Stereotypes in the media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stereotypes in the media - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стереотипы в средствах массовой информации
Translate

- stereotypes

стереотипы

  • traditional gender stereotypes - традиционные гендерные стереотипы

  • female stereotypes - женские стереотипы

  • correct stereotypes - правильные стереотипы

  • gender stereotypes - гендерные стереотипы

  • old stereotypes - старые стереотипы

  • challenging stereotypes - сложные стереотипы

  • defy stereotypes - Defy стереотипы

  • address stereotypes - адрес стереотипов

  • attitudes and stereotypes - установки и стереотипы

  • contrary to stereotypes - вопреки стереотипам

  • Синонимы к stereotypes: stereotyping, patterns, pigeonholes, averages, boilerplates, bromides, conventions, customs, dubs, examples

    Антонимы к stereotypes: differences, personal opinion, personal view, uncommon ideas, uncommon perception, uncommon view, unique opinion, unique wisdom, unpopular ideas, unpopular opinion

    Значение stereotypes: In social psychology, a stereotype is a generalized belief about a particular category of people. It is an expectation that people might have about every person of a particular group. The type of expectation can vary; it can be, for example, an expectation about the group's personality, preferences, appearance or ability. Stereotypes are sometimes overgeneralized, inaccurate, and resistant to new information, but can sometimes be accurate.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in competition - в конкурсе

  • coming in - в ближайшие

  • assistant in - ассистент

  • reservation in - оговорка

  • revision in - пересмотр в

  • aims in - цели в

  • banking in - банковское дело в

  • in hanover - в Hanover

  • in natal - в натальной

  • turning in - превращая в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • media attention/interest - внимание

  • opposition media outlets - оппозиционные средства массовой информации

  • media broker - медиа брокер

  • social media campaign - кампании в социальных сетях

  • no media - нет средств массовой информации

  • converging media - сходящиеся СМИ

  • media buyer - СМИ покупатель

  • insert media - вставные СМИ

  • through social media - через социальные медиа

  • the media is - средства массовой информации

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.



Later media depictions of East Asian males defied such traditional stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, загадочная подсказка ведет к своему ответу до тех пор, пока ее правильно читают.

Develop campaigns to monitor the media with a view to identifying and denouncing newspapers or independent journalists who promote negative stereotypes of people of African descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывать кампании по мониторингу средств массовой информации в целях выявления и изобличения газет или независимых журналистов, которые распространяют негативные стереотипы лиц африканского происхождения.

Subsequently, news media portrayed stereotypes of Blacks as lazy, undeserving and welfare queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии средства массовой информации изображали стереотипы о черных как ленивых, недостойных и благополучных королях.

Some believe that these foreign media reinforce the stereotypes that others claim that they are eliminating, or create new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни считают, что эти иностранные СМИ усиливают стереотипы, которые другие утверждают, что они устраняют, или создают новые.

I plan to be a part of your rich culture, and organize media-friendly events to help combat all the unfair vampire stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать частью вашей богатой культуры и организовать медиа-дружественные мероприятия, чтобы помочь разрушить все неправильные стереотипы о вампирах.

National media can, moreover, be misused to stereotype or even as instruments propaganda directed against indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, национальные средства массовой информации могут быть неправильно использованы для стереотипного отражения жизни коренных народов или даже в качестве направленного против них инструмента пропаганды.

We’re managed by governments, mass media and public stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами управляют правительства, СМИ, общепринятые стереотипы.

This stereotype is probably exploited and magnified by images in popular media, in which facial disfigurement is often used as a shorthand to depict someone of villainous character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, этот стереотип используется и закрепляется образами в средствах массовой информации, в которых обезображивание лица часто используется как приём для изображения героя-злодея.

This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях.

According to the study, online media offer a way to push back against enduring stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, интернет-СМИ предлагают способ борьбы с устойчивыми стереотипами.

Such stereotype is reflected in electronic media, such as television and film and is sustained by the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стереотип находит свое отражение в таких электронных средствах массовой информации, как телевидение и кино, и поддерживается культурой.

A comprehensive study of Italian-American culture on film, conducted from 1996 to 2001, by the Italic Institute of America, revealed the extent of stereotyping in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всестороннее исследование итало-американской культуры в области кино, проведенное в период с 1996 по 2001 год Итальянским институтом Америки, выявило степень стереотипизации в средствах массовой информации.

Media's reliance on stereotypes of women and African Americans not only hinders civil rights, but also helps determine how people treat marginalized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора СМИ на стереотипы о женщинах и афроамериканцах не только препятствует осуществлению гражданских прав, но и помогает определить, как люди относятся к маргинализованным группам.

It is argued that media may be furthering the progression of the Asian woman stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что средства массовой информации могут способствовать развитию стереотипа азиатской женщины.

Throughout US history, Mexican Americans have endured various types of negative stereotypes which have long circulated in media and popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории США мексиканские американцы пережили различные типы негативных стереотипов, которые долгое время циркулировали в средствах массовой информации и массовой культуре.

Many of these negative stereotypes spill over in news-media portrayals of minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих негативных стереотипов выплескиваются в прессе в виде изображений меньшинств.

In 2012, Moody documented Facebook fans' use of social media to target President Barack Obama and his family using stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Moody задокументировал использование фанатами Facebook социальных сетей в качестве мишени для президента Барака Обамы и его семьи, используя стереотипы.

See Ethnic stereotypes in American media and Stereotypes of East and Southeast Asians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. этнические стереотипы в американских СМИ и стереотипы жителей Восточной и Юго-Восточной Азии.

In the English media they were stereotyped as pleasure-loving, reckless and prone to defy convention by initiating sexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английских СМИ они были стереотипизированы как любящие удовольствие, безрассудные и склонные бросать вызов условностям, инициируя сексуальные отношения.

I know that the intention here is not to defame the community, but to highlight their stereotyping in media or among other communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что цель здесь состоит не в том, чтобы опорочить сообщество, а в том, чтобы подчеркнуть их стереотипы в средствах массовой информации или среди других сообществ.

Mass media has drawn on this stereotype to coin the term crazy cat lady syndrome to refer to the association between T. gondii and psychiatric conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации использовали этот стереотип, чтобы использовать термин синдром сумасшедшей кошки для обозначения связи между T. gondii и психиатрическими состояниями.

The band was criticised by a section of the social media for the stereotypical portrayal of Indian society in its single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подверглась критике со стороны некоторых социальных сетей за стереотипное изображение индийского общества в своем сингле.

All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so-called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти стереотипы, которые пытался культивировать в нас режим при помощи их так называемой пропаганды, ангажированных СМИ оказались несостоятельными.

The media can perpetuate stereotypes through certain images and vernacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации могут увековечивать стереотипы с помощью определенных образов и просторечий.

Asian women have traditionally been stereotyped in mass media in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские женщины традиционно были стереотипизированы в средствах массовой информации в Соединенных Штатах.

Smoke spiraled over the cupola, lit by the media lights and fire trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над куполом храма в свете юпитеров журналистов и пожарных машин вился легкий дымок.

A stereotyping of his people not intended to be an absolute statement about the people as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипное представление о своем народе не должно быть абсолютным утверждением о народе в целом.

But media really matters, and every time I appeared on TV, we saw and experienced a rise in the polls, so I know firsthand how much this matters and why we have to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ очень важны, и каждый раз, когда я появлялась на ТВ, мы видели и явно чувствовали увеличение голосов в мою поддержку, и я ощутила на собственном опыте, насколько это важно и почему мы должны об этом говорить.

And in many ways, the US news media were equal partners with the officials in Washington and on Capitol

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различным образом СМИ были равноправными партнерами чиновников Вашингтона и Конгресса в подготовке повестки дня войны.

The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь обратился к средствам массовой инфор-мации с просьбой содействовать формированию более ответственного отношения к использованию стимуля-торов в качестве анорексигенных средств.

A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале».

It is just an ugly ethnic stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь некрасивый этнический стереотип.

It challenged negative stereotypes while positioning Ukraine as a quintessentially European nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное проведение конкурса бросило вызов негативным стереотипам, позиционируя Украину как исконно европейскую нацию.

It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание?

So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети.

Yeah, I said it some stereotypes are based in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорил некоторые стереотипы основаны на фактах.

You see, this is why we English are stereotyped as reserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, вот почему есть стереотип о англичанах, как о защитниках.

Little better than regurgitated sound bites for the benefit of the media!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим лучше, чем броские фразы, слитые на радость прессе.

After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.

Now, I will be distributing this, the only known photograph or Mr. Darhk, to every news outlet and social media feed in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распространю это единственно известное фото мистер Дарка по новостным каналам и всем СМИ.

Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираж тоже падает в конкуренции с различными сми.

The rangers are having a big media day, and the front office wants me to give some kind of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рейнджеров большая встреча с прессой, и начальство хочет, чтобы я речь толкнул.

He ran all the media for his election campaign- Kevin Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовил все СМИ материалы для его кампании, зовут - Кевин Шмидт.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

Well, she never accessed any social media accounts from her computer, so I thought maybe she felt it wasn't secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не заходила в свои аккаунты со своего компьютера, я подумала, возможно, это потому, что она чего-то боялась.

It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие.

And a combined television media department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Объединенный телевизионный отдел СМИ

Administrators should take care not to speedy delete pages or media except in the most obvious cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы должны позаботиться о том, чтобы не удалять быстро страницы или носители, за исключением самых очевидных случаев.

Typical media used consists of polymer, aluminium, and synthetic fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная используемая среда состоит из полимера, алюминия и синтетического волокна.

On 6 March 2016, media said that Oslo District Court had again refused to allow the press to join a walk-through of Breivik's prison cell in the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2016 года СМИ сообщили, что Окружной суд Осло вновь отказался разрешить прессе присоединиться к обходу тюремной камеры Брейвика на следующей неделе.

When a user deletes media for everyone, WhatsApp does not delete images saved in the iOS camera roll and so those users are able to keep the images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь удаляет медиа для всех, WhatsApp не удаляет изображения, сохраненные в рулоне камеры iOS, и поэтому эти пользователи могут сохранить изображения.

New media enterprises are contributing an increasingly important component to the city's central role in the media sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые медиа-предприятия вносят все более важный вклад в центральную роль города в медиасфере.

Newman is petty, vindictive, prone to hysteria, and often depicted as a stereotypical evil genius, who is usually undermined in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен мелок, мстителен, склонен к истерии и часто изображается как стереотипный злой гений, который обычно каким-то образом подрывается.

The extent to which such portrayals are stereotypes is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, в какой степени такие изображения являются стереотипами, остается открытым.

Any alleged reasons for the stereotypical hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-нибудь предполагаемые причины для стереотипной шляпы?

These stereotypes can fuel mathematical anxiety that is already present among young female populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стереотипы могут подпитывать математическую тревогу, которая уже присутствует среди молодых женщин.

Scientific studies have revealed that positive stereotypes have many negative and damaging consequences both socially and psychologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные исследования показали, что позитивные стереотипы имеют много негативных и разрушительных последствий как в социальном, так и в психологическом плане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stereotypes in the media». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stereotypes in the media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stereotypes, in, the, media , а также произношение и транскрипцию к «stereotypes in the media». Также, к фразе «stereotypes in the media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information