Stretches of highway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stretches of highway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вытягивание шоссе
Translate

- stretches

растягивает

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- highway [noun]

noun: шоссе, магистраль, автомагистраль, автодорога, автострада, столбовая дорога, прямой путь, торговый путь, главный путь

adjective: дорожный

  • encircling highway - кольцевая дорога

  • highway corridor - коридор вдоль шоссейной дороги

  • arterial highway - автострада

  • on-highway diesel engine - дорожный дизельный двигатель

  • express highway - автострада

  • new highway - новая автомагистраль

  • energy highway - энергия шоссе

  • texas highway - техасский шоссе

  • highway surfacing - шоссе наплавка

  • highway runs through - шоссе проходит через

  • Синонимы к highway: throughway, freeway, main route, turnpike, parkway, expressway, main road

    Антонимы к highway: back road, back street, country road, backroad, backstreet, access road, byroad, concealed path, feeder road, frontage road

    Значение highway: a major road for any form of motor transport.



Where the familiar interior had stood the vista of the highway stretched to the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо знакомого интерьера открылся вид на простиравшуюся до самого горизонта широкую дорогу.

But along the highway the cars of the migrant people crawled out like bugs, and the narrow concrete miles stretched ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А машины кочевников, точно букашки, ползли по дороге, и узкая лента бетона убегала перед ними на многие мили вперед.

In North America, Adopt a Highway programs are popular, in which companies and organizations commit to cleaning stretches of road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке популярны программы по внедрению шоссейных дорог, в рамках которых компании и организации берут на себя обязательства по очистке участков дороги.

Many remote stretches of the Trans-Canada Highway remain unbypassed by motorway and some independent motels survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отдаленные участки Трансканадского шоссе по-прежнему не пересекаются автострадой, и некоторые независимые мотели выживают.

Looks like we got about a four-car pileup out there on the airline highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, около четырех машин столкнулось по дороге в аэропорт.

The United States Postal Service Cut and Shoot Post Office is located at 13985 Texas State Highway 105 East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба Соединенных Штатов Cut and Shoot Post Office находится по адресу 13985 Texas State Highway 105 East.

It is only stretched when the hip is dislocated, and may then prevent further displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растягивается только при вывихе бедра, а затем может предотвратить дальнейшее смещение.

So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела.

Peregrine made a grin that stretched from face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник изобразил улыбку, которая переползла с лица на лицо.

And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше.

Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.

These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames - that's what's holding up this bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь тросы идут по бокам моста, как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы - это как раз и держит этот мост.

The “Golden Corridor”, a 400-kilometre-long strip that stretches from Vapi to Mehasana near Ahmedabad, has also seen the growth of more than 50 industrial estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Золотой коридор», 400-километровая полоса, протянувшаяся от Вапи до Мехсаны около Ахмадабада, также стала местом размещения более 50 промышленных комплексов.

I walked around and looked at the registration on the steering column: Rosa Strassmer, M.D., 1104 Coast Highway, Malibu, Cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул внутрь и прочел на рулевой колонке: Роза Штрассмер, 1104 Коаст Хайвэй, Малибу, Калифорния.

Five bus-loads of boys and girls, singing or in a silent embracement, rolled past them over the vitrified highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По остеклованной дороге прокатили мимо пять автобусов, заполненных мальчиками и девочками; одни пели, другие сидели в обнимку, молча.

The dust road stretched out ahead of them, waving up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльная дорога стлалась впереди волнистой линией.

Amid the huts and temporary wooden barracks stretched the long brick walls of still damp blocks of flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых еще кооперативных домов.

A snake wriggled across the warm highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди по теплому на солнце бетону ползла змея.

The stretcher would not go into the elevator and they discussed whether it was better to lift me off the stretcher and go up in the elevator or carry the stretcher up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носилки не умещались в кабине лифта, и они заспорили, что лучше: снять ли меня с носилок и поднять на лифте или нести на носилках по лестнице.

I could have been a highway statistic yesterday and you're giving me shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я мог попасть в сводки происшествий.

She followed the sound to where he was stretched out in the hay, and snuggled down beside him with her arms as far around his chest as they would reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она, подошла туда, где он растянулся на сене, прикорнула у него под боком, обняла, насколько могла дотянуться руками.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

William Pickering gazed out his office window at the distant line of headlights on Leesburg Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя возле окна своего кабинета, Уильям Пикеринг вглядывался в далекие огни на Лисберг-хайвей.

And I've got 32 miles of fuel and 36 miles of highway before the next fuel station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бензина на 50 км, и 57 километров шоссе до следующей заправочной станции.

It's trekking across vast stretches of desert, rafting bloody treacherous waters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам

If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера.

That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз.

Today there are three million domesticated reindeer, mostly in the wastes of Lapland, which stretches across Sweden, Norway, Finland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире 3 миллиона северных оленей, и почти все они живут в Лапландии, которая простирается через Швецию, Норвегию, Финляндию и Россию.

The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике.

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

Upper West Side... parking lot by the West Side highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний Вест-Сайд. Стоянка на шоссе в Вест-Cайде.

Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода.

Describe it to them as like a... as a battered highway cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что это выглядит, примерно, как смятый дорожный конус.

We own that trading post down on the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас свой магазин у шоссе.

Am I... You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя стоять на коленях посреди дороги и, оставаясь живым, говорить об этом.

Got them on the front of the truck... tied up, stretched out, so everybody could see it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подвешивают его спереди джипа... привязывают, стягивают веревкой, чтобы все видели?

I learnt it on a public works. We were laying out a highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научилась ей на рабочей акции, когда строили магистральную дорогу.

And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков.

The street stretched before him, empty, and the buildings ahead were like the backs of books lining a shelf, assembled without order, of all sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая улица вытянулась перед ним, здания впереди выстроились, как книги на полке, составленные без всякой системы, разного цвета и размера.

She smiled at the man who had come in, narrowed her eyes, and stretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась вошедшему, прищурилась и потянулась.

The composition stretches over 500 square metres of ceiling and contains over 300 figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция занимает более 500 квадратных метров потолка и содержит более 300 фигур.

The roadway improvements, at $10.3 million within the park would come from the state highway fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоустройство проезжей части, в размере $10,3 млн, в пределах парка поступит из Государственного дорожного фонда.

The Circumferential Highway would provide an additional river crossing between Nashua and Manchester, where one does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружное шоссе обеспечит дополнительную речную переправу между Нашуа и Манчестером, где ее нет.

Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе.

I don't really know how to use this website, but Whitehorse is Mile 918 on the Alaska Highway, not Mile 1495 or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не знаю, как использовать этот сайт, но Уайтхорс-это Миля 918 на шоссе Аляски, а не Миля 1495 или что-то еще.

Finally, the highway turns away from the lake and heads northwest toward Truckee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец шоссе сворачивает от озера и направляется на северо-запад, в сторону траки.

After an alertness check a miner would be taken by stretcher to a field hospital for initial evaluation; none needed immediate treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки боеготовности Шахтера на носилках доставляли в полевой госпиталь для первичного обследования; никто из них не нуждался в немедленном лечении.

The Ridge Route, officially the Castaic–Tejon Route, was a two-lane highway between Los Angeles County and Kern County, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридж-Роут, официально именуемый Кастаик-Теджон, представлял собой двухполосное шоссе между округом Лос-Анджелес и округом Керн, штат Калифорния.

The airport is accessible by the highway from Brussels, Liège or Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До аэропорта можно добраться по шоссе из Брюсселя, Льежа или Лилля.

It delivered a fuel economy of around 28 mpg highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивал экономию топлива на шоссе около 28 миль на галлон.

Fifty-Mile Mountain stretches southeast from the town of Escalante to the Colorado River in Glen Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятимильная Гора тянется на юго-восток от города Эскаланте до реки Колорадо в Глен-каньоне.

The regular European troops, stretched out along the entire length of the walls, were commanded by Karadja Pasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярными европейскими войсками, растянувшимися по всей длине стен, командовал Караджа-Паша.

Fire incidents in highway capable vehicles occur relatively frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные происшествия в автомобилях, способных передвигаться по шоссе, происходят относительно часто.

TFL stretches lengthen this important muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжки ТФЛ удлиняют эту важную мышцу.

The easiest route up Resolute is accessible from Alberta Highway 11, where it crosses Thompson creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый легкий путь вверх по Резолюту лежит от шоссе Альберта 11, где оно пересекает Томпсон-крик.

The other stretches from the Canadian Prairies in Manitoba through the Great Plains of the US as far south as Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тянется от канадских прерий в Манитобе через Великие равнины США до самого Канзаса.

The Japanese had stretched too far and were unable to supply their forward bases—many soldiers died of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить.

Grade I is slight displacement of the joint, and a badly stretched or partially torn AC ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие пришло к выводу, что пилоты страдали пространственной дезориентацией.

In some cities, traffic problems were compounded by motorists who simply drove until their cars ran out of gas on the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах дорожные проблемы усугублялись автомобилистами, которые просто ехали до тех пор, пока у их автомобилей не заканчивался бензин на шоссе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stretches of highway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stretches of highway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stretches, of, highway , а также произношение и транскрипцию к «stretches of highway». Также, к фразе «stretches of highway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information