The members of the national human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The members of the national human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
члены национальных прав человека
Translate

- the [article]

тот

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права



252 of the 400 seats went to members of the African National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

252 из 400 мест достались членам Африканского национального конгресса.

later, on the basis of an intergovernmental treaty, it must become a real parliamentary control and decision-making body, made up of national parliaments' delegated members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

далее, основываясь на межправительственном соглашении, она должна стать реальным органом парламентского контроля и принятия решений, состоящим из делегированных членов национальных парламентов.

The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей.

It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы.

Demonstrations erupted in Tehran after Mosaddegh's appointment, with crowds further invigorated by the speeches of members from the National Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрации вспыхнули в Тегеране после назначения Мосаддыка, и толпы еще больше оживились благодаря выступлениям членов Национального фронта.

For members of all the many groups represented in Junkers, aviation offered hope for national renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для членов всех многочисленных групп, представленных в Юнкерсе, авиация давала надежду на Национальное обновление.

Several members of the National Front were arrested and a warrant was served for Borghese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Национального фронта были арестованы, и на Боргезе был выдан ордер.

Adults can also become members of Scout Active Support Units that provide a variety of services to the association at group, district, county/area or national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые также могут стать членами подразделений активной поддержки скаутов, которые предоставляют различные услуги ассоциации на групповом, районном, окружном / районном или национальном уровне.

7,917 members of police and National Guard were deployed leading to 1,465 arrests and 26 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было задействовано 7917 сотрудников полиции и Национальной гвардии, что привело к 1465 арестам и 26 смертям.

Since 1997, however, the flag has flown at half-mast upon the deaths of members of the royal family, and other times of national mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1997 года флаг приспущен в связи с гибелью членов королевской семьи и в другие дни национального траура.

The IBMS today represents approximately 20,000 members employed mainly in National Health Service and private laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня IBMS представляет собой примерно 20 000 членов, работающих главным образом в Национальной службе здравоохранения и частных лабораториях.

A number of Birch members and their allies were Goldwater supporters in 1964 and some were delegates at the 1964 Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году ряд членов Берча и их союзников были сторонниками Голдуотера, а некоторые были делегатами республиканского Национального Собрания 1964 года.

The National Civil War Chaplains Museum contains exhibits about clergy members and religious activity during the Civil War era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный музей капелланов Гражданской войны содержит экспонаты о священнослужителях и религиозной деятельности в период Гражданской войны.

The National Assembly consists of fifty elected members, who are chosen in elections held every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание состоит из пятидесяти избранных членов, которые избираются на выборах, проводимых каждые четыре года.

By the end of July it is expected that the vice-presidents, the cabinet ministers and the members of the National Assembly will all be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к концу июля вице-президенты, члены кабинета министров и члены Национального собрания будут приведены к присяге.

On the crossbench, four independent members, one member of the National Party of Western Australia and one member of the Australian Greens held the balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скамье подсудимых четыре независимых члена, один член Национальной партии Западной Австралии и один член австралийских зеленых держали баланс сил.

On July 23, 1970, a Detroit federal grand jury indicted 13 Weathermen members in a national bombing conspiracy, along with several unnamed co-conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 1970 года Детройтское федеральное Большое жюри присяжных предъявило обвинение 13 членам Уэзерменов в Национальном заговоре против террористов, а также нескольким неназванным соучастникам.

At year's end all seven members of the Baháʼí national leadership and a total of at least 40 Baháʼís were imprisoned in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце года все семь членов национального руководства Бахаи и в общей сложности не менее 40 бахаистов были заключены в тюрьму в Иране.

One collectors organisation is the US National Insulator Association, which has over 9,000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из коллекторских организаций является Национальная ассоциация изоляторов США, насчитывающая более 9000 членов.

Members of the Storting are directly elected from party-lists proportional representation in nineteen plural-member constituencies in a national multi-party system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Стортинга избираются непосредственно по партийным спискам пропорционально в девятнадцати округах с множественным числом членов в рамках национальной многопартийной системы.

In November 2011, two members of the National Socialist Underground committed suicide after a bank robbery and a third member was arrested some days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года два члена национал-социалистического подполья покончили с собой после ограбления банка, а третий был арестован несколькими днями позже.

In that month, it won the National Book Award, favorite fiction book of 1939, voted by members of the American Booksellers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце она получила Национальную книжную премию любимая художественная книга 1939 года, за которую проголосовали члены Американской ассоциации книготорговцев.

The National Assembly, the lower house of Parliament, consists of 400 members and is elected every five years by a system of party-list proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание, нижняя палата парламента, состоит из 400 членов и избирается каждые пять лет по системе пропорционального представительства по партийным спискам.

The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника.

Other politically-engaged Pagans include Pierre Vial, who with other members of the National Front was among the founders of Terre et Peuple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других политически ангажированных язычников можно назвать Пьера Виаля, который вместе с другими членами Национального фронта был одним из основателей Terre et Peuple.

The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по вопросам национальной безопасности и Директор Национального разведывательного управления Ирака будут постоянными членами Комитета с правом совещательного голоса.

He was one of the few white members of the African National Congress, where he helped with the Congress of the People and met Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих белых членов Африканского Национального Конгресса, где он помогал с Конгрессом народа и познакомился с Нельсоном Манделой.

Many of the initial Contras were former members of the Somoza regime's National Guard unit and many were still loyal to Somoza, who was living in exile in Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых контрас были бывшими членами подразделения Национальной гвардии режима Сомосы, и многие все еще были лояльны Сомосе, который жил в изгнании в Гондурасе.

Reference should perhaps also be made refer to German citizens who were members of national minorities and who were sometimes also subjected to ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нужно было бы также упомянуть о немецких гражданах-членах национальных меньшинств, которые иногда тоже подвергаются плохому обращению.

NATO PA interacts directly with the parliamentary structures of the national governments of the member states which appoint Permanent Members, or ambassadors to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПА НАТО непосредственно взаимодействует с парламентскими структурами национальных правительств государств-членов, которые назначают постоянных членов или послов в НАТО.

The members of national minorities are actively involved in all aspects of the cultural life of Uzbekistan without exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители национальных меньшинств активно работают во всех без исключения областях культурной жизни Республики.

A large part of the group members are volunteers of the Federation of Sports National Fight - VOIEVOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть группы волонтёров это спортсмены Федерации национальной борьбы VOIEVOD.

In 1999, 12 of the 15 members of the EU joined the Eurozone replacing their former national currencies by the common euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году 12 из 15 членов ЕС присоединились к еврозоне, заменив свои бывшие национальные валюты общим евро.

The issues have been difficult and have, for many members, touched upon important national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы сложные, и они затрагивают важные национальные интересы многих членов.

He was a regent of the Smithsonian Institution, a member of the American Philosophical Society, and one of the earliest members of the National Academy of Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был регентом Смитсоновского института, членом Американского философского общества и одним из первых членов Национальной академии наук.

In 1949, a Planning Group was formed, representing national associations, members of the Executive Committee and the World YWCA staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году была сформирована группа планирования, в которую вошли представители национальных ассоциаций, члены Исполнительного комитета и сотрудники Всемирной ассоциации молодых ученых.

In 1990, the Union for Reform Judaism announced a national policy declaring lesbian and gay Jews to be full and equal members of the religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Союз реформаторов иудаизма объявил о национальной политике, объявляющей евреев-лесбиянок и геев полноправными и равноправными членами религиозной общины.

The National Turnerbund, the head organization of the Turnvereine, started drilling members as in militia units in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Тернербунд, головная организация Тернверейна, начал обучать членов как в милицейских частях в 1854 году.

Nairobi is divided into a series of constituencies with each being represented by members of Parliament in the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найроби разделен на ряд избирательных округов, каждый из которых представлен членами парламента в Национальной ассамблее.

The main parts of the budget of the IFRC are funded by contributions from the national societies which are members of the IFRC and through revenues from its investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные части бюджета МФКК финансируются за счет взносов национальных обществ, являющихся членами МФКК, и за счет поступлений от его инвестиций.

There are today 190 National Societies recognized within the Movement and which are members of the International Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в рамках движения существует 190 национальных обществ, признанных членами Международной федерации.

Builth Male Voice Choir has approximately fifty members and performs concerts to support local and national charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный мужской голосовой хор насчитывает около пятидесяти членов и выступает с концертами в поддержку местных и национальных благотворительных организаций.

In 1979 Hojjatiyeh members took over the Baháʼí National Centre in Tehran and other cities and expelled staff and seized personnel files and membership lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году члены Hojjatiyeh захватили Национальный центр Бахаи в Тегеране и других городах, изгнали сотрудников и конфисковали личные дела и списки членов.

Expert group members will be selected on an individual basis, based on their expertise in national accounts issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы экспертов будут отбираться на индивидуальной основе с учетом их опыта в области национальных счетов.

In August 1980 all nine members of the National Spiritual Assembly were arrested while meeting at a private home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1980 года все девять членов Национального Духовного собрания были арестованы во время собрания в частном доме.

The government has assembled a National Human Rights Commission that consists of 15 members from various backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство создало Национальную комиссию по правам человека, в состав которой входят 15 человек из различных слоев общества.

Weatherman contained the vast majority of former SDS National Committee members, including Mark Rudd, David Gilbert and Bernardine Dohrn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уэзермене содержалось подавляющее большинство бывших членов Национального комитета СДС, включая Марка Радда, Дэвида Гилберта и Бернардину Дорн.

Service members requesting retroactive awards of the Purple Heart must normally apply through the National Personnel Records Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены службы, запрашивающие ретроактивные награды пурпурного сердца, как правило, должны обращаться через Национальный центр кадровой документации.

The European Federation of Professional Psychology Associations, founded in 1981, represents 30 national associations with a total of 100,000 individual members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская федерация профессиональных психологических ассоциаций, основанная в 1981 году, представляет 30 национальных ассоциаций, насчитывающих в общей сложности 100 000 индивидуальных членов.

The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

My family members have seen with their own eyes how ill-treated he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены моей семьи сами видели, как жестоко с ним обращались.

Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом.

Members are also able to ask questions to hold Ministers to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Собрания Штатов также полномочны задавать вопросы министрам и требовать отчетов об их деятельности.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций.

New people so rarely settled there, the same families married the same families until the members of the community looked faintly alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые люди появлялись редко, браки заключались между представителями одних и тех же семейств, так что постепенно все мейкомбцы стали немножко похожи друг на друга.

Several members of the bar are still to be heard, I believe? says the Chancellor with a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выслушать еще нескольких адвокатов, не правда ли? - говорит канцлер с легкой усмешкой.

But my Chinese supplier said he needed help getting some family members back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой китайский поставщик сказал, что ему нужна помощь, чтобы привезти семью в страну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the members of the national human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the members of the national human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, members, of, the, national, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «the members of the national human rights». Также, к фразе «the members of the national human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information