Going twice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Going twice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собирается в два раза
Translate

- going [adjective]

adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий

noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки

- twice [adverb]

adverb: дважды, вдвое


both times, couple of times, couple times


Well, sadly, these days one can't sack someone for going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в наши дни нельзя уволить кого-то за...

Thatcher's grave is going to be a permanent urinal to all decent people, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Тэтчер будет вечным писсуаром для всех нормальных людей.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

Where music has rhythm, we have routines and habits - things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить.

We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить.

And every time I do one of these investigations, I still get so excited, and I'm like 75 into them, and still I swear on number 76, I'm going to be like, This is the one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до сих пор, приступая к расследованию, я очень волнуюсь — а у меня их было уже 75 — и, клянусь, перед номером 76 я буду кричать: Вот оно!

I'm going to look at a couple of problems now in the environment where we can use the skills and the technologies derived from these animals and from the plants, and we can use them to solve those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я расскажу о некоторых текущих проблемах окружающей среды, где мы можем использовать умения и технологии, взятые у животных и растений, и использовать их для решения тех проблем.

If you think that right now, you've come to work and it's the middle of the Martian night and there's light streaming in from the windows that's going to be confusing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, представьте: вы пришли на работу в середине ночи по марсианскому времени, а сквозь окна пробивается свет, это уже само по себе странно.

Again, I was so confused, I couldn't understand what was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова была обескуражена, не понимала, что происходит.

Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно.

But it is now weaker than it has been at any point since World War II, all of the crises, the Brexit conversations, the hedging going on between the French and the Russians, or the Germans and the Turks, or the Brits and the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас союз слабее, чем когда-либо со времён Второй мировой войны, все эти кризисы, разговоры о Брексите, хеджирование происходит между французами и русскими, немцами и турками, или между британцами и китайцами.

My family - my children of the same age - were living at home in the UK, going to school, living a safe life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья, мои дети того же возраста, жили в Соединённом Королевстве, ходили в школу, жили в безопасности.

Who's been going down and pumping him full of drugs to keep him from turning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто спускался туда и накачивал его лекарствами, чтобы он не перекинулся?

He was clever, but I wasn't going to fall for that trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был умен, но я не собирался попадаться в эту ловушку.

Karl was going to slap her around, put the fear of god in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл собирался отшлёпать её, посеять в ней страх.

She needed a break from this desperate heat if she was ever going to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно спастись от этой ужасной жары, если она хочет выжить.

He was going to bring forty-nine ships of the wall through her wormhole at minimum intervals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается провести сорок девять тяжелых кораблей через туннель с минимальными интервалами!

He put me on this tram which is going round in circles, and said no talk to anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадил меня в трамвай, который ходит по кольцу, и велел ни с кем не говорить.

I'm going to be playing various selections of music for you this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении.

But what I do have to tell you is not going to put your mind any more at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что я хочу сказать вам не оставит ваш разум больше в покое.

We're going to pool our resources and end this once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мобилизируем все наши ресурсы, чтобы покончить с ним раз и навсегда.

I'm only going to say this once, so listen up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу только один раз, слушай внимательно.

Okay, so there's no cameras in the alley that might have caught our perp coming or going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в переулке нет камер, которые бы засняли, как наш убийца пришел или ушел.

I am going to say yes to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова согласиться на твою просьбу.

Aren't you going to shake my hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь пожать мне руку?

Continuation of excursion across Bukhara, going to Samarkand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение экскурсии по Бухаре, выезд в Самарканд.

I see very clearly how it's going to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ясно вижу, как все закончится.

I'm going to speak very slowly because you're probably stoned right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду говорить очень медленно, потому что ты, вероятнее всего, сейчас накурен.

I have a hunch: Remi's going to borrow our car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое предчувствие, что Реми собирается одолжить нашу машину.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

It sounds like you're really going through some tough stuff right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ты действительно переживаешь сейчас нелёгкие времена.

But, you know, This bed is going to get everything That you just turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, знаешь, эта кровать может получит всё от чего ты только отказался.

She's so busy with work now, she doesn't know anything that's going on in my life anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас, так занята свой работой, что ее совсем не интересует, что происходит в моей жизни.

I can't, I can't believe I was going to take your skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что я собирался снять с тебя кожу.

But right now, if you want to get into the whole body, you're probably going to have to use a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, если вы хотите забраться в живой организм, вам, скорее всего, придётся использовать вирус.

I have no idea what's going on in her head, but she needs to snap out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею понятия, о чём она думает, но ей надо избавится от этого.

With all the armament that ship is carrying it's going to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть.

Americans drive twice as many miles per year as they did 20 years ago, and spend more of that time than ever in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня американцы проезжают за рулем в два раза больше миль, чем двадцать лет назад, и проводят в пробках больше времени, чем когда-либо.

Petrov considered recalling him twice, but held off because his father's a family friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петров дважды хотел его отозвать, но не стал, т.к. его отец - друг семьи.

Had he not twice offered to pack her up and carry her off with him to some place where the enjoyment of sleep is so great, that in a moment one forgets all one's wretchedness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь этот человек уже два раза предлагал уложить ее и унести куда-то, где можно заснуть таким крепким, счастливым сном, что разом позабудешь все горести.

You didn't even blink twice when I told you that the dog was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не моргнул, когда я рассказал тебе про смерть пса.

I'd wager, under normal circumstances, you wouldn't look at her twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, в обычных обстоятельствах вы бы на неё и не взглянули второй раз.

I'll bet you and reggie flush twice as much as you need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Реджи спускаете воду вдвое чаще чем нужно.

Old lady Ashcroft said she'd seen him twice at nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая мисс Эшкрофт сказала, что видела его дважды поздно вечером.

It kind of makes you think twice about enlisting, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумаешься, идти ли туда добровольцем, да?

Becky made Rawdon dine out once or twice on business, while Pitt stayed with them, and the Baronet passed the happy evening alone with her and Briggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два Бекки заставила Родона - под предлогом дел - обедать вне дома, и баронет провел эти счастливые вечера наедине с нею и Бригс.

The battery fired twice and the air came each time like a blow and shook the window and made the front of my pajamas flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарея дала два залпа, и каждый раз воздух сотрясался, как при взрыве, и от этого дребезжало окно и хлопали полы моей пижамы.

Hence the count increments at twice the speed on the right to that on the left; this pulse rate doubling is consistent with the input voltage being doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, счетчик увеличивается в два раза быстрее справа, чем слева; это удвоение частоты импульсов согласуется с удвоением входного напряжения.

The first is that laryngeal echolocation evolved twice in bats, once in Yangochiroptera and once in the rhinolophoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, эхолокация гортани развивалась дважды у летучих мышей, один раз у Yangochiroptera и один раз у rhinolophoides.

According to UNICEF, children in rural locations are more than twice as likely to be underweight as compared to children under five in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЮНИСЕФ, дети в сельских районах более чем в два раза чаще страдают от недостаточного веса по сравнению с детьми в возрасте до пяти лет в городских районах.

Despite this the school had to be extended twice; the population was falling, but families were getting larger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, школа должна была быть расширена дважды; население сокращалось, но семьи становились больше!

It is only exceeded by the colossal squid, Mesonychoteuthis hamiltoni, which may have a mantle nearly twice as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его превосходит только колоссальный кальмар, Mesonychoteuthis hamiltoni, который может иметь мантию почти вдвое длиннее.

During his first visit to the West he travelled to the UK twice, in 1895 and 1896, lecturing successfully there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого визита на Запад он дважды ездил в Великобританию, в 1895 и 1896 годах, успешно читая там лекции.

He was married twice, first to Gertrude of Babenberg and then to Judith of Thuringia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был женат дважды: сначала на Гертруде Бабенбергской, а затем на Юдифи Тюрингской.

With the network having only two early-evening half-hour time slots available, the show was split into two parts, to air twice a week in 30-minute installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Сети было только два ранних вечерних получасовых интервала времени, шоу было разделено на две части, чтобы транслироваться два раза в неделю в 30-минутных частях.

Second, overwriting the entire visible address space of an SSD twice is usually, but not always, sufficient to sanitize the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, перезапись всего видимого адресного пространства SSD дважды обычно, но не всегда, достаточна для очистки диска.

Denote the function which we want to interpolate by g, and suppose that x lies between xa and xb and that g is twice continuously differentiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначим функцию, которую мы хотим интерполировать через g, и предположим, что x лежит между xa и xb и что g дважды непрерывно дифференцируема.

Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL.

The book was not published anonymously and cites Defoe twice as being its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга не была опубликована анонимно и дважды цитирует Дефо как ее автора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «going twice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «going twice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: going, twice , а также произношение и транскрипцию к «going twice». Также, к фразе «going twice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information