Street robbery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street robbery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уличный грабеж
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

- robbery [noun]

noun: ограбление, грабеж, разбой, кража, непомерно высокая цена



The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несуществующее почтовое отделение на Ван-Бурен-стрит одновременно является Национальным банком Готэма для открытия ограбления банка.

Armed robbery... court street jewelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное ограбление. Ювелирный на улице корт.

Well, we think Annie may have been the victim of a street robbery... ..and she sustained a fatal knife wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Энни стала жертвой уличного грабителя она получила смертельный удар ножом.

A robbery at the bank on Canal Street, is fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждено ограбление на Канадл Стрит, происходит стрельба.

A significant robbery of a branch of Lloyds Bank took place on Baker Street in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году на Бейкер-стрит произошло крупное ограбление филиала банка Ллойд.

Among those proceeded against for street crimes, 54 per cent were black; for robbery, 59 per cent; and for gun crimes, 67 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто был осужден за уличные преступления, 54% были чернокожими; за грабеж-59%; и за преступления с применением оружия-67%.

Okay, we're probably looking at a robbery crew that's targeting patrons in the Viagra Triangle area of Rush Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, скорее всего мы имеем дело с группой угонщиков, которые выискивают жертв в Треугольнике Виагра на улице Раш.

One extraneous killing in which the murderer had intervened in a street robbery for reasons unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно случайное убийство, когда убийца вмешался в уличное ограбление по неизвестной причине.

In which case, the smart play would be to make the move here... instead of doing armed robbery here in the middle of a busy downtown street in the middle of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае будет разумнее напасть на них здесь, чем посреди оживленной улицы в городе среди бела дня.

The Eastcastle Street robbery occurred on 21 May 1952 near Oxford Street in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление на Исткасл-стрит произошло 21 мая 1952 года недалеко от Оксфорд-стрит в Лондоне.

In the days leading up to each robbery, including the one at the 39th Street Library, someone signed into the guest log under the alias

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней до ограбления, включая наше в Библиотеке на 39ой, кто-то регистрировался в гостевой книге под псевдонимом

When everyone arrives, they notice a robbery in progress down the street being committed by the Penguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все прибывают, они замечают, что на улице происходит ограбление, совершенное пингвином.

Ugh, robbery in progress at O'Sullivan Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление в Банке O'Sullivan.

Murder with gang enhancement And the special circumstance of robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство в составе группы и ограбление при особых обстоятельствах.

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв.

They took him to the precinct house on West One hundredth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице.

All right, I was heavy into the street art scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно я был активным участником движения уличных художников.

When Lara wants to go to the Big Rock Candy Mountain, I don't take her to Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лара хочет увидеть молочные реки с кисельными берегами, я не веду её на кошмарную улицу Вязов.

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак.

You know, hospitals are more worried about oxy and other opiates being sold on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, больницы больше беспокоятся за оксикодон и другие опиаты, которые продают на улицах.

That's not the word on the street. Sounds like your man is on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно слышать, ведь твой герой явно на подъеме.

Dorothea walked across the street with her most elastic step and was quickly in her carriage again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея пересекла улицу энергическим упругим шагом и торопливо села в карету.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

So just your garden-variety homicide/robbery, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит это обычная разновидность уличного ограбления-убийства, а?

And if anyone complains, you mention to them that there have been two shootings and a bank robbery and a killer with an MP5 in an area where schools are about to let out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если кто-то начнет возмущаться, напомни им, что у нас тут два огнестрела и ограбление банка, и убийца с автоматом в руках, причем, недалеко от школ, в которых вот-вот закончатся уроки.

Rap sheet reads like a how-to on robbery, from five-fingered discounts to B and Es.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лист арестов просто как самоучитель для грабителя, от мелкого воровства до краж со взломом.

He had no intention, he cried, to exhibit himself to be made attached purposefully to robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не намеревался, вскричал он, умышленно подвергать себя ограблению.

He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены.

Arrested in 1997 for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовывался в 1997 за вооруженный грабёж.

He was the fence in your little robbery operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был скупщиком краденого в вашем маленьком грабеже.

Three armed men wearing ski masks made off with over $20,000 from an area bank in a daring early morning robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три вооруженных бандита в масках ограбили местный банк на 20.000 долларов. Дерзкое нападение было совершено утром.

You probably imagine that I have a lot of status up in Robbery-Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверно, думаешь, что у меня особый статус в отделе.

Robbery, breaking and entering, stolen car assault on the district attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление, вторжение, кража автомобиля нападение на районного прокурора.

And during that same robbery, The thief also took this microwave oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с ней вор унес и эту микроволновку.

Armed robbery, kidnapping and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное ограбление, похищение и три убийства.

Crimes range from grand larceny to armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления от крупной кражи до вооруженного ограбления.

We wait until the robbery's under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так. Мы подождём, пока начнётся ограбление.

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

Took a statement off a robbery collar downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимала показания у одного воришки.

Buck and Jones bungled a robbery and murdered Town Marshal Henry D. Humphrey in Alma, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак и Джонс провалили ограбление и убили городского Маршала Генри Д. Хамфри в Альме, штат Арканзас.

But in each town where they perform, a major robbery takes place right during the climactic end scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в каждом городе, где они выступают, крупное ограбление происходит прямо во время кульминационной финальной сцены.

Two days after the robbery, police located the robbers' Buick; several 12-gauge shotgun shells were found on the ground nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после ограбления полиция обнаружила Бьюик грабителей; несколько гильз от дробовика 12-го калибра были найдены на земле неподалеку.

These acts include murder, robbery, theft, kidnapping, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким деяниям относятся убийства, грабежи, кражи, похищения людей и многое другое.

Cyntoia Brown's motive for murdering Johnny Allen in his sleep was robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивом убийства Джонни Аллена во сне у Синтои Браун было ограбление.

Nevertheless, on February 9, 2015, the District Court of Hohhot found the 42-year-old guilty of 6 murders, 10 rapes and at least one case of robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, 9 февраля 2015 года Окружной суд Хоххота признал 42-летнего мужчину виновным в 6 убийствах, 10 изнасилованиях и по меньшей мере в одном случае грабежа.

It centers on Cora, Brand and Terry, a trio of centuries-old vamps looking to get rich by pulling off a complex robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре сюжета-кора, Брэнд и Терри, трио многовековых вампиров, которые хотят разбогатеть, совершив сложное ограбление.

In October 2011, Police in Marseille arrested seven people for suspicion of involvement in armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года полиция Марселя арестовала семь человек по подозрению в причастности к вооруженному ограблению.

She is believed to have killed Roden to prevent him from informing authorities about the robbery plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что она убила Родена, чтобы помешать ему сообщить властям о готовящемся ограблении.

Also, some rōnin joined in bands, engaging in robbery and uprisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые ронины объединились в банды, занимаясь грабежами и мятежами.

Yevhen Deidei was convicted of robbery in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Дейдей был осужден за разбой в 2012 году.

However, this relatively respectable period of Chaloner's life ended when he was suspected of robbery and forced to flee his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот относительно респектабельный период жизни Чалонера закончился, когда его заподозрили в грабеже и вынудили покинуть свою квартиру.

This link was ruled out within three months, at the same time that a DNA link to a church robbery in Sunderland was also ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь была исключена в течение трех месяцев, в то же время была исключена и ДНК-связь с ограблением церкви в Сандерленде.

The mine was the scene of a robbery in April 2009, when 3,500 ounces of gold were stolen by armed robbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта была местом ограбления в апреле 2009 года, когда вооруженные грабители похитили 3500 унций золота.

to fake a bank robbery in order to draw out Mister Shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

инсценировать ограбление банка, чтобы выманить Мистера тень.

More serious cases, which included aggravating factors such as a rape or robbery, have led to murderers spending 20 or more years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезные случаи, которые включали отягчающие обстоятельства, такие как изнасилование или ограбление, привели к тому, что убийцы провели в тюрьме 20 и более лет.

Sharia courts may also hear appeals of certain criminal cases including rape, robbery, and related crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатские суды также могут рассматривать апелляции по некоторым уголовным делам, включая изнасилования, грабежи и связанные с ними преступления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street robbery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street robbery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, robbery , а также произношение и транскрипцию к «street robbery». Также, к фразе «street robbery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information