Stops against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка
verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать
if he stops - если он останавливается
stops in - останавливается
application stops responding - остановки приложений ответившие
3 stops - 3 остановки
12.5 f-stops - 12.5 диафрагм
stops completely - полностью останавливается
heart stops - остановки сердца
until the rain stops - до тех пор, пока дождь прекращается
all the stops - все остановки
starts or stops - Запускает или останавливает
Синонимы к stops: cessation, conclusion, standstill, halt, stoppage, end, close, discontinuation, finish, visit
Антонимы к stops: hurry, acceleration, start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out
Значение stops: a cessation of movement or operation.
counterclaims against - встречные против
shares against - акции против
against certification - против сертификации
fire against - огонь против
executed against - выполняется против
against drops - от капель
backfire against - иметь неприятные последствия против
safeguards against misuse - гарантии против злоупотребления
fight against smoking - Борьба с курением
warn them against - предостеречь их от
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
The case against Israel's actions is very clear and very tight, and has been made by many delegations. |
Выдвигаемые в адрес Израиля обвинения носят очень четкий и конкретный характер и излагались целым рядом делегаций. |
One only difficulty stops me: I am informed you are engaged in a commerce of gallantry with a woman of fashion. |
Одно только препятствие меня останавливает: мне говорили, что вы заняты интригой с какой-то знатной дамой. |
Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer. |
Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
It seemed like these mice were protected against stress, or they were inappropriately happy, however you want to call it. |
Казалось, эти мыши были защищены от стресса, или были неуместно счастливы, называйте, как хотите. |
He understood right away that these pitiful, broken creatures were incapable of initiating any action against him. |
Тотчас он понял, что эти несчастные создания не представляли для него никакой помехи. |
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. |
Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства. |
I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it. |
Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle. |
На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
And right now she's compiling evidence against you for the murder of Tina Thomas. |
И прямо сейчас она собирает против вас доказательства в убийстве Тины Томас. |
Lyons sat bolt upright in the seat and smacked a hand against his forehead. |
Внезапно Лайонс подскочил на месте и хлопнул себя ладонью по лбу. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
The sands of time... have already begun to pour against you. |
Пески времени... уже бегут против тебя. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
We are tired of the ritual accusations against Ghana. |
Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Nevertheless, the only check against them offloading oil at rest points was the accompanying police. |
Тем не менее в целях недопущения слива топлива во время остановок в пути все транспортные средства следовали в сопровождении полиции. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family. |
Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены. |
Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported. |
За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было. |
In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty. |
В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой. |
Commemorating this day should warn against how fanaticism may develop into violence. |
Проводимые в этот день мероприятия направлены на то, чтобы привлечь внимание к сохраняющейся опасности перерастания фанатизма в насилие. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
На холодильнике, на батарее, в шкафу... |
|
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука. |
|
I don't know what Vaughn is telling these guys, but there's no question about it - he is pulling out all the stops. |
Не знаю, что рассказал Вон этим парням, но без сомнения - он сорвался с тормозов. |
Мы поедем, как только утихнет дождь. |
|
About one train a day stops here, at 5 in the morning for the dockers. |
Только один поезд тут останавливается - в пять утра, для докеров. |
I can report that the Sherwood Florist delivery truck stops by her house at least twice a week. |
Я заметила, что машина из цветочной лавки, заезжает к ней домой дважды в неделю. |
Карусель никогда не остановится. |
|
Sometimes twenty minutes elapse after the trap is sprung ere the heart stops beating. |
Иногда проходит двадцать минут с того момента, как уберут табуретку, и до момента, как перестанет биться сердце. |
You concentrate so much on relaxing, that everything else stops up. |
Ты так сильно концентрируешься на том, чтобы расслабиться, что всё вокруг замирает. |
If that process stops, then instead of being two or three degrees warmer and having peach trees on our lawn, we will actually probably sink back into an ice age. |
И если процесс остановится, то вместо потепления на два-три градуса и персиковых деревьев на наших лужайках мы скорее всего погрузимся обратно в ледниковый период. |
Marco Polo stops and sits on a lapis throne by the River Oxus while he is ministered to by the descendants of Alexander the Great. |
Марко Поло останавливается и садится на лазурный трон у реки Oксус. Он в стране потомков Александра Великого. |
In case somebody's car stops we save them from carbon monoxide poisoning. |
Если у кого-то заглохнет машина,.. ...будем спасать его от отравления угарным газом. |
Продолжайте прижимать в течение 15 минут, пока кровь не остановится. |
|
Автобус останавливается там, где ему положено. |
|
His rider has changed her intention; or stops to reflect whether she should. |
По-видимому, всадница изменила свои намерения или остановилась, чтобы обдумать свои планы. |
The pain stops, and when he is permitted to remove his hand, it is unmarked and unharmed. |
Боль прекращается, и когда ему позволяют убрать руку, она остается целой и невредимой. |
A black-gloved hand stops the stopwatch at 30 seconds and crosses Ralph's face off the team photo. |
Рука в черной перчатке останавливает секундомер на 30 секундах и убирает лицо Ральфа с фотографии команды. |
As an added precaution, cord stops should be installed correctly and adjusted to restrict the movement of inner lift cords. |
В качестве дополнительной меры предосторожности следует правильно установить и отрегулировать упоры шнура, чтобы ограничить движение внутренних подъемных Шнуров. |
An OFR can be conducted when the ball is out of play, or where the referee stops play for the express purpose of conducting one. |
ОФР может проводиться, когда мяч находится вне игры, или когда судья останавливает игру с явной целью ее проведения. |
There are bus stops, and in rural areas buses are often simply hailed as they approach. |
Есть автобусные остановки, и в сельских районах автобусы часто просто приветствуют, когда они приближаются. |
The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary. |
Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника. |
The bus stops on Mount Pleasant Road are close to RVP. |
Автобусная остановка на Маунт-Плезант-Роуд находится недалеко от отеля RVP. |
At one point, Harry stops at gangster Pepe's house to pay a debt, warning Jack to stay quiet. |
В какой-то момент Гарри останавливается у дома гангстера Пепе, чтобы заплатить долг, предупреждая Джека, чтобы он молчал. |
At freezing temperatures, growth of psychrotrophic bacteria becomes negligible or virtually stops. |
При низких температурах рост психротрофных бактерий становится незначительным или практически прекращается. |
The caravan subsequently made stops in many states in the U.S. and Canada. |
Впоследствии караван сделал остановки во многих штатах США и Канады. |
Breathing stops and asphyxiation follows. |
Дыхание останавливается, и наступает удушье. |
Continuous decompression is decompression without stops. |
Непрерывная декомпрессия - это декомпрессия без остановок. |
Tables are used with the sea level equivalent depth and stops are done at the altitude stop depth. |
Таблицы используются с эквивалентной глубиной уровня моря, а остановки делаются на высоте остановки глубины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stops against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stops against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stops, against , а также произношение и транскрипцию к «stops against». Также, к фразе «stops against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.