Strides on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strides on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шагает по
Translate

- strides [noun]

noun: успехи, продвижение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • be hooked on - подключаться

  • later on - позже

  • spur (on) - шпоры (на)

  • impose on - налагать

  • skimp on - скипеть

  • cast/shed light on - литой / пролить свет на

  • put a finger on - надавить

  • put oneself on the map - выдвинуться

  • show must go on - шоу должно продолжаться

  • greatest show on earth - Величайшее шоу на земле

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



I'll just wring my strides out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свинчиваю отсюда.

Although the walk, trot, and canter can be collected to very short, engaged strides, the gallop if collected will turn back into a canter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя походка, рысь и галоп могут быть собраны в очень короткие, занятые шаги, галоп, если его собрать, снова превратится в галоп.

You're making strides in your family life, and yet, after months away, something made you pick up the phone and reach out to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы шагаете вперед по семейной жизни, и спустя столько месяцев что-то заставило вас набрать мой номер.

Nice. But not making the giant strides toward mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, но не делает больших шагов по направлению к душевному здоровью.

Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса.

He took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал огромные такие шаги, вроде движения туда-сюда, как у маятника.

He swept out of the drawing-room with giant strides, and Philip hurriedly limped behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинулся из гостиной гигантскими шагами, и Филип поспешно заковылял за ним следом.

It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ.

Sadly, this oppression, while less severe than it used to be, remains a major problem in spite of the impressive strides the U.S. has taken toward greater gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это подавление — хотя сегодня оно проявляется не в таких жестких формах, как раньше — продолжает оставаться серьезной проблемой, несмотря на впечатляющие продвижение Соединенных Штатов вперед в направлении большего гендерного равенства.

The process of digitizing the company's records was begun in 1974, though clearly since then we've made great strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс оцифровки записей компании начался в 1974 году, и вполне понятно, что с тех пор мы движемся большими шагами.

He held it for the tenth part of a second, for three strides of the man-an unconscionable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлил одну десятую долю секунды, - пока тот успел сделать три шага, - бесконечно долго.

There have been great strides forward — in democracy, domestic government, increasing economic prosperity, and in Russia’s role in foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет вперед большими шагами, добиваясь успехов в деле демократии, во внутреннем государственном управлении, в развитии экономического благосостояния, а также во внешней политике, где Россия играет все более важную роль.

The Nintendo Star is awarded to users who make considerable strides to improve all Nintendo related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда Nintendo присуждается пользователям, которые делают значительные шаги для улучшения всех статей, связанных с Nintendo.

But you appear to have made enormous strides toward recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы, кажется, сделали гигантские шаги к выздоровлению.

The decade would ultimately bring about positive strides toward integration, especially in government service, sports, and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетие в конечном счете приведет к позитивным шагам в направлении интеграции, особенно в сфере государственной службы, спорта и развлечений.

IT ALWAYS ENDS UP BEING 128 STRIDES, THEN THEY SPLIT UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, что они совершают 128 шагов. После чего расходятся.

Look at how much the position of women has changed in my lifetime or the incredible strides that the gay rights movement has made in just a few decades, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, как изменилось положение женщин на моём веку или как далеко продвинулось движение за права геев всего за несколько десятилетий, верно?

Giraud took two eager strides, and looked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиро сделал два поспешных шага к окну и выглянул наружу.

The youngster had made tremendous strides in the last few weeks, and he deserved his enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько недель юноша сделал огромные успехи и по праву заслужил свою радость.

There was a slithering noise high above them, the sound of someone taking giant and dangerous strides on rock or ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко наверху заскользили звуки, кто-то размашисто, отчаянно прыгал по камням и золе.

With two leaping strides Stilgar crossed the room, stepped on Javid's body and caught Idaho in the outer passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя прыжками Стилгар пересек комнату, перемахнул через тело Джавида и настиг Айдахо во внешнем коридоре.

In the past decade, the Cuban tourist industry has made great strides and has become the main source of revenue for the nation's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие зарегистрированы высокие темпы развития туристической индустрии, которая является главным источником доходов национальной экономики.

Looking back, I saw the other Martians advancing with gigantic strides down the riverbank from the direction of Chertsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянувшись, я увидел других марсиан, направлявшихся огромными шагами от Чертси к берегу реки.

They present but a mass of bent backs, their knees and faces in the mire, over which as over a floor he strides to superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мысленно видит перед собой ряды согбенных спин: люди повержены на колени, в грязь. Они склонились ниц, припав лицом к земле, а он шагает по этим согбенным спинам - вперед, к господству.

He had hardly gone ten strides before his shin was caught in some mysterious fashion, and he was no longer running, but flying with inconceivable rapidity through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не пробежал он и десяти шагов, как что-то ухватило его за ноги, и вот уже он не бежит, а пулей летит по воздуху!

Nevertheless, art marches on with giant strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем искусство движется вперед -гигантскими шагами.

In three strides he was among them, and they ran radiating from his feet in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три шага он их догнал; они побежали из-под его ног в разные стороны по радиусам.

What? roared the Witch, springing from the sledge and taking a few strides nearer to the terrified animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что?! - вскричала Колдунья, соскакивая с саней, и сделала несколько огромных шагов по направлению к перепуганным зверям.

But you have made significant strides, Mr. Hicks, whether you realize it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы добились значительных успехов, мистер Хикс, понимаете вы это или нет.

I see a kid who's trying, who's making huge strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ребенка, который старается, который делает большие успехи.

But he is making great strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он делает большие успехи.

They say you're making strides with your exploding problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, ты делаешь большие успехи, избавляясь от взрывов.

Still, there's every indication that you've made great strides to break free from your past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть все признаки того, что вы сделали огромные шаги к тому, чтобы освободиться от вашего прошлого.

We have made great strides in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли больших успехов в медицине.

And finally we have made strides so that it can be ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец мы сделали огромный шаг к тому, чтобы это мог быть наш мир.

This country, although we've made strides, is arguably in the same place it was all those years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна, несмотря на наши усилия, вероятно, точно такая же, как была много лет назад.

Well, science has made great strides since the fictional 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, наука сделала большие успехи со времён вымышленных 70-ых.

She dragged herself across the damp floor, among the muddy boots of all those men, without rising, with clasped hands, and taking great strides on her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поползла к нему на коленях по мокрому каменному полу, истоптанному грязными сапогами всех этих людей.

The captain ran at the head of the pack, taking huge strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове процессии, делая гигантские шаги, несся командор.

Mechanically he mounts the mare; and, without resistance, suffers her to be led away from the spot. Zeb, afoot, strides on in advance. The mare, at bridle-length, follows upon his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб Стумп берет кобылу под уздцы и ведет за собой.

When he had compassed a hundred strides, the day, which was already beginning to break, came to his assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел он сделать и сотни шагов, как разгоравшийся рассвет пришел ему на помощь.

Darknesses blacker than the night rush on us with giant strides, over us and away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные горбатые чудища, чернее, чем самая черная ночь, мчатся прямо на нас, проносятся над нашими головами.

He came, walking with big, soft strides over the hot deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел, мягко и широко ступая по горячей палубе.

Then, rendered young by fury, he began to walk up and down with long strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно помолодев от ярости, он стал расхаживать большими шагами по комнате.

And he went off with long strides, leaving Gervaise bewildered, listening to his last words which rang in her ears with the clang of a big bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гуже ушел крупными шагами. Жервеза была ошеломлена. Его последние слова гудели и отдавались в ее ушах, как звон колокола.

We have taken strides toward victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добиваемся успехов, приближаясь к победе.

The camerlegno led the way in short, quick strides, his frock kicking out in front of him as he walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий энергично шагал впереди гвардейца, и полы его сутаны при ходьбе слегка распахивались, открывая черные туфли на каучуковой подошве.

We've also made strides in how we communicate on-wiki, which is vital to all our successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также добились больших успехов в том, как мы общаемся на wiki, что жизненно важно для всех наших успехов.

They achieve this by taking slightly longer strides but with slightly lower stride frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают этого, делая несколько более длинные шаги, но с несколько более низкими частотами шагов.

Niue Rugby League have only started making strides within the international arena since their first ever test match against Vanuatu, going down 22–20 in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регбийная Лига Ниуэ только начала делать успехи на международной арене с момента своего первого в истории тестового матча против Вануату, опустившись на 22-20 в 2013 году.

The Kombatant's Star is awarded to users who make considerable strides to improve all Mortal Kombat articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда Kombatant присуждается пользователям, которые делают значительные успехи в улучшении всех статей Mortal Kombat.

The Uruguay WikiProject Award is awarded to users who make considerable strides to improve Uruguay-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Uruguay WikiProject присуждается пользователям, которые делают значительные успехи в улучшении статей, связанных с Уругваем.

While the ILO was established as an agency of the League of Nations following World War I, its founders had made great strides in social thought and action before 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя МОТ была учреждена в качестве учреждения Лиги Наций после Первой мировой войны, ее основатели добились больших успехов в общественной мысли и деятельности до 1919 года.

As a result, Oklahoma has taken measurable strides by providing parents with the tools they need to re-enter their families, including classes on parenting skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Оклахома добилась заметных успехов, предоставив родителям инструменты, необходимые им для возвращения в свои семьи, включая занятия по навыкам воспитания детей.

The Laboratory made great strides in improving the weapons, making them easier to manufacture, stockpile and handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория добилась больших успехов в совершенствовании оружия, упростив его производство, хранение и обращение с ним.

As a result of modernisation efforts over the years, Egypt's healthcare system has made great strides forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многолетних усилий по модернизации египетская система здравоохранения добилась больших успехов.

Under its eleventh Five-Year plan, the Indian government has made many strides similar to that of Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего одиннадцатого пятилетнего плана индийское правительство добилось многих успехов, аналогичных тем, которые были достигнуты в Непале.

Strides have been made, however, to combat this epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в борьбе с этой эпидемией были предприняты определенные шаги.

However, a number of writers have made great strides in the preservation of these tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако целый ряд писателей добился больших успехов в сохранении этих сказок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strides on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strides on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strides, on , а также произношение и транскрипцию к «strides on». Также, к фразе «strides on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information