Stone mortar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stone mortar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каменная ступа
Translate

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

  • carved in stone - вырезанный в камне

  • grit stone - крупнозернистый песчаник

  • stone-drawing tool - камнеподъемный крюк

  • figurate stone - фасонный камень

  • draw on stone - литографировать

  • stumbling stone - камень преткновения

  • old stone age - древний каменный век

  • stone mansion - каменный дом

  • sharpening stone - затачивающий камень

  • calcareous stone - известковый камень

  • Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith

    Антонимы к stone: blunt, dull

    Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.

- mortar [noun]

noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор

verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе

  • mortar bed - растворная постель

  • brick and mortar company - компания "из кирпича и бетона"

  • depth charge mortar - бомбомет

  • self-propelled mortar - самоходный миномет

  • building mortar - строительный раствор

  • mortar fire - минометный огонь

  • air-setting mortar - раствор, схватывающийся на воздухе

  • antisubmarine mortar - бомбомет

  • artillery mortar company - минометная рота

  • base mortar - основной миномет

  • Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar

    Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny

    Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.



The Inca were sophisticated stone cutters whose masonry used no mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инки были искусными каменотесами, для кладки которых не требовалось никакого раствора.

The facade is attractively diversified with 8 blind niches and a succession of layers of brick and stone, joined together with mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад привлекательно разнообразен 8 глухими нишами и последовательностью слоев кирпича и камня, соединенных вместе раствором.

The Incas were masters of this technique, called ashlar, in which blocks of stone are cut to fit together tightly without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инки были мастерами этой техники, называемой ашларом, в которой каменные блоки вырезаются так, чтобы плотно прилегать друг к другу без раствора.

Clay was used as a mortar in brick chimneys and stone walls where protected from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глину использовали в качестве раствора в кирпичных дымоходах и каменных стенах, где она защищала от воды.

Larger hides can be made of stone, concrete blocks, bricks and mortar or wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные шкуры могут быть сделаны из камня, бетонных блоков, кирпича и раствора или дерева.

The floor was covered by marble and stone tiles glued on top of red mortar in the narthex and white mortar elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был покрыт мраморными и каменными плитками, наклеенными поверх красного раствора в притворе и белого раствора в других местах.

It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора.

These walls and towers, built of stone and mortar, had embrasures, holes to pour out hot oil and ramps to facilitate the movements of the soldiers in the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

человек, а все основные туристические курорты располагаются в пригородах, таких как Кемер, Сиде и Аланья.

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

Bricks were easier to used when building corbelled roofs as they bound together with mortar and were more compact and solid than stone slabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичи легче было использовать при строительстве балочных крыш, так как они скреплялись раствором и были более компактными и прочными, чем каменные плиты.

Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены.

Firestop mortar is usually a combination of powder mixed with water, forming a cementatious stone which dries hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнеупорный раствор обычно представляет собой смесь порошка, смешанного с водой, образуя цементный камень, который сильно высыхает.

The structure was ritually destroyed, covered with alternating layers of clay and stone, then excavated and filled with mortar sometime later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строение было ритуально разрушено, покрыто чередующимися слоями глины и камня, затем выкопано и заполнено раствором некоторое время спустя.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

The bas-reliefs on Borobudur depict the image of people grinding herbs with stone mortar and pestle, a drink seller, a physician and masseuse treating their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барельефы на Боробудуре изображают людей, растирающих травы каменной ступкой и пестиком, продавца напитков, врача и массажиста, лечащих своих клиентов.

A church is more than mortar and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

It was set on a foundation of stone, painstakingly fit without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был выстроен на фундаменте из камня, сложенном без всякой известки.

Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недостатка камня и обилия глины вавилонские постройки строились из обожженного кирпича, в качестве строительного раствора использовали известь или смолу.

A mixture of lime mortar and aggregate with brick or stone facing material was used in the Eastern Roman Empire as well as in the West into the Gothic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь известкового раствора и заполнителя с кирпичным или каменным облицовочным материалом использовалась в Восточной Римской Империи, а также на Западе в готический период.

Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

The stone of the walls seemed to have flowed into their forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень стен, казалось, перетекал в их форму.

Renee is moving in just just a stone's throw away from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рени будет жить на расстоянии вытянутой руки от нас.

You did that rap video about stone cold groovin' on a Ferris wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снял рэп-видео о девице на чёртовом колесе.

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.

In other words, rather than bringing about the end of brick-and-mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so-called “click-and-mortar” education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, чем способствовать исчезновению традиционного образования, МООК и другие инновационные модели могут стимулировать развитие образования как в реальных, так и в виртуальных классах.

The stone must be farther to this side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень поближе сюда.

The waves ripple out like when you throw a stone into water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал расходится волнами, словно кто-то бросил камень в воду.

I'm here to advise the stone maker on his headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы выбрать с каменщиком надгробие для его могилы.

Although I suspect radio telescopes then will be as obsolete as stone spears are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подозреваю, что тогда радиотелескопы будут такой же древностью, как для нас каменные копья.

You don't just run for State's Attorney; it's a stepping stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто работа на государство Прокурор, это ступенька.

He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив корзинку на камень, он оперся о нее локтями и судорожно дернулся: эта конвульсия была страшнее, чем рыдание, - жестокая, без слез.

Like you, I longed for a memory beyond consolation, a memory of shadows and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ты, я хотела иметь память, которая не приносит утешения, память из теней, из камня.

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите.

He's a stone-cold killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровный убийца.

Then your stone-cold eyewitness authority is either lying or old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда твой железный свидетель или врет, или просто очень стар.

But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола.

There was a fog in the square and when we came close to the front of the cathedral it was very big and the stone was wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над площадью туман сгущался, и собор вблизи был очень большой, а камень стен мокрый.

The air shimmered below, sparks of fire shot through the granite; she thought the stone was stirring, melting, running in white trickles of lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу воздух плавился: по поверхности гранита пробегали огненные искорки, и ей показалось, что камни шевелятся, плавятся и бегут белыми потоками лавы.

I picked up a stone and threw it into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял камень и бросил его в озеро.

I walked across the shingle to the other side of the cove, and climbed the low stone wall of the jetty-arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла по гальке на другой конец бухты и взобралась на низкую каменную стену пирса.

His furniture consisted of a table, two chairs, and a very very old sofa as hard as a stone, with hair sticking out of it in all directions ; and even these things turned out to be the landlord's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебели было всего стол, два стула и старый-старый диван, твердый, как камень, и из которого со всех сторон высовывалась мочала; да и то оказалось хозяйское.

you have your interview with rolling stone in one hour. the interview. how could we forget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вас интервью с rolling stone через час. - Интервью, как мы могли забыть?

Why is it that my father, who had a heart of stone, felt it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему мой отец чувствовал, хотя у него сердце было как камень?

It's not chiseled in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не высечено в камне.

As the two men ascended the stone path toward the entry, they passed under a gateway formed by a pair of marble columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь по дорожке ко входу, они прошли через ворота, образованные двумя мраморными колоннами.

Last month, I was working at the Cold Stone Creamery on 8th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце я работал в кафе-мороженое Замерзший Камень на восьмой улице.

The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр.

My lady... Do I detect the fragrance of a fine stone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, от вас исходит аромат драгоценного камня.

Stone will pull back and play a two-note line and Ed will do a power chord thing, and I fit into all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун отодвинется и сыграет строчку из двух нот, а Эд сыграет силовой аккорд, и я впишусь во все это.

The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане.

In search of acquiring self propeled mortar systems,mortar systems for Valuk 6x6,4x4 vehicles for artilery purposes and buying additional already in use mortars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках приобретения самоходных минометных комплексов, минометных комплексов для Валук 6х6, 4х4 автомобилей для артиллерийских целей и покупки дополнительных уже используемых минометов.

Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы.

By 1943, the PIAT was developed; a combination of a HEAT warhead and a spigot mortar delivery system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1943 году был разработан PIAT-комбинация тепловой боеголовки и системы доставки миномета с патрубком.

Also, an 81mm mortar was installed in each craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на каждом судне был установлен 81-мм миномет.

With heavy mortar and small-arms fire, the helicopters couldn't return to rescue Pitsenbarger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного минометного и стрелкового огня вертолеты не смогли вернуться, чтобы спасти Пиценбаргера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stone mortar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stone mortar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stone, mortar , а также произношение и транскрипцию к «stone mortar». Также, к фразе «stone mortar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information