Stuck there - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stuck there - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
застрял там
Translate

- stuck [verb]

adjective: застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении



Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

But who would want to be stuck with this running monologue for eternity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кому захочется застрять с этим бегущим монологом на целую вечность?

I found out that it was his World War II codename, but I thought that perhaps it had subsequently stuck to him as a nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что это было его кодовое имя времен Второй мировой войны, но подумал, что, возможно, впоследствии оно прилипло к нему как прозвище.

And they didn't stop there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом они не остановились.

You can measure skin conductance and startle responses, but there's no need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, электропроводность кожи и реакцию испуга, но это необязательно.

I still remember sitting there, perplexed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор помню, как сидел там в замешательстве.

One reason is, there is a massive amount of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, собран огромный объём данных.

I knew the value was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что приношу выгоду.

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

There's just one problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одна проблема.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

They're out there forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они там навсегда.

There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company and I felt I was stuck, I was stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был менеджером по маркетингу в крупной корпорации, но чувствовал, что увяз, что не развивался.

Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь?

There really is malware, malicious software out there that can take over your web cam, even without the light turning on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют вредоносные, злонамеренные ПО, которые могут получить доступ к камере, а лампочка на ней даже не загорится.

There's no shame in sugar beets, Elspeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего постыдного в сахарной свекле, Элзбет

I’m going too be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь тоже быть там.

Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись.

Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли, я кое-что давно хотел спросить тебя.

There are two cupboards, a kitchen table, 4 stools and a lot of modern kitchen-ware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней находятся два шкафа , кухонный стол , четыре табуретки и много кухонных принадлежностей.

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

Believe me, there are no such people who cannot dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, нет таких людей, которые не умеют танцевать.

There are a lot of wonderful sights there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там так много чудесных достопримечательностей.

There is the Scientific Library, the Historical and Natural Science Museums and the Museum of Fine Arts in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует научная библиотека, Краеведческий, Исторический музеи и Музей изобразительных искусств в г. Харькове.

There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето.

There are most picturesque beaches of the West coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там находятся самые живописные пляжи Западного побережья.

There will be no homeless animals in the city of my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты.

There is also no secret information for the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует также секретной информации для прессы.

There are interpreters that will help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть переводчики, которые помогут вам.

There are many nice pictures on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах есть много хороших картин.

You know, I have always hated these uptight, stuck up Connecticut types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я всегда ненавидел этих чопорных и высокомерных жителей Коннектикута.

But when I took it out, the nozzle got stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я пытался его достать, наконечник застрял.

Being stuck in here, weeks on end, doing nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрял здесь на несколько недель, ничего не делая.

I've been stuck in that job for eons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел на этой работе целую вечность.

Some stuck-up girl, a pretentious person who says she wanted to kill herself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некая надменная девушка, которая говорит, что хотела покончить с собой.

Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены!

You guys are stuck in the mud around here and none of it is the press' fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь отстали от жизни, ребята, и пресса в этом совсем не виновата.

Until you find a purpose, you'll both be stuck in an unbreakable chain, repeating yourselves over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не найдёте себе цель, будете прикованы к этому месту. Бродить по кругу снова и снова.

The palomino stuck its head over the gate and looked at Nevada with large, intelligent eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь положила голову на загородку и посмотрела на Неваду большими умными глазами.

But they didn't give in, they stuck it out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот не согнулись, выстояли!

I just want to get my arm stuck down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы моя рука застряла там.

His heart went nuts before he got stuck in that storage cell and chugged a toner martini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сердце слетело с катушек до того, как он оказался в той камере и смешал себе мартини из красителей.

The German was stuck in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затрял на дереве.

The fact is, said Rabbit, you're stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт остается фактом, говорит Кролик, ты застрял.

The cement will dry, and I will be stuck at GNB forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент подсохнет, и я навсегда застряну в GNB(национальный банк Голиаф)

We're stuck at a Parks and Rec community couples event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы застряли на вечеринке для пар от департамента парков.

I came all this way just to get stuck at the wrong end of this rock pile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго сюда летел, чтобы застрять на этой лысой горе?

It's a good thing you stuck around long enough To see his rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что вы задержались и успели заметить его сыпь.

I've got the Eye, and a pound of very powerful explosive stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня Глаз и к нему присоединен большой кусок взрывчатки.

When he put his mind to honey, he stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж он задумался о мёде, эта мысль его не покидала.

You have any guns, knives, or anything else I should know about... needles or anything I'm gonna get stuck on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеете при себе оружие, ножи или что-то еще, о чем мне следует знать. Иглы или что-нибудь еще, на что я могу наткнуться?

Then I must be a cat stuck in a tree and the fire truck is here, 'cause it is time for me to get down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, наверное, я — котик, который залез на дерево, и пожарный наряд уже приехал, потому что пришло мое время.

Whyever did we get stuck in Prague!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта мы забыли в этой Праге?

You got stuck in the middle of the stream

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты застрял посередине.

At the rally, someone stuck a large amount of cash in one of the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вечере в корзину для пожертвований кто-то положил пачку денег.

Adam is declared the final winner with two wins and Tanner is stuck with paying a gas bill of over $2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам объявляется окончательным победителем с двумя победами, и Таннеру приходится платить за газ более 2000 долларов.

Dingle resisted this assertion and stuck to his claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дингл воспротивился этому утверждению и продолжал настаивать на своем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stuck there». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stuck there» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stuck, there , а также произношение и транскрипцию к «stuck there». Также, к фразе «stuck there» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information