Beating of his heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dead beating - мертвый помол
separate beating - раздельный помол
beating of waves - прибой
multistage beating - многоступенчатый размол
world beating - непревзойденный
bar-to-bar beating - размол с минимальным рабочим зазором между ножами
beating machine - взбивалка
beating material - размалываемый материал
savage beating - жестокое избиение
give a beating - давать побои
Синонимы к beating: whipping, drubbing, trouncing, licking, lacing, whacking, thrashing
Антонимы к beating: win, fall, fell
Значение beating: a punishment or assault in which the victim is hit repeatedly.
at the very instant of - в момент
cast of a sentence - строй предложения
point of central importance - вопрос первоочередной важности
international union of nutritional sciences - Международный союз наук по проблемам питания
take out of the custody - прекращать опеку
sister of charity - сестра милосердия
locus of center of buoyancy - кривая центров водоизмещения
at the corner of - на углу
quantification of effects - зависимость между количеством вещества и его влиянием
latent heat of vaporization - теплота испарения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
give his head - дать ему голову
at his age - в его годы
in the privacy of his thoughts - в тайниках его сердца
frighten out of his wits - сильно напугать
at the top of his speed - во весь опор
stage of his career - этап его карьеры
motives of his behavior - мотивы его поведения
group of his supporters - группа его сторонников
majority of his colleagues - большинство его коллег
at his disposal - в его распоряжении
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
take heart of grace - берегись изящества
having a heart of stone - имея сердце из камня
heart of stone - каменное сердце
heart-and-back tie - шпала с сердцевиной на одной из узких сторон
dilator for heart strictures - расширитель для суженных отверстий сердца
heart rate variability - вариабельность сердечного ритма
bovine heart - бычье сердце
undergo heart bypass surgery - переносить шунтирование сердца
thud heart - колотиться сердце
irregular heart beat - нарушения сердечного ритма
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Of course, your best method for pleasing a woman is the warm, beating heart of an enemy. |
Конечно, лучший способ порадовать женщину - преподнести ей теплое, еще бьющееся сердце врага. |
Отчетливо видно, как бьется его сердечко. |
|
A scream gathered in her throat, and her heart felt as though it had just stopped beating. |
Она чуть не закричала в голос, а сердце ее на какое-то мгновение перестало биться. |
Poor little tender heart! and so it goes on hoping and beating, and longing and trusting. |
Бедное нежное сердечко! Оно продолжает надеяться и трепетать, тосковать и верить. |
Completely mystified, but with shivers running down his spine, Alexander Semyonovich looked at the top of this terrifying lamp-post, and his heart almost stopped beating. |
Ничего еще не понимая, но уже холодея, Александр Семенович глянул на верх ужасного столба, и сердце в нем на несколько секунд прекратило бой. |
It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities. |
Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа. |
Each creature in the world should consider this thing, every moment of the heart's beating. |
Каждое создание в нашем мире должно думать об этом каждое мгновение, пока бьется его сердце. |
Trembling, his hair erect, his brow bathed with perspiration, he counted the seconds by the beating of his heart. |
Дрожа всем телом, чувствуя, что волосы у него встали дыбом и лоб покрылся испариной, Дантес считал секунды по биению своего сердца. |
For a minute I could hear the beating of his heart, slow and even. |
Я могла слышать медленное и ровное биение его сердца. |
Он поднялся по лестнице с замиранием сердца. |
|
And as you breathe out, squeeze your bottom and suck your belly button in and up to touch your beating heart. |
А на выдохе сожмите нижнюю часть тела и втягивайте пупок, чтобы коснуться вашего бьющегося сердца. |
Джулии показалось, что у нее остановилось сердце. |
|
On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab. |
Слева вы видите кусочек ткани бьющегося сердца, который я создала в лаборатории из крысиных клеток. |
Two men share a secret, it binds them together, entwining them into one beating heart. |
Двое мужчин разделили секрет, это их связало, соединило их в единое целое, с одним сердцем. |
A horrible sense of sickness came over him. He felt as if his heart was beating itself to death in some empty hollow. |
Он ощутил ужасную слабость, а сердце билось, билось, словно в пустоте. |
He remained there ten minutes, motionless and dumb, listening to the beating of his own heart. |
Так он стоял минут десять, неподвижный, безмолвный, прислушиваясь к биению собственного сердца. |
Her heart seemed to stop beating. |
Сердце словно перестало биться. |
And I remember I confounded the beat of the drum with the beating of my heart, and was pleased at its calm regularity. |
Помню, я смешал бой барабана с биением моего сердца и остался доволен своим ровным пульсом. |
She looked deeply concerned, but her heart was beating with exultation. |
Вид у нее был озабоченный, но сердце громко билось от радости. |
To me, Shin Hwa is my beating heart. |
Для меня Шинхва - моё трепещущее сердце. |
Я помню, как вырывал его бьющееся сердце из груди. |
|
I didn't know that your heart would rust because I kept it beating. |
Я не знал, что твоё сердце заржавеет из-за того, что я помог ему биться. |
His face was placid, but he could not prevent the mad beating of his heart. |
Лицо его было спокойно, но сердце бешено билось. |
Лежала и слушала свое дыхание, биение своего сердца. |
|
He pulled back the doors and she entered the room, her heart beating rapidly, her face flushing with embarrassment and excitement. |
Часовой раздвинул двери, и она вошла в комнатусердце ее учащенно билось, лицо пылало от волнения и замешательства. |
Some grow partial hands, eyes, even a rudimentary, beating heart. |
У некоторых частично вырастают руки, глаза, даже в зачаточном состоянии бьется сердце. |
Or how about this other transparent beauty with a beating heart, asexually growing on top of its head, progeny that will move on to reproduce sexually. |
Или как насчёт другой прозрачной красоты с бьющимся сердцем, бесполым путём выращивающей у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
He stared at her bodice, as if to see her kind heart beating there, behind her exposed cleavage. |
Он уставился на лиф ее платья, будто желал разглядеть за низким декольте доброе сердце. |
If you will, let's go to the anteroom, where, with a beating heart, he awaits you. See if his dark secret can be pried from him. |
Если хочешь, пойдем в прихожую, где он ждет тебя с трепещущим сердцем, и ты увидишь, что за секрет он тебе поведает. |
Okay, Sandra, your heart is beating way too fast, so we're gonna give you some fluids and put you on a sedative to calm you down. |
Сандра, у тебя слишком быстро бьется сердце, поэтому мы поставим тебе капельницу и дадим успокоительное. |
He's got a sac full of blood around his heart, it stopped it from beating. |
Околосердечная сумка заполняется кровью, не дает сердцу биться. |
Ser Arys could smell the perfume in her hair and feel her heart beating as she pressed against him. |
Он вдыхал запах ее волос, чувствовал биение ее сердца. |
I pressed it and I pressed it, but nothing happened -and I can tell you, I thought my heart was going to stop beating. |
И вот жму я, жму, а никто не идет. Я думала, у меня сердце остановится. |
Focus on tapping into your power, listen to the sound of your heart beating, the sound of your lungs filling with air. |
Сфокусируйся на своей силе, послушай звук своего сердцебиение, звук твоих легких, заполняющихся воздухом. |
And you can't be dead if your heart's still beating. |
И ты жива, пока оно бьется. |
Эта женщина вырвала моё бьющееся сердце. |
|
As they drove off down Peachtree Street, Scarlett's heart was beating fast with fear. |
Они поехали вниз по Персиковой улице, а сердце у Скарлетт так и колотилось от страха. |
Then her heart became visible, at first frosted with ice but slowly growing brighter and warmer until all the frost had disappeared and it was beating as softly and regularly as any other heart. |
Сначала оно было покрыто льдом, но постепенно лед растаял, и оно стало ярко-красным. |
God, my old heart was damn near beating me out of the room. |
Господи, у меня так колотилось сердце, что вот-вот выскочит. |
Движение плода хорошее. Сердце бьётся отлично... |
|
He wanted to see her again; he turned back quickly, ran up the stairs with a beating heart. |
Он спешил домой, с бьющимся сердцем взбегал по лестнице. |
How would they hear the beating of my heart Will it grow cold |
Как бы они услышали биение моего сердца, если б оно выросло во льдах? |
They say Andre would eat a victim's heart while it was still beating to give him superhuman strength. |
Говорили, что Андре съедал еще бьющиеся сердца своих жертв, чтобы стать сверхчеловеком. |
I pulled her down and kissed her and felt her heart beating. |
Я притянул ее к себе и поцеловал и почувствовал, как бьется ее сердце. |
His own heart was beating so hard that the crystal he wore around his neck bounced against his chest with each beat. |
Его сердце ударяло так, что кристалл на его груди подпрыгивал с каждым ударом. |
I heeded neither my tingling ears nor the violent beating of my heart, but took out two twenty-franc pieces that I seem to see yet. |
Не слушая, как зазвенело у меня в ушах, как бешено заколотилось сердце, я взял две двадцатифранковые монеты, - я вижу их как сейчас! |
В моих руках были жизни других людей, эти руки держали сердца. |
|
Power, my dear lovers of Liberty, is the beating heart of our nation's bosom. |
Власть, мои дорогие любители свободы, это сердце нашей нации. |
When the Rebbe's heart stopped beating last night... we lost our own Moishe Rebbenu... who led us from the depths of the holocaust and reinvigorated an entire... |
Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться, - мы потеряли нашего Моше Рабейну (пророка Моисея), ведшего нас из глубин Холокоста... |
Я сконструировал кардиостимулятор, чтобы ваше сердце продолжало биться. |
|
You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
Вы ставите себе цель, связываете себя ограничением, потом находите способ увильнуть от него, а затем бьёте себя чувством вины. |
Without thinking, but with a beating heart, he hurried till he came alongside, and then, when the woman turned, he saw it was someone unknown to him. |
Не рассуждая, задыхаясь, он кинулся ее догонять, пошел рядом, а когда женщина повернулась, увидел, что это не она. |
Gurov was on the point of calling to the dog, but his heart began beating violently, and in his excitement he could not remember the dog's name. |
Гуров хотел позвать собаку, но у него вдруг забилось сердце, и он от волнения не мог вспомнить, как зовут шпица. |
And if my heart's not beating, then what are all these veins for? |
А если мое сердце не бьется, зачем тогда все эти вены? |
The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me. |
Сердце мое билось так сильно и бурно, что мне чудилось, будто что-то во мне сломалось, и я умираю. |
I end up beating the computer finally, and then the band just sort of drifts apart. |
В результате, обыграю компьютер, а потому группа как-то постепенно разделится. |
They beat you just so that one day they'd knock the life out of you, so you'd choke with your own blood •and die of beating. |
Били запросто, для того чтобы когда-нибудь да убить до смерти, чтобы захлебнулся своей последней кровью и подох от побоев. |
Sturt won the 1969 Grand Final beating Glenelg who had included the Richmond star Royce Hart for his only game for the club. |
Стерт выиграл Гранд-Финал 1969 года, победив Гленелга, который включил звезду Ричмонда Ройса Харта в свою единственную игру за клуб. |
This ability can be fooled if the other person's heart is not beating at a natural rate, such as if they have an artificial pacemaker. |
Эта способность может быть обманута, если сердце другого человека не бьется в естественном ритме, например, если у него есть искусственный кардиостимулятор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beating of his heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beating of his heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beating, of, his, heart , а также произношение и транскрипцию к «beating of his heart». Также, к фразе «beating of his heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
