Strike twice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strike twice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанести удар в два раза
Translate

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

  • strike up a song - завязать песню

  • countervalue strike - контрудар по основным центрам

  • strike the outside of a post - пробивать рядом со штангой

  • strike-anywhere matches - сесквисульфидные спички

  • disarming strike - обезоруживающий удар

  • adequate retaliatory strike - адекватный ответный удар

  • strike some as - ударить некоторые, как

  • unprotected strike - незащищенный удар

  • legal strike - забастовка, разрешенная законом

  • bomb strike - бомба удара

  • Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find

    Антонимы к strike: fall, lockout

    Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.

- twice [adverb]

adverb: дважды, вдвое



If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же.

The Secretary-General indicated that the President's extensive reshuffle of the judicial branch, without consultation, led to a strike by judges in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь отметил, что проведенные президентом без каких-либо консультаций серьезные перестановки в судебном аппарате стали причиной забастовки судей в феврале 2008 года.

The centre's worried that Reagan may be planning a covert strike against a spetsnaz detachment in Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр обеспокоен, что Рейган планирует секретный удар против спецназа, расположенного в Никарагуа.

Now, this is a simulated arterial bleed - blood warning - at twice human artery pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это симуляция артериального кровотечения - предупреждаю, много крови - при давлении, увеличенном в два раза.

But even if designed as a limited strike, would a decapitation effort or missile shoot-down remain limited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если это было разработано как ограниченный удар, будут ли ограниченными усилия по смене власти или сбиванию ракет?

If you receive a strike, make sure to review the reason your content was removed and learn more in the Policy Center so that it doesn't happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы в дальнейшем не получать предупреждений, ознакомьтесь с дополнительными правилами на этой странице

Indeed, the weapons to be delivered would not be able to protect Iran against a U.S. strike, should it be launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, С-300 не смогут защитить Иран в случае, если Америка решит нанести по нему удар.

Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение.

You had the bleeds twice this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе дважды пускали кровь за эту неделю.

I sat through it twice. And so did everybody else in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел ее дважды, и так поступили все, кто был со мной в проекционной.

And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей.

Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды.

As for Raymond, we have to strike back hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Рэймонда, то мы должны нанести быстрый и жесткий ответный удар.

Unless we make a preemptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если мы не нанесем первентивный удар.

The dung ball is twice her weight, but the urge to keep pushing is inextinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарик весит вдвое больше неё самой, но ей движет непреодолимая потребность толкать.

There's two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два объяснения этому исчезновению приходят мне на ум. Тело было или похищено служителями культа смерти, которым нужны человеческие кости для их обрядов, или...

Uh, you've got a bath night I can move around, but you've already moved it twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу передвинуть банную ночь, Но я и так уже сдвигал её дважды.

Twice in the past 10 years he's had the same guy go to bat for him, guarantee him a job, a place to crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет один мужик дважды поддержал его, обеспечил работой, жильем.

Well, this is certainly my lucky day running into you twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот же у меня счастливый день - уже два раза с тобой встретился.

Enough to turn away from all that back on Earth and strike out on a new line -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы поставить крест на всем, что было на Земле, и идти по новому пути...

Our chance to strike a fatal blow at Zeos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу...

President Raphelson has ordered an air strike.. on the White House, and I can hear the planes coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рафельсон отдал приказ о нанесении авиаудара по Белому Дому.

I shall strike you down with a single

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сражу тебя одним единственным...

The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных.

Yeah, we've been on strike for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы бастовали 12 лет.

We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг.

Wouldn't want you to miss the bus twice in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не хотите отстать от автобуса второй раз за день

The earthquake, ironically, will strike in this ugly town, known mainly for its seismographic institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей иронии, землетрясение ударит здесь, по этому уродливому городишке с Институтом сейсмологии!

Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы.

So she calls me twice a day to say that he's gonna pay for poly prep...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она звонит мне по два раза в день, чтобы сказать, что он согласен оплатить частную школу,

We believe he will strike again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он нападёт снова.

Kinvara is unable to sell the necklace as the family are watching her, but Strike suspects there are other items of value Chiswell overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинвара не может продать ожерелье, так как семья следит за ней, но Страйк подозревает, что есть и другие ценные вещи, которые Чизвелл упустил из виду.

Res judicata is intended to strike a balance between competing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами.

Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы.

During his entire career at Muskingum College he led the conference in assists, assist-to-tunrover-ratio, and twice in the steals category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры в Маскингем-колледже он возглавлял конференцию по голевым передачам, соотношению голевых передач к броскам и дважды в категории краж.

During the strike, many pits lost their customers and the immediate problem facing the industry was due to the economic recession in the early-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время забастовки многие шахты потеряли своих клиентов, и непосредственная проблема, стоявшая перед отраслью, была связана с экономическим спадом в начале 1980-х годов.

The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар.

It was also used by the Pennsylvania militia in episodes of the Great Railroad Strike of 1877, specifically in Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался Пенсильванской милицией в эпизодах Великой железнодорожной забастовки 1877 года, особенно в Питтсбурге.

The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание.

That a synod is to occurtwice yearly’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Синод должен происходить ‘дважды в год.

Her sister Gertrude Sumner Ely was a noted philanthropist, who was twice awarded the Croix de Guerre for bravery in World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сестра Гертруда Самнер Эли была известным филантропом, дважды награжденным Крестом За храбрость в Первой мировой войне.

But being able to read the key is critical to the colour and line coding on the map; the key should be a rectangle, tallish, with font-size twice the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но умение читать ключ имеет решающее значение для цветового и линейного кодирования на карте; ключ должен быть прямоугольником, высоким, с размером шрифта в два раза больше текущего.

His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах.

The bill was read twice and referred to the Senate Committee on the Judiciary on February 28, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был дважды прочитан и передан на рассмотрение сенатского комитета по судебной системе 28 февраля 2007 года.

The satyagraha in Ahmedabad took the form of Gandhi fasting and supporting the workers in a strike, which eventually led to a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатьяграха в Ахмадабаде приняла форму поста Ганди и поддержки рабочих в забастовке, которая в конечном итоге привела к урегулированию.

To change this particular law would strike at the heart of the whole halakhic process and would involve a theological as well as an halakhic upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение этого конкретного закона нанесло бы удар в самое сердце всего галахического процесса и повлекло бы за собой как теологический, так и галахический переворот.

The Ludlow Massacre was a domestic massacre resulting from strike-breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня в Ладлоу была домашней бойней, вызванной забастовкой.

Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали.

Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила.

Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008; the 2007–2008 Writers Guild of America strike may have delayed the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя HBO понравились оба проекта, пилот не был заказан до ноября 2008 года; забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах, возможно, задержала процесс.

Collective bargaining was first recognized in 1945, after the strike by the United Auto Workers at the General Motors' plant in Oshawa, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые коллективные переговоры были признаны в 1945 году, после забастовки работников автомобильной промышленности Соединенных Штатов на заводе General Motors в Ошаве, Онтарио.

Along the way, she married twice, with two children from the first marriage though she died divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути она дважды выходила замуж, у нее было двое детей от первого брака, хотя она умерла разведенной.

According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма.

The middle finger of the other hand is the used to strike the last joint of the placed finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний палец другой руки используется для удара по последнему суставу помещенного пальца.

On June 12, 2010, Spirit grounded its flights when its unionized pilots walked out on strike, stranding thousands of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2010 года компания Spirit прекратила полеты, когда ее пилоты-члены профсоюзов объявили забастовку, в результате чего тысячи пассажиров оказались на мели.

With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка.

So, what are people's opinions on modifying the A9 criterion to strike the both conditions must be met part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, каковы мнения людей об изменении критерия А9, чтобы выполнить оба условия, которые должны быть выполнены частично?

Only Ebert and the SPD ministers signed the call for a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Эберт и министры СДПГ подписали призыв к всеобщей забастовке.

During the 5 August general strike, protesters blocked train doors in various MTR stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщей забастовки 5 августа протестующие заблокировали двери поездов на различных станциях метро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike twice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike twice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, twice , а также произношение и транскрипцию к «strike twice». Также, к фразе «strike twice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information