Stay somewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
even stay at home - даже оставаться дома
stay ahead of the pack - пребывание впереди стаи
we stay in contact - мы остаемся в контакте
stay in brussels - пребывание в Брюсселе
we have to stay here - мы должны остаться здесь
to stay under the radar - чтобы остаться под радаром
can stay with you - может остаться с вами
stay on the path - оставаться на пути
i won't stay long - я не буду долго оставаться
stay on with - остаться с
Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay
Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist
Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
somewhere here - где-то здесь
somewhere else in the world - где-то в мире
somewhere along the line - где-то вдоль линии
do you want to go somewhere - Вы хотите, чтобы пойти куда-нибудь
do it somewhere else - сделать это где-нибудь еще
somewhere in the house - где-то в доме
somewhere where no one - где-то, где не один
to move somewhere - двигаться куда-то
somewhere north of - где-то к северу от
somewhere in paris - где-то в Париже
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
be in one place, be anywhere else, be in a place
If you think I'll be in the way, I can find somewhere else to stay. |
Если я помешаю, то могу найти другое место где остановиться. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
You could hire someone to help, find somewhere for her to stay where she can get the care she needs. |
Ты бы мог нанять помощника. Найти место, где она могла бы остаться, где ей окажут необходимую помощь. |
We need somewhere to stay. |
Нам нужно где нибудь остановиться. |
Driver said Ames had an overnight bag with him like he was gonna stay the night or the weekend somewhere. |
Водитель сказал, что у Эймса была сумка с вещами, как-будто он собирался остаться на ночь или на выходные где-то. |
If you'd rather stay in a BB somewhere... |
Если хочешь, давай вместо этого поедем в какой-нибудь пансион... |
We need somewhere where a lad can dig a grave and not be seen and it stay undiscovered for 13 years. |
Нам нужно место, где парень мог вырыть могилу незаметно, могилу, которую не найдут в следующие 13 лет. |
Ana had flown into JFK this morning and was supposed to stay somewhere called the Gotham Youth Hostel in Times Square. |
Ана прилетела в Аэропорт Кеннеди этим утром и должна была остановиться в месте под названием Молодежный хостел Готэма (шутливое название Нью-Йорка) на Таймс-сквер. |
Makes you wonder if they're sucking the youth out of small brown children somewhere so that actors and trophy wives can stay in business. |
Тебя не удивит, если окажется, что они высасывают этот гормон из юных коричневых детенышей, чтоы престарелые актеры и их ветхие жены могли оставаться в бизнесе. |
We give them food, clothes, somewhere to stay. |
Мы..э.. даем им пищу, одежду, место, где можно остановиться, если им это нужно. |
I'll stay somewhere else. |
Я останусь где-нибудь еще. |
I would just ask for the template to stay somewhere visible near the top of the article. |
Я бы просто попросил, чтобы шаблон оставался где-то видимым в верхней части статьи. |
We have to give the impression Edith has gone away to stay somewhere. |
Нужно создать впечатление, что Эдит просто уехала на пару дней. |
Have you got somewhere to stay? |
Тебе есть где остановиться? |
God, can I just stay optimistic here, and hope she's in an airport bar somewhere? |
Боже, позволь мне быть оптимистом и надеяться, что она где-то в баре аэропорта? |
There's got to be a reason why Ray chose to stay in town- money stashed somewhere, an enemy he wanted to drop in on. |
Возможно, это и есть причина того, почему Рэй решил остаться в городе - деньги, спрятанные где-то, враг, которого нужно навестить. |
Get out of your Amsterdam apartment and find somewhere else to stay. |
Убирайтесь из вашей амстердамской квартиры куда-нибудь подальше. |
We thought it too risky to tackle the mountain road at night, so now we had to find somewhere to stay. |
Мы думали, что это слишком рискованное решение поехать по горной дороге в ночное время, так что теперь мы должны были найти место где переночевать. |
We can't just stay here with James Woods lurking somewhere in the house! |
Нельзя просто стоять здесь, когда Джеймс Вудс затаился в доме! |
I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed. |
У меня есть повестка, которая обязывает вас остаться здесь и быть опрошенными. |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
She was only supposed to stay here for two nights, but I kept her here for five. |
Она хотела остаться тут в течении двух ночей, но я держал ее здесь в течение пяти. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
I am going to stay here, I don't feel well. |
Я останусь здесь, я себя чувствую не очень хорошо. |
We can stay and we can fight or we can go. |
Мы можем остаться и сражаться, либо уйти. |
Остаться здесь или я должен перейти туда? |
|
If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean. |
Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане. |
Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых. |
There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt. |
Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой. |
You need to stay out of sight for just a little while longer. |
Вы должны остаться в не поле зрения не много дольше. |
They'll give us food and lodging, and you could stay with your little boy. |
Они дадут нам пищу и кров, и ты смог бы остаться со своим ребенком. |
Я думаю, мы слишком спешно позволили ей остаться у нас. |
|
Then we keep driving till we see lights or people, plowed road, somewhere safe for the kids. |
Тогда будем ехать, пока не увидим свет или людей, расчищенную дорогу, безопасное место для детей. |
Stay at home and wallow because your finalized divorce papers came in? |
Остаться дома и поваляться, потому что пришли окончательные документы о разводе? |
And once he was out for the count, I assume you went and found his diving knife... and then planted it somewhere you could easily recover it when you needed it later on. |
А как только он отрешился от мира, я полагаю, вы пошли и взяли его подводный нож... а затем припрятали там, где его было бы легко найти, когда позже он вам понадобится. |
Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down. |
Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри. |
I saw no evidence of any contagious diseases during all my stay. |
За время своего пребывания там я не видел даже и признаков заразных болезней. |
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс. |
Durrant will lose his job and you will stay here five years longer. |
Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше. |
но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема. |
|
Но остановимся на специях. |
|
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone. |
Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка. |
It's mostly about intimidation, So I want you to stay calm. |
По большому счету это просто запугивание, но, я хочу чтобы ты сохраняла спокойствие. |
Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase. |
Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то, не знаю что. |
Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military? |
Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных? |
You know, I wish we could stop somewhere for a while and take stock of ourselves instead of being surrounded by dangers all the time. |
Знаете, хотелось бы где-нибудь остановиться на время, и прийти в себя, вместо того, чтобы постоянно сталкиваться с опасностями. |
Well, I'll... I'll have to rustle it up from somewhere else, then. |
Ну, тогда... придется надыбать капусту где-то еще. |
Было около шести часов. |
|
And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space! |
А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство! |
Somewhere far away, out of the reach of your help, out of the reach of anyone's help... |
Где-то далеко, где вы не можете ей помочь, где ей никто не может помочь... |
Боулинг. Должен быть боулинг здесь где-нибудь. |
|
Would you rather go somewhere else? |
Может, хочешь пойти куда-то еще? |
Somewhere in the back of my mind I keep thinking we'll wind up together again. |
Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе. |
But you have to start somewhere. |
Но нужно откуда-то начинать. |
I want to take you somewhere tonight. |
Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером. |
Что впереди вас ждет нечто особенное. |
|
Well, if she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama. |
Ну, если она разоблачит тебя, тогда ты начнешь свою жизнь сначала ещё где-нибудь свободной от всяких... ээ... сверхъестественных драм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay somewhere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay somewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, somewhere , а также произношение и транскрипцию к «stay somewhere». Также, к фразе «stay somewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
