the science lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная лаборатория не на высоте, не так ли?

Are you still trying to get the scratch together for that carpet-cleaning business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё пытаешься раскачать бизнес по очистке ковров?

Producers began meticulously building breakbeats from scratch with extreme precision, sequencing together individual single shot samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры начали скрупулезно создавать брейкбиты с нуля с предельной точностью, последовательно соединяя отдельные образцы одиночного выстрела.

If I have everything all to hand and don't have any distractions, I can write a 6 to 8K GA-quality article from scratch in 3-4 hours or less, depending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня есть все под рукой и нет никаких отвлекающих факторов, я могу написать статью с 6 до 8K GA-качества с нуля за 3-4 часа или меньше, в зависимости от того.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i start from scratch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i start from scratch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, start, from, scratch , а также произношение и транскрипцию к «i start from scratch». Также, к фразе «i start from scratch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information