States have accepted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States have accepted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государства приняли
Translate

- states

состояния

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- accepted [adjective]

adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный



Herdt states that it is widely accepted that if the child is intersex, the hijra have a right to claim it as part of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хердт утверждает, что широко признается, что если ребенок интерсексуален, то хиджры имеют право претендовать на него как на часть своей общины.

Both sides accepted the offer of United States President Theodore Roosevelt to mediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны приняли предложение президента Соединенных Штатов Теодора Рузвельта выступить посредником.

After college he accepted a commission in the United States Navy and became a United States Navy SEAL in July 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа он поступил на службу в военно-морской флот Соединенных Штатов и в июле 2002 года стал морским котиком Соединенных Штатов.

Augustine, states Pereira, accepted suffering exists and was aware that the privation theory was not a solution to the problem of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Августин, утверждает Перейра, признавал существование страдания и осознавал, что теория лишений не является решением проблемы зла.

Four small states—Connecticut, New Jersey, Delaware and Maryland—accepted the expansion of congressional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре небольших штата—Коннектикут, Нью—Джерси, Делавэр и Мэриленд-приняли расширение полномочий Конгресса.

It was not accepted in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было принято в Соединенных Штатах.

After being circulated among the other UN member states, with no objection raised, the statement was declared accepted on the last day of the year, December 31, 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распространения среди других государств-членов ООН, без каких-либо возражений, заявление было объявлено принятым в последний день года, 31 декабря 1991 года.

She states the text may have been composed at an earlier date given conflicting theories on how to date it, but latter dates are more commonly accepted by scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что текст, возможно, был составлен в более ранние сроки, учитывая противоречивые теории о том, как датировать его, но последние даты более общеприняты учеными.

On June 23, the Texan Congress accepted the US Congress's joint resolution of March 1, 1845, annexing Texas to the United States, and consented to the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня Конгресс Техаса принял совместную резолюцию Конгресса США от 1 марта 1845 года о присоединении Техаса к Соединенным Штатам и согласился с Конвенцией.

The OAS accepted adherence to Marxism–Leninism as an armed attack justifying self-defense by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАГ восприняла приверженность марксизму-ленинизму как вооруженное нападение, оправдывающее самооборону Соединенных Штатов.

EMV compliant cards were first accepted into Malaysia in 2005 and later into United States in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMV-совместимые карты были впервые приняты в Малайзии в 2005 году, а затем в Соединенных Штатах в 2014 году.

The United States declined to recognize the All-Palestine government in Gaza by explaining that it had accepted the UN Mediator's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты отказались признать Всепалестинское правительство в Газе, объяснив это тем, что они приняли предложение посредника ООН.

In the 1950s Sullivan's theory that schizophrenia is related to interpersonal relationships was widely accepted in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах теория Салливана о том, что шизофрения связана с межличностными отношениями, была широко принята в Соединенных Штатах.

After World War II, most Trotskyists accepted an analysis of the Soviet bloc countries as being deformed workers' states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны большинство троцкистов приняли анализ стран советского блока как деформированных рабочих государств.

At this meeting, Paul states in his letter to the Galatians, Peter, James, and John accepted Paul's mission to the Gentiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече Павел заявляет в своем послании к Галатам, что Петр, Иаков и Иоанн приняли миссию Павла к язычникам.

Only South Australia and the Northern Territory had never accepted convicts directly from England but they still accepted ex-convicts from the other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Южная Австралия и Северная территория никогда не принимали заключенных непосредственно из Англии, но они все еще принимали бывших заключенных из других штатов.

The message asking for an armistice went out on 4 October, hopefully to be accepted by President of the United States Woodrow Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание с просьбой о перемирии было опубликовано 4 октября, и мы надеемся, что оно будет принято президентом Соединенных Штатов Вудро Вильсоном.

In return, the States-General accepted that there was to be no criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Генеральные Штаты согласились с тем, что никакого уголовного преследования не будет.

John Painter states that nothing in the James passage looks suspiciously like a Christian interpolation and that the account can be accepted as historical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Пейнтер утверждает, что ничто в отрывке Иакова не выглядит подозрительно похожим на христианскую интерполяцию и что этот рассказ может быть принят как исторический.

We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы отметить, что обязательная юрисдикция Суда была признана лишь 65 государствами.

Dong accepted an invitation to lecture on oracle bone inscriptions in the United States in January 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донг принял приглашение прочитать лекцию о надписях на костях оракулов в Соединенных Штатах в январе 1947 года.

As a result, the composition of treaty between states requires a commonly accepted labeling of what exactly constitutes an autonomous weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате состав договора между государствами требует общепринятого обозначения того, что именно представляет собой автономное оружие.

Esoglou then states that it's Original Research or Lossky or Romanides are not widely accepted without providing source to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсоглу тогда заявляет, что это оригинальное исследование или Лосский или Романиды не широко приняты без предоставления источника на этот счет.

The plan was not accepted by the Palestinian Arabs and Arab States and only partially accepted by the Jewish Agency of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план не был принят палестинскими арабами и арабскими государствами и лишь частично принят Еврейским агентством Палестины.

President Kozlu has accepted your offer of discounted natural gas from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Козлу принимает предложение о скидке на природный газ от Соединенных Штатов.

Japan accepted just 16 refugees in 1999, while the United States took in 85,010 for resettlement, according to the UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Япония приняла только 16 беженцев, в то время как Соединенные Штаты приняли 85 010 беженцев для переселения, по данным УВКБ ООН.

In the United States, hair testing has been accepted in court cases as forensic evidence following the Frye Rule, the Federal Rules of Evidence, and the Daubert Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах тестирование волос было принято в судебных делах в качестве судебного доказательства в соответствии с правилом Фрая, федеральными правилами доказывания и правилом Добера.

Ehrlich's views came to be accepted by many population planning advocates in the United States and Europe in the 1960s and 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и 1970-х годах взгляды Эрлиха были приняты многими сторонниками демографического планирования в Соединенных Штатах и Европе.

In December 2013, Saakashvili accepted the position of lecturer and senior statesman at Tufts University in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года Саакашвили принял должность преподавателя и старшего государственного деятеля в Университете Тафтса в США.

The individual complaints mechanism came into operation in 1982, after it had been accepted by ten states-parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм рассмотрения индивидуальных жалоб начал действовать в 1982 году, после того как он был принят десятью государствами-участниками.

The report claims that Iran's peace proposal with Israel was not accepted by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе утверждается, что мирное предложение Ирана Израилю не было принято Соединенными Штатами.

The bikini was in the 1950s relatively well accepted in France but was still considered risqué in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикини было в 1950-х годах относительно хорошо принято во Франции, но все еще считалось рискованным в Соединенных Штатах.

By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время.

However, the use of this technique within the United States is not generally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование этого метода в Соединенных Штатах не является общепринятым.

An approval issued by one Authority will be accepted in all the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправление псевдо-пространства имен типа, который строго не рекомендуется.

José Castro, which he declined; he later, however, accepted the position of captain in the Cavalry of the United States. Capt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе Кастро, от которого он отказался; позже, однако, он принял должность капитана в кавалерии Соединенных Штатов. Капитан.

On September 23, 1942, he was sworn into the United States Army Reserves, volunteering but not accepted for flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября 1942 года он был приведен к присяге в резерв армии Соединенных Штатов, добровольцем, но не принят на летную подготовку.

But he accepted the basic principles of the Callan-Symanzik equation, which states that expectations will fail in a quantum world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он принял основные принципы уравнения Каллана–Симанчика, что ожидание не выполняется в квантовом поле.

As of February 2020, 137 states have accepted the Doha Amendment, while entry into force requires the acceptances of 144 states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2020 года поправку, принятую в Дохе, приняли 137 государств, в то время как для ее вступления в силу требуется согласие 144 государств.

4150 stands out as being one of the steels accepted for use in M16 rifle and M4 carbine barrels by the United States military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4150 выделяется как одна из сталей, принятых для использования в стволах винтовок М16 и карабинов М4 американскими военными.

But if this is truly a national security issue for these countries, then the burden has to be accepted - it cannot be borne by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это действительно является проблемой национальной безопасности для этих стран, это бремя должно быть принято на себя [Европой] – Соединенные Штаты не могут нести его не себе.

It is widely accepted that the term originated in the United States, in the game of baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что этот термин возник в Соединенных Штатах, в игре в бейсбол.

He accepted a promotion to colonel of the 1st Cavalry Regiment on March 28, again swearing an oath to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 марта он принял повышение до полковника 1-го кавалерийского полка, снова присягнув Соединенным Штатам.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

The United States, for its part, accepted nearly half a million people who fled Vietnam after the South fell in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, со своей стороны, приняли у себя почти полмиллиона человек, бежавших из Южного Вьетнама, когда он в 1975 году пал под натиском Севера.

The Kentucky and Virginia Resolutions were not accepted by any of the other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюции Кентукки и Вирджинии не были приняты ни одним из других штатов.

As of February 2015, this grading system has been accepted and made law by most maple-producing states and provinces, other than Ontario, Quebec, and Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2015 года эта система классификации была принята и стала законом в большинстве штатов и провинций, производящих клен, за исключением Онтарио, Квебека и Огайо.

However, living apart is not accepted as grounds for a divorce in many states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих штатах раздельное проживание не считается основанием для развода.

In 2017, the Centre's member states accepted an offer from the Italian Government to move ECMWF's data centre to Bologna, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году государства-члены Центра приняли предложение итальянского правительства перенести центр обработки данных ECMWF в Болонью, Италия.

In 1842, Jackson was accepted to the United States Military Academy at West Point, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Джексон был принят в Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

10.24. No complaints shall be accepted should a Stop Loss or a Take Profit order not be executed at an error quote (spike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10.24. Не принимаются претензии по неисполнению Stop Loss или Take Profit ордера по нерыночным котировкам.

I've accepted the humiliation and let it sink in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережил много унижения, утонул в нём.

When I came out, he was the only person that accepted me for who I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выступила, он оказался единственным человеком, Кто принял меня такой, какая я есть.

I've accepted many planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверовал во многие планы бытия.

Historians accepted 1757 as his birth year until about 1930, when additional documentation of his early life in the Caribbean was published, initially in Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки считали 1757 годом его рождения примерно до 1930 года, когда были опубликованы дополнительные документы о его ранней жизни в Карибском бассейне, первоначально на датском языке.

As with e-mail, informality and brevity have become an accepted part of text messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы.

After her elimination, Reem was given an opportunity to remain in the game; she accepted the offer, and was sent to the Edge of Extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее устранения Риму была предоставлена возможность остаться в игре; она приняла предложение и была отправлена на край вымирания.

The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states have accepted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states have accepted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, have, accepted , а также произношение и транскрипцию к «states have accepted». Также, к фразе «states have accepted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information