Stop beating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop beating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остановка избиение
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • stop dreaming - перестать мечтать

  • stop at a red light - остановки на красный свет

  • stop for lunch - остановка на обед

  • unlocking emergency stop - отпирание аварийной остановки

  • stop now - остановить сейчас

  • stop expecting - перестать ожидать

  • stop noticing - перестаешь замечать

  • you have to stop blaming yourself - Вы должны перестать винить себя

  • on the bus stop - на автобусной остановке

  • i can't stop feeling - я не могу остановить чувство

  • Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break

    Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration

    Значение stop: a cessation of movement or operation.

- beating [noun]

noun: биение, поражение, битье, порка, выволочка, массаж, взмахивание

  • beating dog - собака, натасканная на подъем дичи ,

  • bar-to-bar beating - размол с минимальным рабочим зазором между ножами

  • beating engine - размольная машина

  • beating oscillator - генератор на биениях

  • beating roll - барабан ролла

  • beating of his heart - биение его сердца

  • beating to death - Избиение до смерти

  • beating the drum - бить в барабан

  • public beating - общественное избиение

  • beating chamber - избиение камера

  • Синонимы к beating: whipping, drubbing, trouncing, licking, lacing, whacking, thrashing

    Антонимы к beating: win, fall, fell

    Значение beating: a punishment or assault in which the victim is hit repeatedly.



here's my lunch money, so could you stop beating me up, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мои карманные деньги, только не бей меня больше, пожалуйста.

Now why don't you stop beating around the bush and tell me what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь почему бы тебе не перестать ходить вокруг да около и не рассказать, что произошло?

Would you stop beating yourself up about that, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати себя за это винить, пожалуйста.

So stop beating yourself up about it and move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому перестань себя изводить этим и иди дальше.

You need to stop beating on this horse now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить бить эту лошадь прямо сейчас.

Stop beating around the bush, Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит ходить вокруг,да около Блейк.

Oh, Max, stop beating up on yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Макс, хватит этого самобичевания.

You have to stop beating yourself up about that, Bren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна перестать терзать себя за это, Брен.

Of course, that didn't stop me from beating my head... against the wall for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это не остановило меня от того, чтобы биться головой... о стену все 20 лет.

Maybe the first step is stop beating yourself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, первый шаг - это перестать винить себя.

Her heart seemed to stop beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце словно перестало биться.

At one point he intervenes to stop a husband from beating his wife, and is beaten in turn by both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент он вмешивается, чтобы остановить мужа от избиения своей жены, и его избивают по очереди оба.

Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту чего ты от меня хочешь.

You got to stop beating yourself up over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен перестать казнить себя.

Stop beating around the bush and tell me what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань ходить вокруг да около и расскажи мне, что произошло.

Deathstroke begins beating him, and Alfred begs him to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельный удар начинает бить его, и Альфред умоляет его остановиться.

Stop beating around the bush!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хватит уже ходить вокруг да около.

In the meantime, please stop beating a dead horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из других полнометражных пьес, поставленных на Бродвее в это время.

It means stop beating yourself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань себя казнить.

You throw 'em a comb, and hope they stop beating each other long enough to whittle it into a shiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросаешь им расческу, и надеешься, что они прекратят избивать друг друга, пока делают из неё заточку.

I pressed it and I pressed it, but nothing happened -and I can tell you, I thought my heart was going to stop beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот жму я, жму, а никто не идет. Я думала, у меня сердце остановится.

So you can stop beating yourself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что хватит себя корить.

Oh, please, stop beating your gums, Mr. Daley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, прошу вас, не отпирайтесь, мистер Дэйли.

Let's stop beating around the bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит ходить вокруг да около.

In a few seconds, his heart Is gonna pump all the blood into his chest and stop beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро его сердце выкачает всю кровь в грудную клетку и остановится.

It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения.

You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения.

The appalling thought popped into his mind before he could stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ужасная мысль возникла в его сознании, прежде чем он успел запретить себе так думать.

Perhaps someone wouldn't stop talking about the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно кто-то просто болтал без умолку о погоде.

John was pretty sure Preston wouldn't be able to stop himself from shooting someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон был почти уверен, что Престон не сумеет сдержаться и затеет стрельбу.

The track is lined with intermittent shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рельсы ставят систему, которая останавливает поезд в случаи чрезвычайной ситуации.

This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою.

Wait, wait, wait, stop, stop, stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, погоди, погоди, остановись, остановись.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.

They also wanted the phones to stop ringing, and their stupid publicists to leave them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, разумеется, хотели, чтобы телефоны перестали трезвонить, и чтобы дурацкие журналисты оставили их в покое.

In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время.

The King's intervention would put an unconditional stop to the street confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации.

They're like... a hammer pounding on your head non-stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как... молот стучит у тебя в голове без остановки.

Maybe now he'll stop being such a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, теперь он перестанет быть таким занудой.

God, Norman, stop worrying about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Норман, Хватит за всех переживать.

And once they test it in the morning, you'll have your funding, so stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только они проверят его утром, ты получишь финансирование, так что перестань волноваться.

You must stop worrying about not being perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань думать об исправлении своего несовершенства.

Carl, please, please, stop worrying about Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл, я прошу тебя, перестань беспокоиться за Фрэнка.

We have to stop worrying about what the rest of the world thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора перестать думать о том, что подумает весь остальной мир.

The Evil Queen will stop at nothing to destroy prince charming and Snow White's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злая королева ни перед чем не остановится, чтобы уничтожить счастье прекрасного принца и Белоснежки.

In addition to the mold opening, there are tiny holes to stop air bubbles from forming, thus allowing the liquid to reach every part of the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавление к горлышку формочки, имеются мелкие отверстия, не дающие пузырькам образоваться, и позволяющие составу заполнить всю формочку.

You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа.

Will they know when to stop or will they start undoing its good achievements as they try to preserve their power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймут ли они, когда надо остановиться, или начнут нивелировать свои достижения в ходе попыток сохранить себе власть?

'Stop Loss' and 'Take Profit' orders can be attached, when pending order is being placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордера 'Stop Loss' и 'Take Profit' могут быть прикреплены при размещении отложенного ордера

Press the Back button to stop editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Назад, чтобы выйти из режима редактирования.

For example, if you want to buy a stock currently trading at $50 and place your stop order at $45, then your actual risk is $5 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы покупаете акцию, которая сейчас торгуется по $50 и вы размещаете стоп-ордер на $45, тогда ваш риск $5 на акцию.

Only one trailing stop can be set for each open position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой открытой позиции можно установить только один трейлинг стоп.

He is fleeing westwards. Comrades, be vigilant, stop the dictator's car. (Here followed a description.) Garin must not escape revolutionary justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежит на запад... Товарищи, проявляйте бдительность, задержите машину диктатора... (Следовали приметы.) Гарин не должен уйти от революционного суда...

As they drove through the larger and wider streets, from the station to the hotel, they had to stop constantly; great loaded lurries blocked up the not over-wide thoroughfares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они ехали от станции к гостинице, им приходилось постоянно останавливаться. Большие загруженные телеги преграждали путь на не слишком широких улицах.

But you can't just stop willy-nilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя останавливаться где попало.

I said it very fast because I wanted to stop him before he started reading that out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заторопился, чтобы он хоть это не читал вслух.

Stop by the gift shop and get the most popular plush in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретайте в магазине подарков популярную плюшевую игрушку Америки.

Stop criticizing the work of others at DYK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте критиковать работу других людей в DYK.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop beating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop beating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, beating , а также произношение и транскрипцию к «stop beating». Также, к фразе «stop beating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information